期刊文献+
共找到34篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Description Générale de la Chine and the Spread of Traditional Chinese Medicine to the West in the 18^(th) Century
1
作者 Zhen Li 《Chinese Medicine and Culture》 2021年第3期181-187,共7页
Description Générale de la Chine is an important sinology masterpiece published in France in the late 18^(th) century.Its author Jean-Baptiste Grosier summarized and rearranged a large number of first-hand m... Description Générale de la Chine is an important sinology masterpiece published in France in the late 18^(th) century.Its author Jean-Baptiste Grosier summarized and rearranged a large number of first-hand materials to systematically introduce China’s national traditions and culture.A great part of this book introduced ancient Chinese medicine,which facilitated the unbiased understanding of traditional Chinese medicine(TCM)in Europe and fostered a knowledge dialogue between the Chinese and Western medicine systems.Such content also provided a historical reference for how to promote the further going out of TCM to the world. 展开更多
关键词 Description Générale de la Chine French sinology Jean-Baptiste Grosier spread of traditional Chinese medicine to the west
下载PDF
West Meets East——Observations on Integrative Medicine in Rheumatology from the USA 被引量:1
2
作者 H.Ralph Schumacher 《Chinese Journal of Integrative Medicine》 SCIE CAS 2008年第3期165-166,共2页
Integrating concepts and methods from Asia into standard academic Western medicine has been felt to offer important potential advantages. Western medicine methods of objective systematic evaluation can also offer pote... Integrating concepts and methods from Asia into standard academic Western medicine has been felt to offer important potential advantages. Western medicine methods of objective systematic evaluation can also offer potential advantages to traditional Asian medicine. Neither is easy but nevertheless important. 展开更多
关键词 west Meets east Observations on Integrative medicine in Rheumatology from the USA
原文传递
Minutes of“Health Care ,East and West,Moving into the 21 stCentury”──Traditional/Complementary Medicine Session
3
作者 Hao Xu Qun-hao Zhang 《Chinese Journal of Integrative Medicine》 SCIE CAS 2001年第3期238-240,共3页
关键词 west stCentury Traditional/Complementary medicine Session Health Care Minutes of east and west Moving into the
原文传递
East or West:Which is Best? Traditional Chinese medicine faces a tough time at home but gets an enthusiastic reception abroad 被引量:1
4
作者 FENG JIANHUA 《Beijing Review》 2006年第46期18-21,共4页
On the heels of France's year of cultural promotion in China comes Italy, hoping to wow the Middle Kingdom with the best of Italian operas, Renaissance art and industrial designs
关键词 TCM east or west:Which is Best Traditional Chinese medicine faces a tough time at home but gets an enthusiastic reception abroad
原文传递
“落石”成金:清末民初照相石印的比较优势与本土出版
5
作者 黄琼瑶 《出版与印刷》 2024年第4期103-110,共8页
梳理照相石印的发明、传入及其广泛应用,解读其对于中国近代出版业产生的重大影响。文章通过爬梳出版史料与对照实物留存发现,在多种印刷技术共存的清末民初时期,照相石印因其在特定阶段的比较优势被广泛应用于出版实践中,为中国近代出... 梳理照相石印的发明、传入及其广泛应用,解读其对于中国近代出版业产生的重大影响。文章通过爬梳出版史料与对照实物留存发现,在多种印刷技术共存的清末民初时期,照相石印因其在特定阶段的比较优势被广泛应用于出版实践中,为中国近代出版业的繁荣提供了技术基础。并指出照相石印的本土化过程,映射出中国本土基于自身的历史文化发展需要而做出的自主选择和探索实践。 展开更多
关键词 照相石印 石印 技术优势 近代出版 西学东渐 本土化
下载PDF
晚明至民国时期中医译者群体研究
6
作者 陈媛 《中医药导报》 2024年第11期201-205,共5页
中医译者群体是中医西传的主体,以中医译者群体为研究对象,考察晚明至民国时期的中医译者群体及其翻译活动,探讨不同历史时期中西文化交流背景下中医译者群体的特点、影响,及其中医观、翻译观和调试策略等。在中西交流的文化竞合关系中... 中医译者群体是中医西传的主体,以中医译者群体为研究对象,考察晚明至民国时期的中医译者群体及其翻译活动,探讨不同历史时期中西文化交流背景下中医译者群体的特点、影响,及其中医观、翻译观和调试策略等。在中西交流的文化竞合关系中,传教士、汉学家、医生和药剂师等中医译者群体在不同时期对中医表现出赞许、尊重、质疑等不同态度,也选择了不同的翻译方式和内容。中医译者群体的活动,受到历史环境和中西文化碰撞等因素的影响,折射出中西两种医学类型,乃至中西文化的竞争与融合。中西文化的竞合关系在很大程度上影响到中医译者群体的形成、活动特点、观念态度和译事选择等。厘清其中发展可为完善中医外译史书写提供素材,为当下中医外传献计。 展开更多
关键词 中医译者群体 明清时期 民国时期 文化竞合 中西交流
下载PDF
新概念的翻译与西学东渐——中国近代概念翻译史的研究模式
7
作者 郭凯 陈兆瑞 《语言与文化研究》 2024年第1期142-146,共5页
概念翻译史连接了语义演变与社会变迁,这种纽带联系的两端相互影响:新概念的考察可以凸显翻译的社会建构功能,社会变迁也影响着新概念的引介与容受。本文通过考察晚清西学东渐背景下新概念的形成模式,探赜翻译对科学思想与文化传播的推... 概念翻译史连接了语义演变与社会变迁,这种纽带联系的两端相互影响:新概念的考察可以凸显翻译的社会建构功能,社会变迁也影响着新概念的引介与容受。本文通过考察晚清西学东渐背景下新概念的形成模式,探赜翻译对科学思想与文化传播的推动作用。在回顾概念史的理论基础后,以启蒙运动的概念翻译史为案例,建立一套关注多元历史条件的概念翻译史研究模式,有助于解读汉语词汇的历史语义演变,拓宽概念翻译史研究的方法论路径。 展开更多
关键词 新概念 概念翻译史 西学东渐 语义演变
下载PDF
晚清西学东渐过程中的价值取向 被引量:10
8
作者 熊月之 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第4期115-122,共8页
晚清输入西学的主体为传教士及其他来华外国人及相关机构、清政府官办机构、中国民间知识分子及民办机构,这三类机构与人物,由于其立场、出发点有别,重点活动时期不一样,因而输入西学的价值取向有明显不同。官办机构输入西学有强烈的为... 晚清输入西学的主体为传教士及其他来华外国人及相关机构、清政府官办机构、中国民间知识分子及民办机构,这三类机构与人物,由于其立场、出发点有别,重点活动时期不一样,因而输入西学的价值取向有明显不同。官办机构输入西学有强烈的为用而译、急用先译的功利主义倾向,重应用技术,轻基础知识,重自然科学,轻人文社会科学,其缺陷由传教士及其他来华外国人及相关机构作了弥补,这是传教士在十九世纪末中国上层社会能发生重要影响的原因。官办机构中的译员,在一定程度上也会影响西学传播的内容,但比较有限。庚子事变以后,中国民间资本在输入西学方面发挥了极其重要的作用,官办机构、传教士机构均相形见绌。 展开更多
关键词 晚清 西学东渐 价值取向
下载PDF
“中学西渐”与欧洲17~18世纪的“中国风”设计 被引量:5
9
作者 龚建培 杨秋华 《服饰导刊》 2021年第3期61-66,共6页
[研究意义]17~18世纪由于"中学西渐"在欧洲的发展,中国文化也成为西方近代文化形成重构的重要因素之一。对"中国风"设计的追溯和探讨,不仅可以多元理解、洞悉"中学西渐"的实质,同时也有益于民族性与现代... [研究意义]17~18世纪由于"中学西渐"在欧洲的发展,中国文化也成为西方近代文化形成重构的重要因素之一。对"中国风"设计的追溯和探讨,不仅可以多元理解、洞悉"中学西渐"的实质,同时也有益于民族性与现代性有机结合的"中国风"原创设计体系的建构。[研究方法和结论]以"中国风"图像设计形成、发展的历史为线索,运用图像学、历史学、文献研究等方法,分析了欧洲"中国风"图像设计的审美特征、文化特征、生活运用特征,揭示了欧洲"中国风"设计中对中国哲学、浪漫主义、自然观念等的期待、借鉴、模仿,以及其中存在理想主义的虚构、误读,并对"中国风"设计在中西文化交流中的作用、影响等进行了反思。 展开更多
关键词 “中学西渐” 欧洲 “中国风”设计 文化交流 反思与启迪
下载PDF
西学东渐与中国美育传统形态的现代转换 被引量:2
10
作者 吴东胜 《暨南学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2004年第5期75-83,共9页
在中国美育传统相当长的时间里 ,美育经历了乐教、美术教育、心灵教育、情感教育等发展阶段 ,展示出了中国美育传统实践形态现代转换的历程。而现代中国美育理论和思想理论的建构是与西方学人如鲍姆嘉通、康德和席勒诸人的西学美育理论... 在中国美育传统相当长的时间里 ,美育经历了乐教、美术教育、心灵教育、情感教育等发展阶段 ,展示出了中国美育传统实践形态现代转换的历程。而现代中国美育理论和思想理论的建构是与西方学人如鲍姆嘉通、康德和席勒诸人的西学美育理论在中国的译解和传播紧密联系在一起的。在西学东渐的影响下 ,美育内涵从以听觉为主的乐教向以视觉为主的艺术教育的变迁 ,中国传统美育从理论到实践发生了根本的转换 。 展开更多
关键词 中国美育传统形态 中国美育现代形态 西学东渐 现代转换
下载PDF
论民国时期的中学西传 被引量:4
11
作者 郑大华 《吉首大学学报(社会科学版)》 2005年第1期9-18,共10页
第一次世界大战后西方出现的"中学热",促进了二三十年代中国传统文化的西传,不仅以儒家著作为代表的中国古代经典、中国古典小说、中国古典诗文、中国古典戏曲被大量地翻译、介绍到西方,而且还出版了一大批西方汉学家研究、... 第一次世界大战后西方出现的"中学热",促进了二三十年代中国传统文化的西传,不仅以儒家著作为代表的中国古代经典、中国古典小说、中国古典诗文、中国古典戏曲被大量地翻译、介绍到西方,而且还出版了一大批西方汉学家研究、介绍中国历史、文化、哲学、宗教、语言、文字、艺术、地理等方面的著作及有关资料集。从抗战爆发到第二次世界大战期间,中外文化交流特别是中学的西传不仅没有因战争的影响而中断,相反,由于有关方面的重视和中国国际地位的提高而有了进一步的扩大。但与以前西传的内容有所不同,这一时期西传的主要不是中国的传统文化,而是中国的文艺家们在战火中创作的抗战文艺作品。 展开更多
关键词 民国时期 中学西传 中西文化交流
下载PDF
西气东输二线用X80级钢管断裂韧性指标探讨 被引量:2
12
作者 王茂堂 牛冬梅 +3 位作者 李桂芝 王丽 苏丽珍 何莹 《焊管》 2008年第2期5-9,共5页
回顾了管线裂纹止裂研究的成果,通过实物试验分析表明,20世纪70年代的止裂公式在确定高韧性管线的止裂行为上已偏于危险。结合西气东输二线工程工况,提出了断裂韧性指标确定的原则和基本要求。根据不同标准对延性止裂的论述,通过止裂韧... 回顾了管线裂纹止裂研究的成果,通过实物试验分析表明,20世纪70年代的止裂公式在确定高韧性管线的止裂行为上已偏于危险。结合西气东输二线工程工况,提出了断裂韧性指标确定的原则和基本要求。根据不同标准对延性止裂的论述,通过止裂韧性研究,确定了西气东输二线用管止裂所需的韧性指标。 展开更多
关键词 西气东输二线 输气管线 断裂韧性 裂纹扩展 止裂
下载PDF
近代西方中药观的变迁研究 被引量:1
13
作者 陈瑜 《医学与哲学》 北大核心 2021年第16期76-80,共5页
西方对中药的实质性接触和认识始于新航路的开辟。从中西文明碰撞的早期到19世纪近代社会转型之后,西方视域的中药观历经了复杂的变迁。西方对中药的认知有别于中医理论和诊术,同时又是分阶段而多层面的。启蒙时代的欧洲对中药采取平视... 西方对中药的实质性接触和认识始于新航路的开辟。从中西文明碰撞的早期到19世纪近代社会转型之后,西方视域的中药观历经了复杂的变迁。西方对中药的认知有别于中医理论和诊术,同时又是分阶段而多层面的。启蒙时代的欧洲对中药采取平视、好奇的态度,传教士忠实记录在华所见中药及疗效,本草作为中国植物成为西方“博物学”的科考对象;在新教传教时期,西人对中药的研究发生转向,在质疑的同时采取“医”“药”分离对待,并呈现以下特点:一是研究深度增加,二是不可避免的殖民者视角,三是认识群体增多、角度多元。 展开更多
关键词 中药观 中药西传 西方 变迁
下载PDF
晚清西学东渐与海外汉学研究述论 被引量:1
14
作者 汪寿松 《天津大学学报(社会科学版)》 2005年第1期74-77,共4页
在跨国文化交流与传播中,一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。晚清中西文化交流的主潮流向是从西方流向中国。但是,文化交流从来就不是单纯的单向流动,在西学东渐大潮下,中国文化也向西方逆向传播。同时,在对待... 在跨国文化交流与传播中,一定时期的文化主潮流向是由强势文化地区流向弱势文化地区。晚清中西文化交流的主潮流向是从西方流向中国。但是,文化交流从来就不是单纯的单向流动,在西学东渐大潮下,中国文化也向西方逆向传播。同时,在对待西学和对待中国文化的主体意识上,中国与西方国家有不同的认识。 展开更多
关键词 文化交流 西学东渐 汉学
下载PDF
城市扩张时空度量与差异性分析——以东、中、西部典型城市为例 被引量:7
15
作者 陈旭 夏春林 +1 位作者 江东 付晶莹 《测绘与空间地理信息》 2017年第8期62-67,共6页
城市化是区域人口增长与社会经济发展的综合进程,其最为明显的特征是城市空间扩张。研究采用面向对象最近邻分类以及概率神经网络分类的方法,从Landsat TM影像中提取我国东(广州)、中(合肥)、西部(西宁)城市主城区建设用地信息,应用皮... 城市化是区域人口增长与社会经济发展的综合进程,其最为明显的特征是城市空间扩张。研究采用面向对象最近邻分类以及概率神经网络分类的方法,从Landsat TM影像中提取我国东(广州)、中(合肥)、西部(西宁)城市主城区建设用地信息,应用皮尔逊卡方检验、香农熵模型以及城市扩张速度等计算3个城市相同时间段内的城市扩张自由度、蔓延度、感观优劣度等,对研究区1995—2010年期间的扩张特征进行时空综合度量。结果表明:1)不同城市扩张特征不尽相同,东(广州)、中部(合肥)城市相较西部(西宁)扩张自由度及蔓延度偏高,区域差异明显;2)东(广州)、中部(合肥)城市扩张感观优劣度相对较低,应努力构建并完善城市扩张监管体系,统筹协调城市建设用地的开发利用,积极推进高质量城镇化,实现城市的可持续发展;3)东(广州)、中部(合肥)相较西部(西宁)近15年扩张明显,扩张速度较快。 展开更多
关键词 东中西部典型城市 自由度 蔓延度 感观优劣度
下载PDF
合信《全体新论》编纂特点及影响 被引量:2
16
作者 王迪 刘鹏 张成博 《山东中医药大学学报》 2017年第5期456-458,共3页
对《全体新论》成书背景、版本内容、编纂特点、学术影响等方面进行论述。《全体新论》是中国近代第一部系统介绍西医解剖学与生理学的专著。由西医传教士合信(Benjamin Hobson)编译。合信在华期间致力于传播和普及西方最新的医学知识... 对《全体新论》成书背景、版本内容、编纂特点、学术影响等方面进行论述。《全体新论》是中国近代第一部系统介绍西医解剖学与生理学的专著。由西医传教士合信(Benjamin Hobson)编译。合信在华期间致力于传播和普及西方最新的医学知识与技术,出版了多部自然科学类著作,其中《全体新论》是其成书最早,价值最高,流传最广的西学书籍。《全体新论》图文并茂,引入了西方19世纪上半叶最新的生理解剖学知识,并在撰文过程中融合了传统中医的术语、概念,便于国人的阅读与学习,其出现推动了中西医汇通思想的在华传播。 展开更多
关键词 合信 全体新论 西医东渐 中西医汇通
下载PDF
从文化相对论的视角解析“西学东渐” 被引量:1
17
作者 康剑伟 《绵阳师范学院学报》 2009年第12期96-98,共3页
文化相对论认为,不同种类的文化之间是平等的,没有高低、优劣之分。不可否认,此种观点存在相当程度的合理性,然而在承认这一观点的同时又如何解释我国近代以来的"西学东渐"现象,便是值得深入研究的。本文将从文化相对论的视角... 文化相对论认为,不同种类的文化之间是平等的,没有高低、优劣之分。不可否认,此种观点存在相当程度的合理性,然而在承认这一观点的同时又如何解释我国近代以来的"西学东渐"现象,便是值得深入研究的。本文将从文化相对论的视角对"西学东渐"加以解析,为我国经济文化全面发展提出一点建议。 展开更多
关键词 文化相对论 “西学东渐” 文化
下载PDF
美国洛杉矶加州大学东西医学中心 被引量:9
18
作者 张卫军 李捷珈 《中西医结合学报》 CAS 2008年第10期1094-1097,共4页
关键词 教育 临床研究 医学科研中心 国际合作 东西医学
下载PDF
中西文明交融的澳门因素与澳门特色 被引量:1
19
作者 孙明霞 《北方论丛》 2021年第5期171-178,共8页
从明清到近现代,澳门成为继敦煌、泉州之后的第三个中西文明交融典范性城市,为中华文明包容多元文明注入了独特的"澳门因素"。在明清时期,澳门成为来华传教士向中国介绍西方科技和向西方传播中国文化的集散地,推动了中国的康... 从明清到近现代,澳门成为继敦煌、泉州之后的第三个中西文明交融典范性城市,为中华文明包容多元文明注入了独特的"澳门因素"。在明清时期,澳门成为来华传教士向中国介绍西方科技和向西方传播中国文化的集散地,推动了中国的康乾盛世和西方的启蒙运动;在近代,澳门又凭借其独特的治理制度和发达的报刊媒体,成为中国近代思想变革的重要策源地,深刻影响了中国现代化的历史进程。中西文明交融的"澳门因素"表明,澳门在中西文化交融中形成了独特的区位特色、历史特色和族群特色,中西文明交融的澳门特色有助于澳门在推进文明互鉴、化解文明冲突的新时代再度焕发活力。 展开更多
关键词 澳门中西文明交融 西学东渐 中学西传 文明冲突论
下载PDF
“西学东渐”与“东学”未能西进
20
作者 苑容宏 郭玲 《深圳职业技术学院学报》 CAS 2010年第6期46-49,共4页
通过文献研究与历史比较的方法,对"西学东渐"与中学未能西进的历史成因进行了深入分析,认为"西学东渐"与西方的崛起晚清的衰落密不可分。正是晚清中西方社会文明的落差,使得当时处于高位的西学在有识之士的大力译介... 通过文献研究与历史比较的方法,对"西学东渐"与中学未能西进的历史成因进行了深入分析,认为"西学东渐"与西方的崛起晚清的衰落密不可分。正是晚清中西方社会文明的落差,使得当时处于高位的西学在有识之士的大力译介下,迅速为中国的知识分界所接受,成为西学得以东渐,中学未能西进的历史根由。 展开更多
关键词 西学东渐 东学西进 翻译 传播
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部