燕赵文化“走出去”与外宣翻译策略研究

在燕赵文化"走出去"战略的实施过程中,外宣翻译工作起着至关重要的作用,成功的外宣翻译能够将让世界接触、了解、认同博大精深的燕赵文化,大力推动和促进我省与外界的文化交流与沟通。本文旨在从理论与实践两个层面来研究外宣翻译如何能够在当前文化全球化背景下,最大程度发挥其在文化交流与文化推介方面的功能与作用,以实现燕赵文化走向世界的战略目标。

新中国成立初期的文化软实力发展战略

新中国成立初期,虽然没有提出过文化软实力概念,但却是我国文化软实力发展最快、影响最大的历史时期之一。新中国成立之际,把新文化放在与新经济、新政治同等重要的战略地位加以定位、谋划和建设,大力推行"除旧立新"的发展战略,着力荡涤和革除半殖民地半封建社会的旧文化,创建与新中国的经济、政治相适应的新文化,有力地提升了新中国成立初期新文化的凝聚力、吸引力和影响力,增强了我国的文化软实力和国际影响力。站在新时期的历史起点,总结和探索新中国成立初期的文化软实力发展战略,对我们科学制定当今中国文化软实力的发展战略、指导和促进当前我国的文化软实力发展,不无裨益。

从农民公民意识角度谈爱民固边战略中乡村政治文化建设的导向功能

农民公民意识是乡村政治文化现代化的重要标志，是村民自治的文化基础，是农村社会政治活力的源泉，是村庄集体公益的基础。公安边防部队在爱民固边战略中应充分发挥大众传播工具的引领作用，高度重视学校的基础作用，积极发挥农村社会组织的凝聚和实践作用，以加强农村政治文化建设，提高公民意识。