English Translation of Chinese Natural Ecological Discourse:A Corpus-based Case Study on Xi Jinping:The Governance of China

Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.

Research on the Ideological and Political Work of Nursing Students in the New Era under the Strategy of Healthy China

Nursing students have uniqueness within the general university student population as they are among the primary practitioners of the “Healthy China Strategy 2030” and guardians of people’s health. Innovating and strengthening ideological and political education for nursing students, enhancing their skills in serving the people, is a significant political task for medical universities. Against the backdrop of the “Healthy China Strategy,” how to effectively improve nursing students’ professional competencies, integrate life education, medical humanities education, and general ideological and political education, and utilize life education to construct a more suitable ideological and political education system for nursing students, in order to better establish correct worldviews, values, and professional outlooks, are urgent practical issues that need to be addressed in ideological and political education in medical universities. This article takes life education as an entry point and focuses on integrating it with the internalization and unification of ideological and political education courses, aiming to explore the possibilities and new pathways for integrating life education into the ideological and political education of nursing students in the new era.

Strategies for Improving Diet Education for Children Under the Background of Building a Healthy China

Diet education can expand children’s life experience,cultivate good living habits,and develop their character,contributing to the construction of a healthy China.Developing diet education helps children improve their health awareness and enables them to form healthy eating behaviors and lifestyles,laying the foundation for their healthy growth and lifelong development.It is not just about disseminating nutrition knowledge but also involves the integration of health education,labor education,and family education through practical experiences.This study analyzes the importance of promoting diet education for children and proposes four promotion strategies that draw on families,schools,relevant departments,and social groups,as well as pilot projects.The application of these strategies will help enhance the effectiveness of diet education and enable children to form healthy eating habits and develop the basic ability to maintain their health.

Evolution and impacts of the United States’Arctic strategy and China’s responses

On 7 October,2022,the Biden administration released an updated version of the National Strategy for the Arctic Region based on new developments in the Arctic region and global affairs.This strategy emphasizes traditional security issues in the Arctic,attaches great importance to climate governance in the region,and advocates for restoring American leadership through international cooperation.In view of the strong influence of the United States(U.S.)in the Arctic region,the changes of the U.S.Arctic strategy will inevitably have an impact on China’s scientific researchrights,economic interests,and governance rights in the Arctic region.To respond to the new situation brought about by the changes in the U.S.Arctic strategy,China should take the initiative to maintain positive relationships with all Arctic countries,and continue its active participation in Arctic affairs.

Cooperation and Divergence between China and the United States in the Governance of Global Climate Change

China and the United States are two key players in global climate governance.What about their relations in the field of climate change and how should we view these relations? An analysis of their relations in global climate governance is of great significance both for global multinational negotiations and their bilateral relations. The two parties have enhanced their cooperation on climate change since 2009 in terms of increasing willingness, broader scale, more diverse mechanisms and higher effectiveness. With the U.N. Paris Climate Conference 2015 approaching, China-US cooperation will inject much momentum into the multilateral process of reaching an ambitious agreement. However, there are also sharp divergences between China and the U.S. regarding principles, rules, and legal means. These divergences might become prominent during the Paris Conference and need to be addressed at the bilateral level.

Xi Jinping:The Governance of China

THE Foreign Languages Press recently published a book that sheds light on the approach of China＇s new leadership to govern-ance. Xi ]inping： The Governance of China was compiled jointly by the State Council Information Office, the Party Literature Research Office of CPC Central Committee and China International Publishing Group （CIPG）

Integrated Climate Change Risk Governance in China under the Background of Global Climate Governance

Climate change in the past one hundred years has brought important influence to the natural ecosystem and social-economic system of the world and China.The impact of future climate change is also long-term and huge,and many effects are negative or adverse.Therefore,from now on we must take measures adapting to climate change to overcome the adverse effects of climate change on social-economic-ecological system.In this paper,starting from the urgency of integrated climate change risk governance,the risk of natural disasters intensifying caused by climate change is briefly described,and engineering and non engineering measures of the integrated climate change risk governance in China's high risk region are proposed,as well as recommendations on integrated risk governance in the eastern,middle and western China.

Patterns of international governance in the Arctic and China's approach

The process of rapid change in the Arctic is creating both opportunities and challenges. This paper highlights interactions between different actors in the Arctic in response to multidimensional environmental, political, commercial, and human challenges. It shows that international governance in the Arctic can be characterized by global, multilateral, and regional patterns derived from different mechanisms such as the Arctic Council or the Ilulissat declaration platform, and these interactions are based on common acknowledgment of challenges, mutual interests, and coordinated actions. The paper also examines China＇s participation in international governance in the Arctic. Distinguish from non-Arctic states in a general sense, China as an important stakeholder has both the rights and the capacity to be engaged in multilevel governance patterns. The substantive contribution of China＇s participation--an explorer in scientific cooperation, a pioneer promoting environmental protection, a potential consumer and investor in relation to economic opportunities, and a promoter of local development^are deeply interdepended with the future of development of three ~overnance patterns relatin~ to international ~overnance in the Arctic.

How do the landslide and non-landslide sampling strategies impact landslide susceptibility assessment? d A catchment-scale case study from China

The aim of this study is to investigate the impacts of the sampling strategy of landslide and non-landslide on the performance of landslide susceptibility assessment(LSA).The study area is the Feiyun catchment in Wenzhou City,Southeast China.Two types of landslides samples,combined with seven non-landslide sampling strategies,resulted in a total of 14 scenarios.The corresponding landslide susceptibility map(LSM)for each scenario was generated using the random forest model.The receiver operating characteristic(ROC)curve and statistical indicators were calculated and used to assess the impact of the dataset sampling strategy.The results showed that higher accuracies were achieved when using the landslide core as positive samples,combined with non-landslide sampling from the very low zone or buffer zone.The results reveal the influence of landslide and non-landslide sampling strategies on the accuracy of LSA,which provides a reference for subsequent researchers aiming to obtain a more reasonable LSM.

An Analysis of the English Translation of Xi JinPing:The Governance Of China——From The Perspective of Toury's Translation Norms

Xi Jinping:The Governance of China is of great significance in asserting to the world the fundamental policies and statecraft of CPC.Its English translation is analyzed on the basis of Toury's translation norm theory,which guide and regulate all the processes in the translation activities.Based on preliminary norms,initial norms and initial norms,factors influencing the choice of source text,the attitude of translators as well as the specific translation strategies in the translation activity are explored with detailed cases.

Study on the Training Strategy of High Skilled Talents of Spray Coatings for Automobile in Secondary Vocational School——from the Perspective of Made in China 2025 Strategy

Made in China 2025 Strategy requires a large number of high skilled talents,which the high-skilled talents are the core backbone of skilled workers and a significant force to promote technological innovation and realize the transformation of scientific and technological achievements.In this study,combined with automotive spraying industry characteristics,four cultivation strategies are established by the construction of the system of high-skilled talent formation,training mode of on-campus+on-job highskilled talents,the common trail of national certification and enterprise certification and the star system spiraling excitation in order to create a new growth path for the cultivation of high-skilled talents in automobile spraying.

Discussion on the Convergence Strategy of Comprehensive Services for China Telecom

This paper focuses on the ongoing convergence strategy of network and services of China Telecom in full services competition. The measures on the integration of mobile, fixed-line and Internet service, development of characteristic value-added services, marketing of differentiated business supporting services, and informationization strategy focused on customers are analyzed in proper detail. It is certain to help concerned readers to understand China Telecom’s goal and plan.

Study on Rural Ecological Environment Governance in China from the Perspective of Social Capital

At present,the ecological environment in the countryside of China is deteriorating with industrial pollution spreading to the countryside,agricultural pollution on the increase and environment in the residential areas deteriorating. The traditional approach to the ecological problem,which heavily relies on the government or the market,fails to fundamentally address the problem. Instead,as the social capital in the countryside,the relationship network,norms and trust can effectively resolve rural ecological environmental crisis by highlighting the method of"social governance"in ecological environment in the countryside. It is thus suggested that in the governance of rural ecological environment,which is based on the social capital,the management space between the government and the community should be appropriately divided,so that the institutional capital can promote and regulate the social capital,enhance the construction of rural cooperative organizations and increase the input of rural human capital,and promote the coupling between administrative boundary and ecological boundary.

Situation of Population Aging in China and the Strategy

ＳｉｔｕａｔｉｏｎｏｆＰｏｐｕｌａｔｉｏｎＡｇｉｎｇｉｎＣｈｉｎａａｎｄｔｈｅＳｔｒａｔｅｇｙ￥ＨｅＣｈａｎｇｍｅｉＣｈｉｎａ＇ｓｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｉｓａｇｉｎｇａｔａｎｕｎｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅｄｓｐｅｅｄｗｈｉｃｈｈａｓｎｅｖｅｒｂｅｅｎｅｘｐｅ...

DEVELOPMENT POLICY AND STRATEGY OF THE AUTO INDUSTRY IN CHINA

During the Ninth Five-Year Plan Periodfrom 1996 to 2000,the developmentpolicy and strategy of China’s autoindustry is:based on Chinese-made partsand components to develop sedan cars andupgrade the product structure;giving firstplace to large groups for the promotion ofunited reorganization step by step and therealization of scale production

China's Common Interest Theory in the Context of International Strategy

Common interest is the shared and convergent parts of national interests in the state of inter-dependency, composed of common benefits and common threats, and provides the foundation for international cooperation under bilateral, multilateral and global frameworks. This paper will take the concept of common interest on the level of international politics as the core and supplement it with thoughts, ideas and practices of the CPC and China's government leaders to sort out innovations made in China's common interest theory and international strategic thoughts since 1989, as well as sum up the basic implications of China's common interest theory and the rules of its evolution so as to offer a brand new dimension for Marxist international strategic studies in China.