语言传播的双向性与大华语的特征

本文认为语言传播具有双向性,以大华语三圈为视角,把普通话从内圈向中圈和外圈的传播称之为“顺向传播”,把华语从外圈和中圈向内圈的传播称之为“逆向传播”。语言学界多注重强势的顺向传播所导致的华语普通话化,少关注弱势的逆向传播所引起的普通话华语化。本文聚焦华语从中圈向内圈的传播,研究这种弱势的逆向传播的机制。这个机制包括语言外部因素和语言内部因素。外部因素是人口流动和两圈交流,内部因素是普通话功能固化和欠缺,内外因素的交叉点是连锁反应。外部因素在内圈引起了两个连锁反应,即言语社区重组和语言交际网络扩展。言语社区重组为华语逆向传播提供了语言空间,交际网络扩展给华语逆向传播开辟了人际通道,形成了普通话华语化的现象。因此,普通话华语化和华语普通话化共同构成了大华语的特征。大华语作为全球华人的共同语值得在语言规划、华语教育等方面应该得到理性的对待。