策划与互动之争:语体特征对文娱直播效果的影响研究

新技术的出现及其与特定语境的结合会催生新的媒介语体,直播语体正是在直播技术赋能下产生的。笔者与团队成员在阿里巴巴旗下的来疯直播平台进行了为期7个月的参与式观察,并对从业者进行了深度访谈。研究发现直播语体具有互动和策划两种特征,且这两种特征的语体对直播效果的影响各有千秋。基于此,研究团队用A/B实验法探究了两种特征对直播效果的影响。结果表明,在提高10s短时停留率方面,互动特征的直播语体更有优势,在人均观看时长方面则相反。此外,本研究还基于离散性指标分析了不同语体特征下效果的稳定性。策划语体能带来更长的用户观看时间,更好地建立持久关系;而互动语体在吸引用户短暂停留和增加用户互动方面具有优势。

电商直播中语言风格对销售效果的影响——基于SVM模型

伴随着科技的发展和自2019年以来新型冠状病毒疫情的催化作用,直播逐渐成为一种主流的营销途径之一。然而,对于不同的主播来说,直播间商品的销售情况参差不齐。本研究关注主播的语言风格如何影响直播中不同类别商品的销售。结合现有的理论和分析,本研究搭建了主播的语言风格框架,并运用机器学习模型训练得到一个语言风格分类器。结果显示,相对于享乐品,以商品信息为中心的语言风格对实用品的销售促进作用更大;相反,相对于实用品,以外围信息为中心的语言风格对享乐品的销售促进作用更大。

基于语料库的熊式一英译戏剧译者研究

熊式一是历史上首位让中国京剧走出国门并享誉欧美的戏剧翻译家,然而他却名副其实地声名在“外”,国内少有学者关注和研究他的戏剧翻译,遑论探讨其译者风格。本文以熊式一的两部英译戏剧《王宝川》和《西厢记》为研究对象,借助自建语料库,探究其戏剧翻译的可读性和可表演性,分析他的译者风格及成因。研究发现,熊式一有相对统一的译者风格:词汇多样性程度较低,文本信息量较小,词汇易懂性较高,译文可读性较强。但因翻译目的和策略的差异,这两部熊译戏剧的可表演性相去甚远,《王宝川》的台词上口性、语言动作性及对白流畅性都高于《西厢记》。本文认为,在戏剧外译的过程中,译者要处理好译文的文学性与舞台性的矛盾统一,唯其如此,作品才能获得良好的接受效果。

单管顺流式供暖系统方案分析

根据单管顺流式供暖的使用状况 ,对几种方案的使用进行了分析 ,并分别指出了优缺点和使用建议。

基于CORBA的媒体流构件模型

目的解决传统媒体流应用不足的问题。方法以构件技术为核心,在CORBA环境下,引入多种构件交互方式和软件复用机制,组装和定制媒体流应用。同时,通过给出一个媒体流应用系统的具体实例,重点讨论了CORBA环境下媒体流应用领域中交互风格的设计与实现问题。结果提出一个基于CORBA的分布式媒体流构件模型CCMM。结论CCMM实现了异构平台开放接口,有利于不同平台的媒体服务和客户进行交互;构件技术屏蔽了开发细节,降低了开发难度。CCMM使媒体流系统成为了一个可以方便组合的构架,可以方便地实现系统的维护、升级以及构件的替换、定制,提高了开发效率。

课程录播系统的研究与应用

文章围绕课程录播系统展开,阐述了录播系统的概念、适用范围、种类、组成、性能要求等。并结合高校的教学中的应用,阐述了全自动录播系统的特点,结合我校网络教学的发展及特点,介绍了全自动课程录播系统在我校的应用。

试论普鲁斯特的文学创作

法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。他的超长篇小说《追忆似水年华》一直被视为法国 2 0世纪上半叶甚至是整个 2 0世纪最伟大的文学杰作。其随笔体风格和“以乱取胜”的叙述手法打破了常规 ,是对根深蒂固的规范准则的颠覆和对传统秩序的解构。在为我们带来全新写作风格的同时 。

《喧哗与骚动》中班吉意识流的艺术特征

在《喧哗与骚动》第一章即班吉篇,福克纳采用印象主义的叙述语体,首先展示了白痴班吉头脑里涌流而出的、大量混乱无序的感性意识画面,运用词语联系与情景结合的手法将不同时间和空间的人物与事件自然联系起来,从一个角度客观地为读者展现了康普生家族的历史及其人物的性格、命运,揭示了一个“喧哗与骚动”中的南方望族分崩离析、走向没落的衰败史,显示出意识流作品的独特魅力与作者直追莎士比亚的非凡的艺术才华。

《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》的意识流叙述风格

“意识流”是西方现代文学中被广泛采用的一种写作技巧。美国作家凯瑟琳·安·波特在他的短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中采用意识流的表现手法和技巧描述了韦瑟罗尔奶奶临终前一天的心理活动 ,展现了奶奶一生 80年的坎坷经历 ,塑造了一位善良、宽容、吃苦耐劳、倔强的老妇人。波特通过意识流手法 ,栩栩如生地展示了奶奶纷乱繁杂的意识活动 ,惟妙惟肖地刻画出了奶奶的性格 ,充分体现了她作为“一流艺术家”的卓越才能。

评库切小说《耻》的主题与创作技巧的完美统一

库切作为"后殖民主义"的代表作家,其文学作品无论在表现内容还是在叙事技巧上大都有别于传统文学。其小说《耻》重视心理描写和意识流动,运用了象征性描写,文体新颖但主题晦涩,表现了与以往写实主义文学作品截然不同的创作风格,即运用象征主义与意识流创作手法来揭露殖民主义的罪恶,使形式和内容在这部小说中得到了完美结合,因而受到了世界文坛的瞩目。

论川端康成小说的文化艺术美及影响

川端康成是日本著名的文学家,是日本第一个、亚洲第二个获得诺贝尔文学奖的文学家。从川端康成小说的文化艺术美展开论述,笔者一要重点论述川端康成小说的文化美学风格,分别从川端细腻哀婉的风格、如画的意境、奇妙的色彩三个方面入手,其中,在奇妙的色彩文化部分主要以"红色"和"白色"两个颜色为例;二要在川端康成的表现手法中,主要从意识流手法和新感觉派的表现手法展开论述;三要着眼于川端康成艺术美的主要影响,以中国作家余华为例,从风格和关注题材来论述川端康成对余华的影响。进而揭示了川端文学既具有特殊性、民族性,又具有普遍性和世界性的意义。

意识流小说的文体特点及其“形式”的传译

意识流小说充满了各种形式变异。本文以爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯的著作《尤利西斯》(U-lysses)的中译本为范本,从剖析意识流小说的形式变异入手,指出译者在翻译过程中要充分考虑意识流的语体特点,保留其形式,实施一种以变异应对变异的翻译策略和方法。

《尤利西斯》的多视角叙述及其他

《尤利西斯》是意识流语体小说的经典之作。小说的巨大成功无疑与其多视角叙述技巧,如全知叙述、第一人称内视角和第三人称内视角等,有着直接的关系,从叙述学和文体学的两点重合面,即叙述视角和叙述话语着手,对《尤利西斯》的多重叙述视角及叙述话语的不同功能进行的探讨,揭示了它们在调节叙述距离、发展故事情节、突出文本主题和刻画人物性格上的特殊功能。

中国意识流的东方气派——略论《红楼梦》的心理描写

与西方意识流不同,《红楼梦》的心理描写通过咏怀式、梦幻式、独白式、交叉式、潜流式等多种手法体现了中国意识流独特的东方气派。

相同的主题,不同的叙述风格——《林中之死》和《威塞奥尔奶奶的弥留之际》写作手法比较

美国作家安德森的《林中之死》以及波特的《威塞奥尔奶奶的弥留之际》各自以不同的写作手法表现了相同的主题。安德森采用自然主义的手法讲述了格莱姆斯太太悲惨的一生,而波特则通过意识流手法展示了威塞奥尔奶奶一生80年的坎坷经历。本文旨在通过对两部作品叙述风格的比较而加深我们对作品的理解,以获得不同的审美感受。

流媒体技术特点及其在网络教学中的应用

现代远程教育为学习者提供了丰富的学习资源，随着计算机的普及、网络的迅速发展，将计算机网络应用于远程教育，使学习者摆脱了时间和空间的限制，更好地享受到形象生动、丰富多彩的教学资源，适应了当前教育信息化的发展。直播式流媒体教学是一种实时教学方式，学生可以在同一个时间、不同的地点利用相应的播放软件进行接收，并可通过文字或者麦克风进行相互交流。点播式流媒体教学则不受时间地点限制，学生可自行选择学习内容和时间，满足了学生个性化学习的需要。两种方式互补，大大提高了网络教学的质量。

基于FPGA的卷积神经网络加速系统

以在现场可编程门阵列(FPGA)上部署卷积神经网络为背景,提出了卷积神经网络在硬件上进行并行加速的方案.主要是通过分析卷积神经网络的结构特点,对数据的存储、读取、搬移以流水式的方式进行,对卷积神经网络中的每一层内的卷积运算单元进行展开,加速乘加操作.基于FPGA特有的并行化结构和流水线的处理方式可以很好地提升运算效率,从对ciafr-10数据集的物体分类结果看,在不损失正确率的前提下,当时钟工作在800 MHz时,相较于中端的Intel处理器,可实现4倍左右的加速.卷积神经网络通过循环展开并行处理以及多级流水线的处理方式,可以加速卷积神经网络的前向传播,适合于实际工程任务中的需要.

论福克纳小说的反复叙事手法

反复叙事是福克纳小说独创的一种艺术手法。它与神话方法、多角度叙述、意识流手法既有联系又有区别,具有独立的艺术存在价值。反复叙事手法的形成主要是受到了福音书的影响,福克纳创造并使用这一手法是为了表达他对美国南方历史和现实的思考认识,强调、突出他对美国南方爱恨交织的深厚感情。

基于FLTK的流媒体播放器界面设计与实现

利用FLTK开发工具包,给出了一种流媒体播放器界面系统的设计思路及其在嵌入式系统下的实现方法;其特点是界面美观、占用资源少、运行效率高;实验证明其设计思路可行,性能优良,为其他嵌入式系统项目的界面设计提供了借鉴。

流式缩减技术在GPU上的研究与应用

随着GPU通用计算技术应用的不断深入,如何把某些并行计算任务从传统的CPU平台向GPU平台转移,把串行编程模型向并行的流式编程模型转变等,已经成为了研究的热点。讨论了基于GPU的流式编程模型,探讨了基于流式编程模型的GPU与CPU编程之间的差别与联系,最后描述了一种在GPU上的流式缩减操作算法的设计与实现。为把图形处理器应用在通用计算领域提供参考和帮助。