滇东北次方言苗语味觉词研究

味觉词作为苗语词汇系统内封闭的小类,虽数量少,但使用频率高,其音节形式上既有单音节也有双音节。除了基本概念义外,还通过通感、隐喻引申了大量的义项,故而在句法层面上凸显出更多的句法特征。文章以苗语味觉词为研究对象,从味觉词系统、评价对象、句法特征、语义体系及隐喻特征等方面对苗语味觉词进行深入描写分析,力图展示滇东北次方言苗语味觉词的全新面貌。

计算机英语的词汇特征

计算机科学在当今世界的发展日新月异 ,它不仅影响着人们的生活、学习、工作等方方面面 ,而且给人类的语言也带来了前所未有的变化。

英汉形名组合选择性机制的认知解释

形容词与名词的组合是选择性的一种表现。本文从次范畴化、认知心理、认知隐喻和转喻等认知角度进一步研究和解释形名组合的选择性机制,为形名组合选择性机制的研究尝试一个新的视角。

认知视阈下《红楼梦》中的植物隐喻英译研究——以霍克斯译本为例

认知语言学认为隐喻是一种修辞手段,也是人类认知方式的体现。因而,对隐喻翻译的探究应上升到"认知方式"和"推理机制"的层面。《红楼梦》是一部语料宝库,对其原文和译文的研究,有助于发现不同民族、不同语境下的认知方式和译者行为的认知动因。基于此,本文以《红楼梦》原文以及霍克斯英译本为语料,梳理出其中较为典型的植物隐喻,以"人是植物"为主要隐喻类型,以人与植物相似的成长历程为依据,划分出"人的生命是植物的根""人的后代是植物的种子""人的状态是植物形态""人的繁衍是植物结果"以及"人的死亡是植物凋落"等五个子隐喻。通过对汉英语料的对比,从地理、历史、社会风俗等方面分析植物隐喻以及译者行为背后的认知动因。

动词多义义位的组合特征分析

动词多义是自然语言中极为普遍、典型的词汇语义和认知语义现象。本文以认知语义衍生的动词多义性为分析焦点,对动词隐喻所产生的多义义位即动词隐喻义位进行研究。具体分析中,我们侧重于动词隐喻义位相关的形式组合特征、性能的分析,将主要从动词配价(题元)结构、题元次语义属性方面,对动词隐喻认知多义义位在组合形式层面的表现展开讨论,同时也从多义义位的句法行为和界面特征视角考察动词多义背后丰富的语义功能表征,借此拓宽词汇语义的理论分析视野,深化动词多义问题的分析,推动动词多义性的语义句法探索。相关研究将有助于在组合特征这一句法分析层面上促进系统化、规律性地开展动词多义现象的精细化语义研究。