Among various arts and crafts in Tibet, painting appears to enjoy a uniquely crucial position in both the religious centres and the lives of ordinary Tibetan people. This paper examines the traditional techniques, met...Among various arts and crafts in Tibet, painting appears to enjoy a uniquely crucial position in both the religious centres and the lives of ordinary Tibetan people. This paper examines the traditional techniques, methods, and materials used in Tibetan （Tantric） Buddhist painting by observing its working process at first hand, and having attended a number of its exhibitions, art workshops, and other resources both at home and overseas. The survey of the technical aspect of Tibetan painting is primarily based upon the general usage of materials, as well as the method and the usual order of their application that relates to most kinds of mural paintings in Tibet, and which are less well-known in the West This paper aims to present a rich and somewhat complicated range of methods and materials of Tibetan （Tantric] Buddhist art tradition. To its end, the author hopes it also provides more indication of its possible influence of the traditional artistic wealth in Tibet on contemporary artists working in relation to this culture.展开更多
英国国家图书馆中所藏的敦煌藏文文献极为丰富和宝贵,其中所藏的藏文密教文献颇为复杂,内容主要涉及到金刚乘、瑜伽、大瑜伽、阿迪瑜伽、禅等方面,这批文献的写作题材有密经、密续、咒语、仪式、祈祷文、手记等多种形式。由Jacob Dalton...英国国家图书馆中所藏的敦煌藏文文献极为丰富和宝贵,其中所藏的藏文密教文献颇为复杂,内容主要涉及到金刚乘、瑜伽、大瑜伽、阿迪瑜伽、禅等方面,这批文献的写作题材有密经、密续、咒语、仪式、祈祷文、手记等多种形式。由Jacob Dalton和Sam van Schaik博士合作进一步重新整理、比定了这批英藏藏文密教文献,作出了最新的研究成果《敦煌藏文密教文献——关于大英图书馆斯坦因收藏品的编目叙述》,主要是对这一研究成果对关于密教文献的定位、密教文献的分类、编目的格式等方面作皆有所涉及。展开更多
Goi Khukpa Lheitse was both a great master of tantric and a great translator at the beginning of the later spread of Buddhism in Tibet.This article discusses why he was named as Goi Khukpa Lheitse , the successors , a...Goi Khukpa Lheitse was both a great master of tantric and a great translator at the beginning of the later spread of Buddhism in Tibet.This article discusses why he was named as Goi Khukpa Lheitse , the successors , and the reasons there were less famous figures of Goi Family after 15th century The author also makes introduction to the education background of Goi Khukpa Lheitse , the promotion of guhyasamaja in Ti- bet carried out by Goi Khukpa Lheitse , and translation of tantric texts into Tibetan done by Goi Khukpa Lheitse.展开更多
文摘Among various arts and crafts in Tibet, painting appears to enjoy a uniquely crucial position in both the religious centres and the lives of ordinary Tibetan people. This paper examines the traditional techniques, methods, and materials used in Tibetan （Tantric） Buddhist painting by observing its working process at first hand, and having attended a number of its exhibitions, art workshops, and other resources both at home and overseas. The survey of the technical aspect of Tibetan painting is primarily based upon the general usage of materials, as well as the method and the usual order of their application that relates to most kinds of mural paintings in Tibet, and which are less well-known in the West This paper aims to present a rich and somewhat complicated range of methods and materials of Tibetan （Tantric] Buddhist art tradition. To its end, the author hopes it also provides more indication of its possible influence of the traditional artistic wealth in Tibet on contemporary artists working in relation to this culture.
文摘英国国家图书馆中所藏的敦煌藏文文献极为丰富和宝贵,其中所藏的藏文密教文献颇为复杂,内容主要涉及到金刚乘、瑜伽、大瑜伽、阿迪瑜伽、禅等方面,这批文献的写作题材有密经、密续、咒语、仪式、祈祷文、手记等多种形式。由Jacob Dalton和Sam van Schaik博士合作进一步重新整理、比定了这批英藏藏文密教文献,作出了最新的研究成果《敦煌藏文密教文献——关于大英图书馆斯坦因收藏品的编目叙述》,主要是对这一研究成果对关于密教文献的定位、密教文献的分类、编目的格式等方面作皆有所涉及。
文摘Goi Khukpa Lheitse was both a great master of tantric and a great translator at the beginning of the later spread of Buddhism in Tibet.This article discusses why he was named as Goi Khukpa Lheitse , the successors , and the reasons there were less famous figures of Goi Family after 15th century The author also makes introduction to the education background of Goi Khukpa Lheitse , the promotion of guhyasamaja in Ti- bet carried out by Goi Khukpa Lheitse , and translation of tantric texts into Tibetan done by Goi Khukpa Lheitse.
