In this paper,the author will describe the pragmatics and its development in China,and apply the Equivalent Effect Theory,Relevance Theory and Speech Act Theory in college English translation teaching to stress the im...In this paper,the author will describe the pragmatics and its development in China,and apply the Equivalent Effect Theory,Relevance Theory and Speech Act Theory in college English translation teaching to stress the importance of pragmatics on translation learning for non-English majors.展开更多
China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI)is the most authoritative accreditation for translation and interpretation qualification in China.It is an important task to improve English majors’tran...China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI)is the most authoritative accreditation for translation and interpretation qualification in China.It is an important task to improve English majors’translating and interpreting ability in specialist cultivation.By applying CATTI level 3 to translation course teaching for English majors,this paper aims to explore CATTI participation in teaching practice from the perspective of teaching contents,teaching forms,and teaching methods so as to realize close integration between CATTI and cultivation of English majors in translation for training more qualified translators and interpreters.展开更多
In recent years, the number of English major graduates is increasing dramatically, while many enterprises can not find satisfied translation talents. Such an imbalance between supply and demand makes us rethink the tr...In recent years, the number of English major graduates is increasing dramatically, while many enterprises can not find satisfied translation talents. Such an imbalance between supply and demand makes us rethink the translation teaching for college English majors. Fundamentally, I suppose this is largely caused by the lack of market consciousness in translation teaching.Therefore, finding out the strategies to solve the problem is of great significance.展开更多
The extending of Chinese internationalization proposes higher requests on the translation markets, which means more and more high-qualified translators and interpreters are needed to meet the market demands. However, ...The extending of Chinese internationalization proposes higher requests on the translation markets, which means more and more high-qualified translators and interpreters are needed to meet the market demands. However, the traditional"teacher and text-centered"translation teaching methods can not equip the students with skillful and practical ability to satisfy the requirements of the society. Therefore, this paper explores a new translation teaching model which suggests more efficient and quicker ways to cultivate available interpreters and translators for the translation market.展开更多
This article aims at the discussion of cultural interferences in foreign language teaching and learning for Chinese non-English majors. It also calls for more attention from teachers, textbook compilers, and students ...This article aims at the discussion of cultural interferences in foreign language teaching and learning for Chinese non-English majors. It also calls for more attention from teachers, textbook compilers, and students themselves.展开更多
Grammar is very important in language learning. The mastery of English grammar is the basic English skill. However,most non-English majors are relatively poor in English and English grammar. They think grammar learnin...Grammar is very important in language learning. The mastery of English grammar is the basic English skill. However,most non-English majors are relatively poor in English and English grammar. They think grammar learning is boring and have a negative attitude towards grammar. So,it's necessary and urgent to teach them grammar.展开更多
Nowadays the oral English levels of non-English majors in colleges do not live up to the expectations from the all walks of life. Due to the rapid development of the communication technology, many cell phone apps abou...Nowadays the oral English levels of non-English majors in colleges do not live up to the expectations from the all walks of life. Due to the rapid development of the communication technology, many cell phone apps about the English learning have appeared. So this paper tries to put forward some effective ways to reform the oral English teaching for non-English majors based on FIF--a cell phone app about oral English learning after analyzing the status quo of current oral English teaching and learning and the advantages of FIF.展开更多
Literature often reflects a particular cultural perspective, which can provide an authentic context and situation to language teaching. A foreign culture given through literature may increase the students' underst...Literature often reflects a particular cultural perspective, which can provide an authentic context and situation to language teaching. A foreign culture given through literature may increase the students' understanding of that culture and spur their own imagination. Therefore, it is very significant for English teachers to improve their self-cultivation of literature and try to apply literature, this intellectually stimulating vehicle, to illustrate language use and to introduce culture. This essay will first examine the significance of literature, correct some misconceptions, and then put forwards some suggestions on the selection and application of literary texts.展开更多
Under the widespread view that verbal competence is essential in foreign language acquisition. nonverbal communication has not been given sufficient attention and importance in foreign language teaching in China. In m...Under the widespread view that verbal competence is essential in foreign language acquisition. nonverbal communication has not been given sufficient attention and importance in foreign language teaching in China. In most cases in intercultural interaction, people focus on verbal cues while neglecting those nonverbal messages produced by the bodies and the environment. Such neglect often results in misunderstandings and conflicts because nonverbal communication reveals basic cultural traits from which people are able to gather clues about underlying attitudes and values. So the study of nonverbal communication is an important component to the study of intercultural communication. It deserves due attention in foreign language acquisition. Grounded on the model of cultural learning put forward by Hanvey, the study puts forward a set of feasible suggestions on how to improve intercultural nonverbal communication competence of college non-English majors.展开更多
By using revised foreign language classroom anxiety scale designed by Horwitz,the paper investigates 150 non-English majors' third-year students.After the statistical analysis,the paper finds various sources of an...By using revised foreign language classroom anxiety scale designed by Horwitz,the paper investigates 150 non-English majors' third-year students.After the statistical analysis,the paper finds various sources of anxiety and proposes some corresponding teaching strategies for teachers to help them overcome anxious emotion when communicating English with others.展开更多
English is one of the most common languages in the world,and it has become one of the most important subjects in various countries.The native languages of China and Thailand are not English,and both countries are loca...English is one of the most common languages in the world,and it has become one of the most important subjects in various countries.The native languages of China and Thailand are not English,and both countries are located in Asia and have many similarities in geographical location and cultural background.The Ministries of Education of the two countries have successively put forward relevant policies to promote the development of English education in the country.The implementation of these policies has promoted the development of college English course teaching in the country.These factors determine that the two countries have similarities in college English course teaching for Non-English majors.However,there are differences in teaching mode and teaching staff in the two countries because of their different national conditions,which make many differences,exist in college English course teaching for non-English majors in the two countries.During the author’s career as an exchange student in Chiang Mai University,she experienced the difference of college English course teaching for non-English majors in Thai universities,so the author did some researches on the basis of the understanding of English course teaching in Thai universities.Therefore,this thesis takes Sino-Thai college English course teaching for non-English majors as the research object—takes Jiujiang University and Chiang Mai University as example,and analyses their present situation from the aspects of the development and evolution,the teaching mode,and teaching staff of college English course teaching for non-English majors.On this basis,the author makes a comparative analysis of the English course teaching for non-English majors in two selected universities,then find their respective advantages and disadvantages,and put forward some suggestions on the development of Sino-Thai college English course teaching.展开更多
The traditional situation of English translation teaching in vocational colleges is far from satisfied.In this thesis,the writer is determined to make an apparent comparison between Grammar Translation Teaching and Co...The traditional situation of English translation teaching in vocational colleges is far from satisfied.In this thesis,the writer is determined to make an apparent comparison between Grammar Translation Teaching and Communicative Approach.And then the author recommends an integrated teaching model to combine the two approaches together so as to improve the present situation as well as to enhance the students’competence on translation.展开更多
The goal of College English is to cultivate leamers＇ linguistic competence. There are quite a lot of approaches to make it, if properly applied. This paper intends to present one approach --- the whole language teach...The goal of College English is to cultivate leamers＇ linguistic competence. There are quite a lot of approaches to make it, if properly applied. This paper intends to present one approach --- the whole language teaching approach in college English teaching. By applying this approach, the emphasis should be laid on the use of language rather than knowledge learning. Also, this paper will present in detail the application of this approach in teaching New Horizon College English.展开更多
Films are a very effective medium for language teaching,especially in teaching listening and speaking. This paperdiscusses the advantages of using films in teaching that course tonon-English majors. Finally the author...Films are a very effective medium for language teaching,especially in teaching listening and speaking. This paperdiscusses the advantages of using films in teaching that course tonon-English majors. Finally the author introduces someworkable ways of using films in aural-oral classes.展开更多
Foreigners teaching English in China routinely find themselves in odd situa-tions. One of the oddest, at least for the newcomer, is being thrust into a room packed ceiling-to-floor with every major under the sun, ex...Foreigners teaching English in China routinely find themselves in odd situa-tions. One of the oddest, at least for the newcomer, is being thrust into a room packed ceiling-to-floor with every major under the sun, except English, and being expected to make said group conversant in the missing language. Even at a glance, this setup is screwy展开更多
With the research of the relationship between culture and language teaching developing, people have realized the necessity of introducing culture into language teaching. While providing the opportunity for the student...With the research of the relationship between culture and language teaching developing, people have realized the necessity of introducing culture into language teaching. While providing the opportunity for the students to get a general idea about the target culture, the experiment presented here on cultural introduction to non-English majors indicates that the teaching of culture could become an integral part of foreign language instruction and that introducing culture has a positive impact on their language study and is really productive and rewarding to the college students.展开更多
文摘In this paper,the author will describe the pragmatics and its development in China,and apply the Equivalent Effect Theory,Relevance Theory and Speech Act Theory in college English translation teaching to stress the importance of pragmatics on translation learning for non-English majors.
文摘China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI)is the most authoritative accreditation for translation and interpretation qualification in China.It is an important task to improve English majors’translating and interpreting ability in specialist cultivation.By applying CATTI level 3 to translation course teaching for English majors,this paper aims to explore CATTI participation in teaching practice from the perspective of teaching contents,teaching forms,and teaching methods so as to realize close integration between CATTI and cultivation of English majors in translation for training more qualified translators and interpreters.
文摘In recent years, the number of English major graduates is increasing dramatically, while many enterprises can not find satisfied translation talents. Such an imbalance between supply and demand makes us rethink the translation teaching for college English majors. Fundamentally, I suppose this is largely caused by the lack of market consciousness in translation teaching.Therefore, finding out the strategies to solve the problem is of great significance.
文摘The extending of Chinese internationalization proposes higher requests on the translation markets, which means more and more high-qualified translators and interpreters are needed to meet the market demands. However, the traditional"teacher and text-centered"translation teaching methods can not equip the students with skillful and practical ability to satisfy the requirements of the society. Therefore, this paper explores a new translation teaching model which suggests more efficient and quicker ways to cultivate available interpreters and translators for the translation market.
文摘This article aims at the discussion of cultural interferences in foreign language teaching and learning for Chinese non-English majors. It also calls for more attention from teachers, textbook compilers, and students themselves.
文摘Grammar is very important in language learning. The mastery of English grammar is the basic English skill. However,most non-English majors are relatively poor in English and English grammar. They think grammar learning is boring and have a negative attitude towards grammar. So,it's necessary and urgent to teach them grammar.
文摘Nowadays the oral English levels of non-English majors in colleges do not live up to the expectations from the all walks of life. Due to the rapid development of the communication technology, many cell phone apps about the English learning have appeared. So this paper tries to put forward some effective ways to reform the oral English teaching for non-English majors based on FIF--a cell phone app about oral English learning after analyzing the status quo of current oral English teaching and learning and the advantages of FIF.
文摘Literature often reflects a particular cultural perspective, which can provide an authentic context and situation to language teaching. A foreign culture given through literature may increase the students' understanding of that culture and spur their own imagination. Therefore, it is very significant for English teachers to improve their self-cultivation of literature and try to apply literature, this intellectually stimulating vehicle, to illustrate language use and to introduce culture. This essay will first examine the significance of literature, correct some misconceptions, and then put forwards some suggestions on the selection and application of literary texts.
文摘Under the widespread view that verbal competence is essential in foreign language acquisition. nonverbal communication has not been given sufficient attention and importance in foreign language teaching in China. In most cases in intercultural interaction, people focus on verbal cues while neglecting those nonverbal messages produced by the bodies and the environment. Such neglect often results in misunderstandings and conflicts because nonverbal communication reveals basic cultural traits from which people are able to gather clues about underlying attitudes and values. So the study of nonverbal communication is an important component to the study of intercultural communication. It deserves due attention in foreign language acquisition. Grounded on the model of cultural learning put forward by Hanvey, the study puts forward a set of feasible suggestions on how to improve intercultural nonverbal communication competence of college non-English majors.
文摘By using revised foreign language classroom anxiety scale designed by Horwitz,the paper investigates 150 non-English majors' third-year students.After the statistical analysis,the paper finds various sources of anxiety and proposes some corresponding teaching strategies for teachers to help them overcome anxious emotion when communicating English with others.
文摘English is one of the most common languages in the world,and it has become one of the most important subjects in various countries.The native languages of China and Thailand are not English,and both countries are located in Asia and have many similarities in geographical location and cultural background.The Ministries of Education of the two countries have successively put forward relevant policies to promote the development of English education in the country.The implementation of these policies has promoted the development of college English course teaching in the country.These factors determine that the two countries have similarities in college English course teaching for Non-English majors.However,there are differences in teaching mode and teaching staff in the two countries because of their different national conditions,which make many differences,exist in college English course teaching for non-English majors in the two countries.During the author’s career as an exchange student in Chiang Mai University,she experienced the difference of college English course teaching for non-English majors in Thai universities,so the author did some researches on the basis of the understanding of English course teaching in Thai universities.Therefore,this thesis takes Sino-Thai college English course teaching for non-English majors as the research object—takes Jiujiang University and Chiang Mai University as example,and analyses their present situation from the aspects of the development and evolution,the teaching mode,and teaching staff of college English course teaching for non-English majors.On this basis,the author makes a comparative analysis of the English course teaching for non-English majors in two selected universities,then find their respective advantages and disadvantages,and put forward some suggestions on the development of Sino-Thai college English course teaching.
文摘The traditional situation of English translation teaching in vocational colleges is far from satisfied.In this thesis,the writer is determined to make an apparent comparison between Grammar Translation Teaching and Communicative Approach.And then the author recommends an integrated teaching model to combine the two approaches together so as to improve the present situation as well as to enhance the students’competence on translation.
文摘The goal of College English is to cultivate leamers＇ linguistic competence. There are quite a lot of approaches to make it, if properly applied. This paper intends to present one approach --- the whole language teaching approach in college English teaching. By applying this approach, the emphasis should be laid on the use of language rather than knowledge learning. Also, this paper will present in detail the application of this approach in teaching New Horizon College English.
文摘Films are a very effective medium for language teaching,especially in teaching listening and speaking. This paperdiscusses the advantages of using films in teaching that course tonon-English majors. Finally the author introduces someworkable ways of using films in aural-oral classes.
文摘Foreigners teaching English in China routinely find themselves in odd situa-tions. One of the oddest, at least for the newcomer, is being thrust into a room packed ceiling-to-floor with every major under the sun, except English, and being expected to make said group conversant in the missing language. Even at a glance, this setup is screwy
文摘With the research of the relationship between culture and language teaching developing, people have realized the necessity of introducing culture into language teaching. While providing the opportunity for the students to get a general idea about the target culture, the experiment presented here on cultural introduction to non-English majors indicates that the teaching of culture could become an integral part of foreign language instruction and that introducing culture has a positive impact on their language study and is really productive and rewarding to the college students.
