韩江流域复合式民居平面布局的二元结构——兼论华南民居平面类型的层级化认知

文章选取明清时期韩江流域为研究区域,将复合式民居平面布局二分为核心、附属两部分,以核心建筑单体平面类型和主从组合方式为两大线性谱系,建立二元结构的分析框架以解释类型变化。其中,核心建筑单体平面可提取出长屋式、植入式、五开间、三开间四种代表类型,而组合方式根据轴型不同可分为单弱轴、单强轴、多轴三种类型,进而基于二者总结出八种关联模式。通过对不同平面类型、不同关联模式的案例地理分布进行分析,论证了五开间堂横式大屋为均布韩江流域的普遍类型,不同关联模式可以解释为不同家族制度所采取的迥异平面布局策略的产物。而仪式空间、居住空间的二元结构组合分析方法可以拓展至更大的地域范围,帮助建立层级化民居平面类型认知框架。

清末潮州白话《旧约创世纪全书》与《潮声十五音》韵母比较

根据1888年英国长老会卓威廉编写的清末潮州白话《旧约创世纪全书》以及清末张世珍的《潮声十五音》(1913)所反映的韵母系统,借助计算机信息处理技术,创建数据表并进行对比查询。发现潮州白话《旧约创世纪全书》收[-n]韵尾字在《潮声十五音》全部混入[-η]尾字,收[-m]尾字部分混入[-η]尾字,且口元音韵母与鼻化韵母偶有相混。