“so…that”与“such…that”结构讲与练

在高中英语第一册第21单元的课文中有这样几个句子: He made such rapid progress that before long he began to write arti-cles in English for an American newspaper。In fact his English in one of these articles was so good that Engelswrote him a letter and praised him for it.

常用结构译法介绍

there be结构是英语中特有的一种句型，常和地点状语连用，表示“某处有……”，汉译时一般并不困难。但有时这种句型往往不带状语，而是带有各种不同形式的定语，翻译时往往不宜直译成“有……”，因此需要根据不同情况灵活处理。例如：