标补词that的省略——认知功能视角

标补词that的省略不是任意的,也不受认识性主句语法化、真值声明和歧义消解等因素的制约。决定that是否可以省略的是谓补分句命题是否发生转喻:当命题发生转喻时,that不可以省略;当命题不发生转喻时,that可省可留。命题是否发生转喻是由主句动词的逻辑指向决定的。that的去时间化功能使谓补分句由陈述转为指称,这是命题转指的前提;that还具有使结构清晰化的语篇功能和提示受话者进行转喻理解的人际功能。这三个功能决定了当命题发生转喻时that不可省略。