青春书写、平民演绎与新主流表达——新世纪以来丝绸之路题材电视剧的叙事新变

新世纪以来,丝绸之路题材的影视作品数量与质量稳步攀升,逐渐成为了当下影视圈中引人注目的新生力量。在新世纪之前,丝绸之路题材电视剧拘泥于宏大叙事的表达,叙事模式较为陈旧,叙事视角也相对单一,受众面较窄。随着新时代的发展与社会语境的变迁,传统的丝绸之路题材电视剧已然不适合现代观众的欣赏趣味。面对这一情况,丝绸之路题材电视剧不断求新求变,与之前相比,新世纪以来的丝路题材电视剧叙事对象注重对青年群体的书写,叙事视角转向平民大众、叙事手法上也呼应着“新主流”范式的创作,呈现出了焕然一新的叙事面貌,已然成为输出中国文化,讲好中国故事的影像化载体。

新时代中国共产党形象的影视化塑造——基于重大革命历史题材电视剧的创作思考

重大革命历史题材电视剧是中国共产党构建革命话语体系、塑造政党形象的重要载体。新时代正处于党百年征程的新起点,一批优质的影视剧立于新的历史方位创作而生,塑造出一心为人民的青春政党形象、永远追求真理的科学政党形象、兼容并蓄的开放政党形象,促进了中国共产党在当代语境下的形象构建、重塑与传播。回顾和研究新时代中国共产党形象的影视化塑造的生动实践,既可以获得经验上的总结升华,也能发现影视化创作高质量发展所面临的瓶颈问题。由此既可以为中国式现代化叙事体系的构建提供有益参考,同时也进一步推动政党形象深入人心的塑造,将凝聚起广泛的人民认同,从而为铸牢中华民族共同体意识、实现中华民族伟大复兴提供助力。

海外题材电视剧应用MR技术研究

文章以几部海外题材电视剧为例,介绍了海外题材电视剧的市场需求和基本情况。分析了在国外拍摄电视剧需要注意的诸多问题,以及因此产生的困难,探讨了采用虚拟场景解决问题的可能性。在对比了VR、AR和MR的异同之后,提出采用MR混合现实技术在国内进行海外题材电视剧拍摄的设想。

重大现实题材电视剧创作的思想资源及美学转化

重大现实题材电视剧创新局面的开显,以思想和审美资源的结构性开拓为基础。近十年来,这一题材电视剧在数量和质量上都持续占据优势,既有鲜明的主题导向特征,又在历史讲述与审美创造上取得了突破,屡屡掀起现象级大剧的收视高潮,为中国电视剧在新时代文化建设中引领社会风尚贡献了新鲜样例。以此为基点,努力融通传统与现代,可进一步探讨新阶段重大题材电视剧创作方法的创新,同时讨论在21世纪中国式现代化进程中,以重大主题创作为主要内容的中国叙事体系具有何种积极意义。通过总体性、心态秩序与情感图式三个维度,可以讨论新时代剧集如何开启与时代相呼应的新的思想和审美途径,充分激活文艺与现代文明型国家建构的双向互动,创建饱含中国特色和精神元气的话语体系,切实推动重大题材电视剧高质量创新发展。

20世纪90年代“飞天奖”优秀农村题材电视剧中的新女性书写

20世纪90年代,乡村女性成为电视剧编创者不约而同聚焦的对象。以中国电视剧“飞天奖”获奖的农村题材电视剧为例,探讨其中女主人公共同的心路历程,可以发现这个时代的农村新女性经历了从背负“传统”到抵抗“物化”,再到最终成长为独立女性的艰难蜕变。

现实题材电视剧的情感传播策略研究——以《我们的日子》为例

现实题材电视剧是围绕现实世界,聚焦真实故事或社会热点再现社会现实面貌的电视类型,依托强烈的情感传播引发群体情感共鸣、反映时代真实变迁、形成正确价值导向。以2023年热播的现实题材电视剧《我们的日子》为例,从主题、内容、叙事三个角度入手,剖析其弘扬时代主旋律、定制化内容生产、形成多元叙事等情感传播策略,并结合当前现实题材电视剧在情感传播方面存在的问题,提出实现情感价值的多维度连接、落实情感话语的多元化表达、保障情感影响的互动式传播等策略。

文化传播视域下主旋律影视剧的多模态话语分析——以《觉醒年代》为例

优秀文化的传播能够凝聚公民对于文化的共识,不断促成“想象共同体”的生成。主旋律影视剧是文化传播生成过程中在话语层面的重要载体,分析其多模态话语的运用路径,可以为传播社会主流文化,发挥社会主流文化的正向影响提供启示与引导。《觉醒年代》自播出即获得广泛的关注和好评,是纪念建党百年系列影视剧中的精品佳作,其图像与声音的双重模态呈现出良好的转喻与隐喻的话语表达,在与观众交互的过程中,将红色文化传播给公众。

话语重构:1990年代以来革命历史剧的主旋律叙事

历经半个多世纪沉浮的革命历史题材文学作品,在1990年代以来这个中国社会深刻的历史转折时期,以非纸质媒介——电视剧的文本形式,再次清晰地呈现于文化视野中,成为当代文学艺术领域的重要现象。在政治意识形态话语和市场消费话语的"共谋"、"冲突"和"妥协"之中生存和发展的革命历史题材电视剧,不论是在主题意识及其阐释方式,还是其文本形态和发展策略上,都体现着与以往不同的时代特征,是"革命"话语在时代语境巨变中的重构与重述。

青岛题材影视剧的文化主题与叙事模式的演变

近年来,青岛题材影视作品主要以旧时空影像与新时空剧像下两种不同的"青岛形象"文化主题,阐释青岛独特的外在显性的文化特征与内在隐性的生存文化形态。不同类型青岛题材影视剧的文化主题叙事模式,在叙事问题层面与主题意象表达的倾向性上呈现差异化,由家国情怀的宏大主题到个体生存的细腻化叙事,鲜活地呈现了青岛城市文化多元并存、相互融合且彼此差异的城市人文形态。青岛题材影视剧文化主题内涵及叙事模式的演变,既展现了青岛城市文化形态的衍变,也见证了青岛在发展城市"软实力"方面取得的显著成就,青岛题材影视剧的发展壮大必将成为推动本土文化发展的强大助力。

新时期以降广西农村题材影视剧中农民形象演变研究

20世纪80年代广西影视剧中的农民通常是愚昧、固执、守旧的代名词。随着社会现实语境的变化,广西农村题材影视剧中农民形象逐渐向思想丰富、个性立体化的多元特征发展。广西农村题材影视剧对农民形象的构建从其诞生之初到新世纪,从未脱离过对时代发展主题的把握,凸显了新时代的主旋律色彩,善于通过表现民族性来构建农民形象。然而,其对农民形象的刻画存在一些问题,主要有:农民形象的表现范围过于狭隘,乡村干部和创业者仍然是创作的主要对象,且政治色彩浓厚;农村影视剧创作具有滞后性,缺乏当代性和现实性,没有体察新形势下农民心理的变化,在一定程度上表现出叙述者疏离现实的知识分子通病。

戏说历史题材电视剧对当代青少年历史观的影响——以温州大中学生为例

戏说历史题材电视剧在当下电视荧屏上大行其道,引起了一些专家学者对其可能误导广大青少年历史观和是非观的担忧。通过调查发现,青少年主要是出于休闲娱乐的目的而观看,在历史观上受到一定的影响。因此,作为电视剧创作者和教育工作者,应共同努力引导青少年正确看待戏说历史题材电视剧,消除其不良影响。

从目的论看中国功夫题材影视剧的字幕的英译

近年来,在华语影视剧市场愈渐繁荣,中国文化发展和传播愈渐火热的背景下,越来越多的华语电影出口到世界各地以及参加各个国际电影节。而以中国功夫为题材的影视剧又是提高外国观众兴趣、传播中国文化的主力军。因为该类影视剧题材、台词、文本的特殊性,其英译(特别是字幕翻译)的工作量和工作难度都给翻译工作者带来了不少挑战。电影字幕翻译的质量直接决定了电影传播中国文化的效果,但令人遗憾的是,不少中国功夫题材影视剧字幕的英译并不乐观,此类字幕翻译的研究并不全面,本文从理论基础到翻译实践,对该类影视剧的字幕翻译进行了研究,提出翻译策略,以期对中国功夫题材影视剧的字幕翻译有所帮助。

当前抗日题材电视剧娱乐化现象反思

近年来,良莠不齐的抗日题材电视剧在打破传统战争叙事模式的同时,又限入了娱乐过度的境地,消解了革命英雄主义和崇高精神,解构了历史理性和主流价值观。在西方后现代思潮主张反崇高、重解构的氛围中,抗日题材电视剧更应正视革命历史,以历史性、审美性、思想性和艺术性完美结合的影视叙述,高扬崇高、英雄主义,弥补社会转型时期大众精神的裂缝。

现实题材电视剧的创作状态与艺术创造空间

从理论上讲,任何题材的电视剧创作都应该有足够的艺术创造空间,从实际操作情况而言,不同的国别和社会体制对于影视制作播出有不同的政策要求,因而导致产生不同的艺术创造空间。现实题材电视剧创作在选题与表达方面存在一定的困惑,把一切困难都归咎于相关政策完全是错误的,回避现实题材创作更是消极的。策划人与创作者应该研究相关政策,明确现实题材的艺术创造空间,结合艺术创作的规律、方法与技巧,寻找突破的手段,创作出真正让人民群众喜闻乐见的艺术精品。

情谊深几许——脱贫剧《山海情》中“情”之多重演绎

作为主旋律的脱贫献礼剧,《山海情》在2021年初播出后便迅速“出圈”,取得不俗的收视率。该剧之所以能够成为爆款,原因在于剧中塑造的各色人物在脱贫过程中所流露和展现出的朴素情感和美好人性令观众感动不已。这其中蕴含了干部对群众矢志不渝的人民情怀、“闽对宁”跨越山海的兄弟情谊以及普通村民对乡村情感的自然流露与守望。

新世纪革命历史题材影视剧价值观研究

在新世纪,革命历史题材影视剧呈现出了一派繁荣景象,其中有许多优秀之作,但部分也存在价值观上的偏差,具体而言表现为:一是人生价值观上存在偏差,如信仰被搁置,崇高被消解;二是历史观上存在偏差,对历史事实予以歪曲,放逐历史发展的本质;三是文化价值观上存在偏差,即后现代主义与现代理性杂糅共存,社会主义核心价值观与传统文化价值观共生。这些偏差影响了革命历史题材影视剧的艺术提升,也不利于社会主义核心价值观的弘扬与建设。创作者只有克服上述偏颇之处,才可能突破一些狭隘的观念,创造出充满历史审美张力和宏伟鲜活的历史画面与场景的好作品。

新疆少数民族题材电视剧创作初探——以维吾尔族题材作品为例

新疆电视剧创作已经历了30年的发展历程,理论研究始终滞后于实践。梳理、归类电视剧创作是当务之急。维吾尔族题材电视剧是新疆电视剧创作的主要组成部分,本文对维吾尔族题材电视剧创作历程进行了比较客观和全面的总结。

21世纪以来“抗战剧”热播折射出的电视剧热点与难点

21世纪以来,"抗战剧"从不温不火到热得发烫,经历了两波一折得失相伴的发展历程。通过纵向与横向的比较,可以看出"抗战剧"持续火热的主要原因是在题材领域不断深入开掘,塑造了许多个性突出的英雄人物,以多样的叙事模式持续激起观众的收视热情。这也是所有不同种类的电视剧的热点所在。同时,历史与战争题材的电视剧又是所有类型电视剧的热点聚焦之处。而电视剧如何平衡历史真实与艺术真实的关系,如何通过其娱乐功能来彰显社会价值与审美价值,又是电视剧创作的难点所在。

跨国婚恋生活的中国情结与中国想象——新世纪“跨国题材电视剧”研究

新世纪跨国题材电视剧的跨国叙事,一般都会涉及剧中主要人物的跨国婚恋生活。剧中主要人物都是跨国流动的中国人,他们生活在不同的时代,社会身份不同,在与异国恋人的恋爱、结婚及其家庭生活中表现出来的中国情结也不尽相同。但不论有何不同,他们对中国的眷恋与热爱在本质上是相同的。剧中主要人物的异国恋人和亲人,在婚恋生活中,也因爱自己的中国爱人和亲人而爱上中国,产生深深的中国情结。剧中人物的中国情结,不仅会将与中国有关的一切变成关于中国的想象亦即中国想象,而且会转化成为热爱中国、愿为中国贡献力量的巨大心理能量。在塑造理想的现代中国形象、提升文化软实力时,新世纪跨国题材电视剧凸显跨国婚恋生活中的中国情结与中国想象非常必要。

湖北电视剧创作生产应遵循的原则及路径

近年来,我国电视剧行业产量颇丰,发展态势良好,但是行业中有数量没质量,有“高原”缺“高峰”,抄袭、模仿、千篇一律的问题,仍然没有得到彻底解决,这也成为困扰行业发展的症结。近年来,湖北省正确认识电视剧发展规律,依托丰富的文化资源优势,在电视剧剧本创作、摄制基地建设、拍摄制作、宣传发行和播出奖励等方面实现了新的突破。新时代湖北电视剧创作应继续遵循现实主义原则、艺术性与思想性相统一原则、精品创作原则、守正与创新原则、艺术真实与生活真实相统一原则,满足观众的精神文化需求,用主流价值观引领时代发展的潮流。同时通过壮大电视剧市场主体、创新金融扶持模式、优化人才利用方式、积极开展国际交流与合作等途径进一步提升湖北电视剧创作水平,促进湖北影视产业高质量发展。