It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the rese...It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the research samples, and analyzes the samples from the perspective of critical discourse analysis （CDA） to show whether there are differences in the two countries＇ news reports. The samples in this study are selected from the official websites of the two countries. Among the American news reports, some reports from New York Times and others from CNN; while among the Chinese reports, some are from China Daily and others are from CCTV. Under the theoretical framework of CDA, this paper is based on Fairclough＇s three-dimensional modes, and chooses Halliday＇s systemic-functional grammar as the analytical tool. It aims to reveal the hidden relationship between news reports language and ideology as well as power through the contrastive analysis. Through the analysis it finds out that the power relations and ideologies tend to exist in news reports on the issue of Chinese basic education reform. The purposes of news reports are not only to provide the latest information to readers, but also to influence the readers ideologies and at last even to control the readers＇ ideologies through reading of the very issue展开更多
1. The Role of Human Rights Education in Promoting Human Rights Development 1. Human rights education shapes the soft environment for human rights development
Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translat...Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translated texts on Neijing. Due to the diversity of editions and different understanding, the translating styles and contents are widely different. This study will focus on the different translating styles on culture-specific lexicon、figure of speech and four-Chinese-character structures in Neijin.展开更多
This article begins with a review of the publications by Dr.Henry C.Lu,a Canadian-Chinese traditional Chinese medicine(TCM)scholar,educator and writer,and founder of a Vancouver-based TCM college.Dr.Lu has translated ...This article begins with a review of the publications by Dr.Henry C.Lu,a Canadian-Chinese traditional Chinese medicine(TCM)scholar,educator and writer,and founder of a Vancouver-based TCM college.Dr.Lu has translated many TCM classics and written books extensively on TCM education,TCM clinical practice and Mandarin-Chinese grammar.Aside from his widespread prominence as one of the representative English translators of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic),Dr.Lu is also noted for his pioneering role in the promotion of TCM education in British Columbia,where he lived and worked for more than half of his life.By making references to and drawing lessons from Dr.Lu’s four-decade-long efforts to help TCM gain legal status and to promote wider application of TCM in Canada,this article also puts forth suggestions for overseas TCM education and international TCM standards for building a global community with a shared future.展开更多
This survey study aims to investigate the perceptions learners have of the character-learning strategies they employ when taking a web-based course in Chinese.The seven Likert-scale statements are included in the ques...This survey study aims to investigate the perceptions learners have of the character-learning strategies they employ when taking a web-based course in Chinese.The seven Likert-scale statements are included in the questionnaire to examine learners’opinions on the three character-learning strategies that are widely used in traditional campus courses.A total of 65 students who completed the beginner level‘Chinese Characters’web-based course at a university in Sweden completed the survey.The results suggest that students in web-based courses consider these three strategies to be just as helpful and effective as campus students;moreover,the more orthodox strategy-rote learning-is found to be the most popular among distance students.Furthermore,findings of this study provide insight into the limitations and advantages associated with a web-based course,and also the possible effect learners’age and gender may have on learning strategy preferences.展开更多
文摘It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the research samples, and analyzes the samples from the perspective of critical discourse analysis （CDA） to show whether there are differences in the two countries＇ news reports. The samples in this study are selected from the official websites of the two countries. Among the American news reports, some reports from New York Times and others from CNN; while among the Chinese reports, some are from China Daily and others are from CCTV. Under the theoretical framework of CDA, this paper is based on Fairclough＇s three-dimensional modes, and chooses Halliday＇s systemic-functional grammar as the analytical tool. It aims to reveal the hidden relationship between news reports language and ideology as well as power through the contrastive analysis. Through the analysis it finds out that the power relations and ideologies tend to exist in news reports on the issue of Chinese basic education reform. The purposes of news reports are not only to provide the latest information to readers, but also to influence the readers ideologies and at last even to control the readers＇ ideologies through reading of the very issue
文摘1. The Role of Human Rights Education in Promoting Human Rights Development 1. Human rights education shapes the soft environment for human rights development
文摘Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translated texts on Neijing. Due to the diversity of editions and different understanding, the translating styles and contents are widely different. This study will focus on the different translating styles on culture-specific lexicon、figure of speech and four-Chinese-character structures in Neijin.
文摘This article begins with a review of the publications by Dr.Henry C.Lu,a Canadian-Chinese traditional Chinese medicine(TCM)scholar,educator and writer,and founder of a Vancouver-based TCM college.Dr.Lu has translated many TCM classics and written books extensively on TCM education,TCM clinical practice and Mandarin-Chinese grammar.Aside from his widespread prominence as one of the representative English translators of Huangdi Neijing(The Yellow Emperor’s Inner Classic),Dr.Lu is also noted for his pioneering role in the promotion of TCM education in British Columbia,where he lived and worked for more than half of his life.By making references to and drawing lessons from Dr.Lu’s four-decade-long efforts to help TCM gain legal status and to promote wider application of TCM in Canada,this article also puts forth suggestions for overseas TCM education and international TCM standards for building a global community with a shared future.
文摘This survey study aims to investigate the perceptions learners have of the character-learning strategies they employ when taking a web-based course in Chinese.The seven Likert-scale statements are included in the questionnaire to examine learners’opinions on the three character-learning strategies that are widely used in traditional campus courses.A total of 65 students who completed the beginner level‘Chinese Characters’web-based course at a university in Sweden completed the survey.The results suggest that students in web-based courses consider these three strategies to be just as helpful and effective as campus students;moreover,the more orthodox strategy-rote learning-is found to be the most popular among distance students.Furthermore,findings of this study provide insight into the limitations and advantages associated with a web-based course,and also the possible effect learners’age and gender may have on learning strategy preferences.
