BACKGROUND Patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer(mCRC)have a low incidence rate,poor biological activity,suboptimal response to conventional treatments,and a poor prognosis.In the previous cohor...BACKGROUND Patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer(mCRC)have a low incidence rate,poor biological activity,suboptimal response to conventional treatments,and a poor prognosis.In the previous cohort study on mCRC conducted by our team,it was observed that integrated Chinese and Western medicine treatment could significantly prolong the overall survival(OS)of patients with colorectal cancer.Therefore,we further explored the survival benefits in the population with BRAF V600E mutant mCRC.AIM To evaluate the efficacy of integrated Chinese and Western medicine in the treatment of BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer.METHODS A cohort study was conducted on patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer admitted to Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences and Traditional Chinese Medicine Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous Region from January 2016 to December 2022.The patients were divided into two cohorts.RESULTS A total of 34 cases were included,with 23 in Chinese-Western medicine cohort(cohort A)and 11 in Western medicine cohort(cohort B).The median overall survival was 19.9 months in cohort A and 14.2 months in cohort B,with a statistically significant difference(P=0.038,hazard ratio=0.46).The 1-3-year survival rates were 95.65%(22/23),39.13%(9/23),and 26.09%(6/23)in cohort A,and 63.64%(7/11),18.18%(2/11),and 9.09%(1/11)in cohort B,respectively.Subgroup analysis showed statistically significant differences in median OS between the two cohorts in the right colon,liver metastasis,chemotherapy,and first-line treatment subgroups(P<0.05).CONCLUSION Integrated Chinese and Western medicine can prolong the survival and reduce the risk of death in patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer,with more pronounced benefits observed in patients with right colon involvement,liver metastasis,combined chemotherapy,and first-line treatment.展开更多
Integrated traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine(WM)is a new medical science grounded in the knowledge bases of both TCM and WM,which then forms a unique modern medical system in China.Integrated TCM a...Integrated traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine(WM)is a new medical science grounded in the knowledge bases of both TCM and WM,which then forms a unique modern medical system in China.Integrated TCM and WM has a long history in China,and has made important achievements in the process of clinical diagnosis and treatment.However,the methodological defects in currently published clinical practice guidelines(CPGs)limit its development.The organic integration of TCM and WM is a deeper integration of TCM and WM.To realize the progression of"integration"to"organic integration",a targeted and standardized guideline development methodology is needed.Therefore,the purpose of this study is to establish a standardized development procedure for clinical practice guidelines for the organic integration of TCM and WM to promote the systematic integration of TCM and WM research results into clinical practice guidelines in order to achieve optimal results as the whole is greater than the sum of the parts.展开更多
Aging and death are unavoidable in life. While immortality may be impossible, many people dream of living a long and healthy life. Throughout history, humans have searched for ways to stay young, but have not found an...Aging and death are unavoidable in life. While immortality may be impossible, many people dream of living a long and healthy life. Throughout history, humans have searched for ways to stay young, but have not found an effective way. This may be because the methods used do not target the causes of aging directly. To address this, we investigated how to delay aging using traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine approaches. In this article, we will explain the causes of aging in the context of TCM and Western medicine and suggest methods to delay it. By integrating TCM and Western medicine, I hope to help everyone age healthily and enjoy a long life.展开更多
Translation theories are based on the different languages and cultures.The difference is not clearly defined,so there is a place of mutual integration that can be used interchangeably.Theyall regard author’s meaning ...Translation theories are based on the different languages and cultures.The difference is not clearly defined,so there is a place of mutual integration that can be used interchangeably.Theyall regard author’s meaning and style as a core to translate a good product.Comparatively,Chinese theories focus on expressing the general meaning of the author,but Western theory emphasizes equivalence of details on translation and response of reader.In the translation practice,according to different theoretical texts and different stages of the translation process,the Chinese and Western translation theories are combined to apply them for making up for each other's deficiencies,which can help our translators to solve the problems in the process of translation improve the construction of Chinese theories.展开更多
Thanks to Heavens bestow me natural gift and literary talent, so that I not only like English and Chinese poems, but also can write poems in English and Chinese. After my 2nd book English Letters and Essays published ...Thanks to Heavens bestow me natural gift and literary talent, so that I not only like English and Chinese poems, but also can write poems in English and Chinese. After my 2nd book English Letters and Essays published by Sichuan University Press in March 2016, I began to write my 3rd book Voices of Heaven and Rhymes of God-My English and Chinese poetry written from the Bible in Rhyme and Rhythm. Imitating the most famous British, American and Italian poets, I have written more than one thousand English and Chinese bilingual poems from free poems, prose, addresses and narratives in the nine copies of the Bible in fourteen kinds of English metrical stanzas of poems, such as couplet, tercet, quatrain, cinquain, sixain, septet, octive, Spenserian stanza, ten-line stanza, sonnet, crown sonnet and long-stanzas (12, 13, 18) in rhyme and rhythm, in iambic pentameter and iambic tetrameter. And my Chinese poems in the version are in five, six, seven, eight and nine Chinese characters. We know the story in the Spring and Autumn Dynasty, Bian He’s Jade is the Jade of jades, the Treasure of treasures, and it is worth fifteen towns together. And I think my treasury Voices of Heaven and Rhymes of God is the Gem of jades and treasures, cause it brings us proverbs, wisdom, courage, confidence, strength, lifestyle etc. from the Bible, it really brings us heavenly grace, gift and wisdom. Voices of Heaven and Rhymes of God will be submitted out respectfully to common people;its soul is praising the Heavens sincerely, and hearing a universal singing.展开更多
Love is an eternal theme of world literature.Both the ancient and the modern literature tend to take marriage and love as their paramount theme;however,there is rarely any research sorting out these themes from the pe...Love is an eternal theme of world literature.Both the ancient and the modern literature tend to take marriage and love as their paramount theme;however,there is rarely any research sorting out these themes from the perspective of cultural difference.Being engaged in exploring the love literature,this paper intends to make a comparison with Chinese and western perspectives of love and analyzes the embodied culture essences and differences from the comparative researches on their literary status,attitudes towards love,and the choice of themes.展开更多
Cultures are different between western countries and China,and people's ways of expressing their love are also different.Thes edifferences badly influence well communication between lovers and family members.By co...Cultures are different between western countries and China,and people's ways of expressing their love are also different.Thes edifferences badly influence well communication between lovers and family members.By comparing the different ways of expressing love between western people and Chinese,this paper tries to make readers deeply recognize and make use of the differences of expressing love.展开更多
Objective: In comparison with chemotherapy, to evaluate therapeutic effects on advanced pancreatic cancer treated by integrative Chinese and western medicine (ICWM) therapies. Methods: Based on the retrospective study...Objective: In comparison with chemotherapy, to evaluate therapeutic effects on advanced pancreatic cancer treated by integrative Chinese and western medicine (ICWM) therapies. Methods: Based on the retrospective study of 56 patients with advanced pancreatic cancer, life table was applied to the analysis of patients' survival rate and Xz test to the comparison of therapeutic response between ICWM and chemotherapy groups. Results: The results showed that 1-year survival rate in the ICWM group was 55. 37%±3.24%; 2-year survival rate 34. 61%±16. 31%; 3-year survival rate 25. 96%±24. 64%; 5-year survival rate 25. 96%±24.64%; and median survival period 16. 3 months. However 1-year survival rate in the chemotherapy group was 21. 95%±27. 54% ; 2-year survival rate 7. 31%±27. 54% ; 3-year survival rate 0 % ; and median survival period 7. 5 months. The therapeutic effects between two groups were significantly different (P=0. 004). Further analysis suggested that the reduction of cancer mass in the ICWM group was more than that in chemotherapy group (P=0.049) and the improvement of advanced pancreatic cancer related-symptoms better than that of chemotherapy group (P = 0. 002). Conclusion: The ICWM comprehensive therapy is of important value in the treatment of advanced pancreatic cancer.展开更多
Andrology has a long history in traditional Chinese medicine (TCM) discussions concerning andropathies, and documentation of relevant therapeutic methods abound in the ancient literature on TCM. Integrated treatment...Andrology has a long history in traditional Chinese medicine (TCM) discussions concerning andropathies, and documentation of relevant therapeutic methods abound in the ancient literature on TCM. Integrated treatment combining TCM and Western medicine has seen both broad and in-depth development, with formidable status in the field of modern andrology in China. This article attempts to demonstrate the unique advantage of integrated treatment in the therapy of andropathies through a review of the ancient literature on andrology in the field of TCM and on the integrative treatment of prostatic diseases, sexual dysfunction, male infertility and late-onset hypogonadism. There is a need for the advancement of a medical theory that integrates TCM and Western medicine practices to create a new therapeutic system with standardized therapeutic and evaluative protocols for diseases involving male sexual health.展开更多
Gastric cancer(GC)is a malignant tumor originating from the gastric epithelium,and its incidence and mortality rates rank third among all malignant tumors worldwide.It is also one of the most common cancers in China a...Gastric cancer(GC)is a malignant tumor originating from the gastric epithelium,and its incidence and mortality rates rank third among all malignant tumors worldwide.It is also one of the most common cancers in China and is treated predominantly by Western medicine in clinical practice.However,with the advancements in medical technology and informatics,the values of traditional Chinese medicine(TCM)in preventing and treating GC and improving prognosis have increasingly been recognized.According to TCM,clinical manifestations of GC can be divided into Yege(dysphagia),regurgitation,stomach pain,and Zhengxia(abdominal mass).Due to the unbalanced distribution of health care resources in China,most GC patients already have progressive or advanced-stage disease at the first diagnosis.As a result,most GC patients have poor physical function,and surgery or chemotherapy alone will aggravate the impairment to the immune function and seriously affect the quality of life.In contrast,TCM therapies have shown promising efficacy in the management of these patients.Here we review the role of the integrated TCM and Western medicine in treating advanced GC.展开更多
In pig-to-human xenotransplantation,the transmission risk of porcine endogenous retroviruses(PERVs)is of great concern.However,the distribution of PERVs in pig genomes,their genetic variation among Eurasian pigs,and t...In pig-to-human xenotransplantation,the transmission risk of porcine endogenous retroviruses(PERVs)is of great concern.However,the distribution of PERVs in pig genomes,their genetic variation among Eurasian pigs,and their evolutionary history remain unclear.We scanned PERVs in the current pig reference genome(assembly Build 11.1),and identified 36 long complete or near-complete PERVs(lc PERVs)and 23 short incomplete PERVs(si PERVs).Besides three known PERVs(PERV-A,-B,and-C),four novel types(PERV-JX1,-JX2,-JX3,and-JX4)were detected in this study.According to evolutionary analyses,the newly discovered PERVs were more ancient,and PERV-Bs probably experienced a bottleneck~0.5 million years ago(Ma).By analyzing63 high-quality porcine whole-genome resequencing data,we found that the PERV copy numbers in Chinese pigs were lower(32.0±4.0)than in Western pigs(49.1±6.5).Additionally,the PERV sequence diversity was lower in Chinese pigs than in Western pigs.Regarding the lc PERV copy numbers,PERV-A and-JX2 in Western pigs were higher than in Chinese pigs.Notably,Bama Xiang(BMX)pigs had the lowest PERV copy number(27.8±5.1),and a BMX individual had no PERV-C and the lowest PERV copy number(23),suggesting that BMX pigs were more suitable for screening and/or modification as xenograft donors.Furthermore,we identified 451 PERV transposon insertion polymorphisms(TIPs),of which 86 were shared by all 10 Chinese and Western pig breeds.Our findings provide systematic insights into the genomic distribution,variation,evolution,and possible biological function of PERVs.展开更多
Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Met...Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Methods: Fifty one patients with SARS of severe type were obser ved with synchronous non randomized controlled method. They were divided into the ICWM group (29 patients) and the western medicine (WM) group (22 patients). Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Ch inese medicine was given additionally. The therapeutic course was 2-3 weeks for both groups. Clinical effect and changes of T lymphocyte subsets (CD4 +) aft er treatment were observed.Results: In the ICWM group, 26 patients (89.66%) were cured and 3 (10.34%) died, while in the WM group, 12 (54.55%) cur ed and 10 (45.45%) died, thus comparison of the cure rate between the two groups showing significant difference ( P <0.01). The score of clinical symptoms in the ICWM group was decreased from 7.14±5.20 scores before treatment to 1.82±3. 75 scores after treatment, while in the WM group, it lowered from 7.36±3.84 sco res before treatment to 5.17±4.17 scores after treatment, significant diffe rence shown in the comparison of the values between the two groups after treatme nt (P<0.01). Immunological function test showed that CD4 + T lymphocyte in the ICWM group rose from 361±278 cells/mm 3 before treatment to 630±454 c ells/mm 3 after treatment, showing significant difference( P <0.01 );bu t in the WM group, it merely rose from 288±186 cells/mm 3 to 376±285 cells/mm 3 in the corresponding period (P>0.05). Conclusion: ICWM could improve the clinical symptoms of SARS pa tients markedly, enhance their T lymphocyte immune function, and reduce their mortality.展开更多
Cerebral infarction(CI)is also known as ischemic stroke.It is one of the most common cerebrovascular diseases,with high mortality and disability rate,which has seriously threatened human health.To better apply the dia...Cerebral infarction(CI)is also known as ischemic stroke.It is one of the most common cerebrovascular diseases,with high mortality and disability rate,which has seriously threatened human health.To better apply the diagnosis and treatment plan of integrated traditional Chinese and Western medicine to the treatment of patients with CI,the Chinese Association of Integrative Medicine issued the Expert Consensus on the Diagnosis and Treatment of Cerebral Infarction with the Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in 2021.It involves etiology and pathogenesis of CI,diagnosis and treatment standards of Traditional Chinese Medicine(TCM)and Western Medicine,syndrome elements of TCM,as well as rehabilitation nursing of CI with integrated traditional Chinese and Western medicine during acute period and recovery period.This study interprets the consensus from routine nursing,dietary nursing,emotional nursing,complication nursing,rehabilitation nursing,and continuous nursing,aiming to provide evidence-based support for clinical TCM nursing practice.展开更多
In order to fully understand the research progress of Chinese and Western medicine in the treatment of perimenopausal abnormal uterine bleeding,this paper reviews all kinds of research by referring to related literatu...In order to fully understand the research progress of Chinese and Western medicine in the treatment of perimenopausal abnormal uterine bleeding,this paper reviews all kinds of research by referring to related literature reports at home and abroad.The results showed that western medicine mainly used hormone drugs,supplemented by surgery,but the clinical adverse reactions were more and the recurrence rate was higher;traditional Chinese medicine often obtained satisfactory results through the treatment of traditional Chinese medicine,syndrome differentiation,stage treatment,acupuncture and other treatment methods,with fewer adverse reactions and low recurrence rate,but the effect of sudden collapse and hemostasis was slower;the combination of Chinese and Western medicine can learn from each other and become The research focus in recent years is worthy of further discussion.展开更多
As China's communication with western countries becomes more and more frequent, it is important to know the difference between Chinese and western dietary customs, which is essential in our daily life. Knowing the...As China's communication with western countries becomes more and more frequent, it is important to know the difference between Chinese and western dietary customs, which is essential in our daily life. Knowing the differences in Chinese and western dietary cultures and understanding them from a cultural perspective will be helpful for our cross-cultural communications. This paper mainly deals with the difference between Chinese and western dietary concepts and the culture connotations hidden behind.展开更多
In this new century,China is being engaged in many affairs with western countries.In order to make our country become more and more developed,Chinese people have been learning from western countries,including their cu...In this new century,China is being engaged in many affairs with western countries.In order to make our country become more and more developed,Chinese people have been learning from western countries,including their culture,their economy,their education,their life style,and so on.Rite is one of these important aspects.Because of different culture,there are a lot of difference between western rites and Chinese rites.This paper is written to illustrate it from one aspect: communication language rite.Literature review: Many scholars have written many books and articles to discuss it.They had a brief review about the importance of western rites and Chinese rites,and they did some comparison.Through these comparisons,they suggest that people should absorb advantages of Chinese rites and western rites and abandon their disadvantages.展开更多
As a chronic disease that seriously endangers public health, the number of coronary heart disease (CHD) patients in China has increased in recent years. There is great potentiality to integrate traditional Chinese a...As a chronic disease that seriously endangers public health, the number of coronary heart disease (CHD) patients in China has increased in recent years. There is great potentiality to integrate traditional Chinese and Western medicine therapies to prevent and treat CHD in clinical practice. However, most of the current integrated therapies still lack sufficient high-quality evidence, and the key links in how to apply are unclear. It is urgent to optimize them through evidence-based research to further improve the effectiveness. Therefore, we propose strategies to conduct evidence-based optimization of integrated traditional Chinese and Western medicine therapies in prevention and treatment of progressive cardiovascular diseases. These are integrated clinical trial design, attention to the key links of taking effect, combination of clinical and basic research. Based on the strategies, we started the national key research and development project "Evidence-based optimization research of TCM therapies in prevention and treatment of CHD (angina pectoris - myocardial infarction - heart failure)", which is expected to be a new paradigm in the field.展开更多
Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread ...Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread of Chinese culture.Therefore,the spread of Chinese Confucian thought abroad is also the key to Chinese culture “going global”.However,there are some cultural hinders between China and the West due to the differences in cultures.On the basis of summarizing Confucius and Socrates’ thoughts,this paper analyzes their essence of thoughts by contrast,which represent the eastern and Western cultures respectively.From the perspective of cross-cultural communication,the paper adopts the methods of multiculturalism,criticism and down-to-earth attitudes to deal with Chinese and Western cultures in order to make Chinese go global and share China’s wisdom with the world.展开更多
There are sorts of color words that are used in all aspects of social life, which reflect cultural differences between Chinese and the Western. Through the analysis and discussion of the color words, we have a better ...There are sorts of color words that are used in all aspects of social life, which reflect cultural differences between Chinese and the Western. Through the analysis and discussion of the color words, we have a better understanding of the Chinese and the Western culture.展开更多
Colorectal cancer is one of the common malignant tumors in China.It poses a serious threat to the national health of China.For advanced colorectal cancer, the main goal of treatment is to prolong survival and improve ...Colorectal cancer is one of the common malignant tumors in China.It poses a serious threat to the national health of China.For advanced colorectal cancer, the main goal of treatment is to prolong survival and improve quality of life.It complements other advantages, showing good therapeutic results.However, how to grasp the timing of integrated Chinese and Western Medicine for the treatment of advanced colorectal cancer and use the integrated Chinese and Western Medicine treatment methods flexibly contains profound therapeutic art.Prof.YANG Yu-fei is an authoritative expert in the field of integrated Chinese and Western medicine for colorectal cancer.She is good at accurately grasping the timing of treatment of integrated Chinese and Western Medicine, and flexibly adjusts the treatment strategy according to the specific conditions.In this paper, we shared Professor YANG Yu-fei's strategy for treating advanced colorectal cancer with emphasis on integrated Chinese and Western Medicine and attached a typical case, with a view to provide reference for the treatment of advanced colorectal cancer with integrated Chinese and Western Medicine.展开更多
基金Supported by National Natural Science Foundation of China,No.82174461Hospital Capability Enhancement Project of Xiyuan Hospital,CACMS,No.XYZX0201-22Technology Innovation Project of China Academy of Chinese Medical Sciences,No.CI2021A01811.
文摘BACKGROUND Patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer(mCRC)have a low incidence rate,poor biological activity,suboptimal response to conventional treatments,and a poor prognosis.In the previous cohort study on mCRC conducted by our team,it was observed that integrated Chinese and Western medicine treatment could significantly prolong the overall survival(OS)of patients with colorectal cancer.Therefore,we further explored the survival benefits in the population with BRAF V600E mutant mCRC.AIM To evaluate the efficacy of integrated Chinese and Western medicine in the treatment of BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer.METHODS A cohort study was conducted on patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer admitted to Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences and Traditional Chinese Medicine Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous Region from January 2016 to December 2022.The patients were divided into two cohorts.RESULTS A total of 34 cases were included,with 23 in Chinese-Western medicine cohort(cohort A)and 11 in Western medicine cohort(cohort B).The median overall survival was 19.9 months in cohort A and 14.2 months in cohort B,with a statistically significant difference(P=0.038,hazard ratio=0.46).The 1-3-year survival rates were 95.65%(22/23),39.13%(9/23),and 26.09%(6/23)in cohort A,and 63.64%(7/11),18.18%(2/11),and 9.09%(1/11)in cohort B,respectively.Subgroup analysis showed statistically significant differences in median OS between the two cohorts in the right colon,liver metastasis,chemotherapy,and first-line treatment subgroups(P<0.05).CONCLUSION Integrated Chinese and Western medicine can prolong the survival and reduce the risk of death in patients with BRAF V600E mutant metastatic colorectal cancer,with more pronounced benefits observed in patients with right colon involvement,liver metastasis,combined chemotherapy,and first-line treatment.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(82174230)the Fundamental Research Funds for the Central Universities(2042022kf1213)。
文摘Integrated traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine(WM)is a new medical science grounded in the knowledge bases of both TCM and WM,which then forms a unique modern medical system in China.Integrated TCM and WM has a long history in China,and has made important achievements in the process of clinical diagnosis and treatment.However,the methodological defects in currently published clinical practice guidelines(CPGs)limit its development.The organic integration of TCM and WM is a deeper integration of TCM and WM.To realize the progression of"integration"to"organic integration",a targeted and standardized guideline development methodology is needed.Therefore,the purpose of this study is to establish a standardized development procedure for clinical practice guidelines for the organic integration of TCM and WM to promote the systematic integration of TCM and WM research results into clinical practice guidelines in order to achieve optimal results as the whole is greater than the sum of the parts.
文摘Aging and death are unavoidable in life. While immortality may be impossible, many people dream of living a long and healthy life. Throughout history, humans have searched for ways to stay young, but have not found an effective way. This may be because the methods used do not target the causes of aging directly. To address this, we investigated how to delay aging using traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine approaches. In this article, we will explain the causes of aging in the context of TCM and Western medicine and suggest methods to delay it. By integrating TCM and Western medicine, I hope to help everyone age healthily and enjoy a long life.
文摘Translation theories are based on the different languages and cultures.The difference is not clearly defined,so there is a place of mutual integration that can be used interchangeably.Theyall regard author’s meaning and style as a core to translate a good product.Comparatively,Chinese theories focus on expressing the general meaning of the author,but Western theory emphasizes equivalence of details on translation and response of reader.In the translation practice,according to different theoretical texts and different stages of the translation process,the Chinese and Western translation theories are combined to apply them for making up for each other's deficiencies,which can help our translators to solve the problems in the process of translation improve the construction of Chinese theories.
文摘Thanks to Heavens bestow me natural gift and literary talent, so that I not only like English and Chinese poems, but also can write poems in English and Chinese. After my 2nd book English Letters and Essays published by Sichuan University Press in March 2016, I began to write my 3rd book Voices of Heaven and Rhymes of God-My English and Chinese poetry written from the Bible in Rhyme and Rhythm. Imitating the most famous British, American and Italian poets, I have written more than one thousand English and Chinese bilingual poems from free poems, prose, addresses and narratives in the nine copies of the Bible in fourteen kinds of English metrical stanzas of poems, such as couplet, tercet, quatrain, cinquain, sixain, septet, octive, Spenserian stanza, ten-line stanza, sonnet, crown sonnet and long-stanzas (12, 13, 18) in rhyme and rhythm, in iambic pentameter and iambic tetrameter. And my Chinese poems in the version are in five, six, seven, eight and nine Chinese characters. We know the story in the Spring and Autumn Dynasty, Bian He’s Jade is the Jade of jades, the Treasure of treasures, and it is worth fifteen towns together. And I think my treasury Voices of Heaven and Rhymes of God is the Gem of jades and treasures, cause it brings us proverbs, wisdom, courage, confidence, strength, lifestyle etc. from the Bible, it really brings us heavenly grace, gift and wisdom. Voices of Heaven and Rhymes of God will be submitted out respectfully to common people;its soul is praising the Heavens sincerely, and hearing a universal singing.
文摘Love is an eternal theme of world literature.Both the ancient and the modern literature tend to take marriage and love as their paramount theme;however,there is rarely any research sorting out these themes from the perspective of cultural difference.Being engaged in exploring the love literature,this paper intends to make a comparison with Chinese and western perspectives of love and analyzes the embodied culture essences and differences from the comparative researches on their literary status,attitudes towards love,and the choice of themes.
文摘Cultures are different between western countries and China,and people's ways of expressing their love are also different.Thes edifferences badly influence well communication between lovers and family members.By comparing the different ways of expressing love between western people and Chinese,this paper tries to make readers deeply recognize and make use of the differences of expressing love.
文摘Objective: In comparison with chemotherapy, to evaluate therapeutic effects on advanced pancreatic cancer treated by integrative Chinese and western medicine (ICWM) therapies. Methods: Based on the retrospective study of 56 patients with advanced pancreatic cancer, life table was applied to the analysis of patients' survival rate and Xz test to the comparison of therapeutic response between ICWM and chemotherapy groups. Results: The results showed that 1-year survival rate in the ICWM group was 55. 37%±3.24%; 2-year survival rate 34. 61%±16. 31%; 3-year survival rate 25. 96%±24. 64%; 5-year survival rate 25. 96%±24.64%; and median survival period 16. 3 months. However 1-year survival rate in the chemotherapy group was 21. 95%±27. 54% ; 2-year survival rate 7. 31%±27. 54% ; 3-year survival rate 0 % ; and median survival period 7. 5 months. The therapeutic effects between two groups were significantly different (P=0. 004). Further analysis suggested that the reduction of cancer mass in the ICWM group was more than that in chemotherapy group (P=0.049) and the improvement of advanced pancreatic cancer related-symptoms better than that of chemotherapy group (P = 0. 002). Conclusion: The ICWM comprehensive therapy is of important value in the treatment of advanced pancreatic cancer.
文摘Andrology has a long history in traditional Chinese medicine (TCM) discussions concerning andropathies, and documentation of relevant therapeutic methods abound in the ancient literature on TCM. Integrated treatment combining TCM and Western medicine has seen both broad and in-depth development, with formidable status in the field of modern andrology in China. This article attempts to demonstrate the unique advantage of integrated treatment in the therapy of andropathies through a review of the ancient literature on andrology in the field of TCM and on the integrative treatment of prostatic diseases, sexual dysfunction, male infertility and late-onset hypogonadism. There is a need for the advancement of a medical theory that integrates TCM and Western medicine practices to create a new therapeutic system with standardized therapeutic and evaluative protocols for diseases involving male sexual health.
文摘Gastric cancer(GC)is a malignant tumor originating from the gastric epithelium,and its incidence and mortality rates rank third among all malignant tumors worldwide.It is also one of the most common cancers in China and is treated predominantly by Western medicine in clinical practice.However,with the advancements in medical technology and informatics,the values of traditional Chinese medicine(TCM)in preventing and treating GC and improving prognosis have increasingly been recognized.According to TCM,clinical manifestations of GC can be divided into Yege(dysphagia),regurgitation,stomach pain,and Zhengxia(abdominal mass).Due to the unbalanced distribution of health care resources in China,most GC patients already have progressive or advanced-stage disease at the first diagnosis.As a result,most GC patients have poor physical function,and surgery or chemotherapy alone will aggravate the impairment to the immune function and seriously affect the quality of life.In contrast,TCM therapies have shown promising efficacy in the management of these patients.Here we review the role of the integrated TCM and Western medicine in treating advanced GC.
基金supported by the National Swine Industry and Technology System of China(nycytx-009)National Natural Science Foundation of China(31672383)。
文摘In pig-to-human xenotransplantation,the transmission risk of porcine endogenous retroviruses(PERVs)is of great concern.However,the distribution of PERVs in pig genomes,their genetic variation among Eurasian pigs,and their evolutionary history remain unclear.We scanned PERVs in the current pig reference genome(assembly Build 11.1),and identified 36 long complete or near-complete PERVs(lc PERVs)and 23 short incomplete PERVs(si PERVs).Besides three known PERVs(PERV-A,-B,and-C),four novel types(PERV-JX1,-JX2,-JX3,and-JX4)were detected in this study.According to evolutionary analyses,the newly discovered PERVs were more ancient,and PERV-Bs probably experienced a bottleneck~0.5 million years ago(Ma).By analyzing63 high-quality porcine whole-genome resequencing data,we found that the PERV copy numbers in Chinese pigs were lower(32.0±4.0)than in Western pigs(49.1±6.5).Additionally,the PERV sequence diversity was lower in Chinese pigs than in Western pigs.Regarding the lc PERV copy numbers,PERV-A and-JX2 in Western pigs were higher than in Chinese pigs.Notably,Bama Xiang(BMX)pigs had the lowest PERV copy number(27.8±5.1),and a BMX individual had no PERV-C and the lowest PERV copy number(23),suggesting that BMX pigs were more suitable for screening and/or modification as xenograft donors.Furthermore,we identified 451 PERV transposon insertion polymorphisms(TIPs),of which 86 were shared by all 10 Chinese and Western pig breeds.Our findings provide systematic insights into the genomic distribution,variation,evolution,and possible biological function of PERVs.
基金This study was supported by the Item of Special Scientific and Technological Action in Preventing and Treating SARS funded by State Administration of TCM ( No. 2003AA20810)
文摘Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Methods: Fifty one patients with SARS of severe type were obser ved with synchronous non randomized controlled method. They were divided into the ICWM group (29 patients) and the western medicine (WM) group (22 patients). Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Ch inese medicine was given additionally. The therapeutic course was 2-3 weeks for both groups. Clinical effect and changes of T lymphocyte subsets (CD4 +) aft er treatment were observed.Results: In the ICWM group, 26 patients (89.66%) were cured and 3 (10.34%) died, while in the WM group, 12 (54.55%) cur ed and 10 (45.45%) died, thus comparison of the cure rate between the two groups showing significant difference ( P <0.01). The score of clinical symptoms in the ICWM group was decreased from 7.14±5.20 scores before treatment to 1.82±3. 75 scores after treatment, while in the WM group, it lowered from 7.36±3.84 sco res before treatment to 5.17±4.17 scores after treatment, significant diffe rence shown in the comparison of the values between the two groups after treatme nt (P<0.01). Immunological function test showed that CD4 + T lymphocyte in the ICWM group rose from 361±278 cells/mm 3 before treatment to 630±454 c ells/mm 3 after treatment, showing significant difference( P <0.01 );bu t in the WM group, it merely rose from 288±186 cells/mm 3 to 376±285 cells/mm 3 in the corresponding period (P>0.05). Conclusion: ICWM could improve the clinical symptoms of SARS pa tients markedly, enhance their T lymphocyte immune function, and reduce their mortality.
文摘Cerebral infarction(CI)is also known as ischemic stroke.It is one of the most common cerebrovascular diseases,with high mortality and disability rate,which has seriously threatened human health.To better apply the diagnosis and treatment plan of integrated traditional Chinese and Western medicine to the treatment of patients with CI,the Chinese Association of Integrative Medicine issued the Expert Consensus on the Diagnosis and Treatment of Cerebral Infarction with the Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in 2021.It involves etiology and pathogenesis of CI,diagnosis and treatment standards of Traditional Chinese Medicine(TCM)and Western Medicine,syndrome elements of TCM,as well as rehabilitation nursing of CI with integrated traditional Chinese and Western medicine during acute period and recovery period.This study interprets the consensus from routine nursing,dietary nursing,emotional nursing,complication nursing,rehabilitation nursing,and continuous nursing,aiming to provide evidence-based support for clinical TCM nursing practice.
基金Key research and development plan of Shandong Province(No.2019GSF108208).
文摘In order to fully understand the research progress of Chinese and Western medicine in the treatment of perimenopausal abnormal uterine bleeding,this paper reviews all kinds of research by referring to related literature reports at home and abroad.The results showed that western medicine mainly used hormone drugs,supplemented by surgery,but the clinical adverse reactions were more and the recurrence rate was higher;traditional Chinese medicine often obtained satisfactory results through the treatment of traditional Chinese medicine,syndrome differentiation,stage treatment,acupuncture and other treatment methods,with fewer adverse reactions and low recurrence rate,but the effect of sudden collapse and hemostasis was slower;the combination of Chinese and Western medicine can learn from each other and become The research focus in recent years is worthy of further discussion.
文摘As China's communication with western countries becomes more and more frequent, it is important to know the difference between Chinese and western dietary customs, which is essential in our daily life. Knowing the differences in Chinese and western dietary cultures and understanding them from a cultural perspective will be helpful for our cross-cultural communications. This paper mainly deals with the difference between Chinese and western dietary concepts and the culture connotations hidden behind.
文摘In this new century,China is being engaged in many affairs with western countries.In order to make our country become more and more developed,Chinese people have been learning from western countries,including their culture,their economy,their education,their life style,and so on.Rite is one of these important aspects.Because of different culture,there are a lot of difference between western rites and Chinese rites.This paper is written to illustrate it from one aspect: communication language rite.Literature review: Many scholars have written many books and articles to discuss it.They had a brief review about the importance of western rites and Chinese rites,and they did some comparison.Through these comparisons,they suggest that people should absorb advantages of Chinese rites and western rites and abandon their disadvantages.
文摘As a chronic disease that seriously endangers public health, the number of coronary heart disease (CHD) patients in China has increased in recent years. There is great potentiality to integrate traditional Chinese and Western medicine therapies to prevent and treat CHD in clinical practice. However, most of the current integrated therapies still lack sufficient high-quality evidence, and the key links in how to apply are unclear. It is urgent to optimize them through evidence-based research to further improve the effectiveness. Therefore, we propose strategies to conduct evidence-based optimization of integrated traditional Chinese and Western medicine therapies in prevention and treatment of progressive cardiovascular diseases. These are integrated clinical trial design, attention to the key links of taking effect, combination of clinical and basic research. Based on the strategies, we started the national key research and development project "Evidence-based optimization research of TCM therapies in prevention and treatment of CHD (angina pectoris - myocardial infarction - heart failure)", which is expected to be a new paradigm in the field.
基金the research findings of Hunan Province Philosophy and Social Science Fund’s Foreign Language Joint Project“The Study of the Phenomenon of Unreliable Translation Based on Cultural Turn”(No.16WLH02)
文摘Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread of Chinese culture.Therefore,the spread of Chinese Confucian thought abroad is also the key to Chinese culture “going global”.However,there are some cultural hinders between China and the West due to the differences in cultures.On the basis of summarizing Confucius and Socrates’ thoughts,this paper analyzes their essence of thoughts by contrast,which represent the eastern and Western cultures respectively.From the perspective of cross-cultural communication,the paper adopts the methods of multiculturalism,criticism and down-to-earth attitudes to deal with Chinese and Western cultures in order to make Chinese go global and share China’s wisdom with the world.
文摘There are sorts of color words that are used in all aspects of social life, which reflect cultural differences between Chinese and the Western. Through the analysis and discussion of the color words, we have a better understanding of the Chinese and the Western culture.
基金the National Natural Science Foundation of China(81573958):The intervention and mechanism of the ear acupuncture on the appetite of patients with advanced cancer,person in charge:HE BinNational Natural Science Foundation of China(81573781):Study on the effect mechanism of Chinese medicine Fuzheng Quxie theory on advanced colorectal cancer based on the TOLL-like receptor family to regulate intestinal flora and host immune balance regulation,person in charge:YANG Yu-fei
文摘Colorectal cancer is one of the common malignant tumors in China.It poses a serious threat to the national health of China.For advanced colorectal cancer, the main goal of treatment is to prolong survival and improve quality of life.It complements other advantages, showing good therapeutic results.However, how to grasp the timing of integrated Chinese and Western Medicine for the treatment of advanced colorectal cancer and use the integrated Chinese and Western Medicine treatment methods flexibly contains profound therapeutic art.Prof.YANG Yu-fei is an authoritative expert in the field of integrated Chinese and Western medicine for colorectal cancer.She is good at accurately grasping the timing of treatment of integrated Chinese and Western Medicine, and flexibly adjusts the treatment strategy according to the specific conditions.In this paper, we shared Professor YANG Yu-fei's strategy for treating advanced colorectal cancer with emphasis on integrated Chinese and Western Medicine and attached a typical case, with a view to provide reference for the treatment of advanced colorectal cancer with integrated Chinese and Western Medicine.