As a region inhabited by large populations of ethnic minority groups, Gansu province boasts rich ethnic cultural resources which reflect traditional culture and intangible cultural heritage that had taken shape thousa...As a region inhabited by large populations of ethnic minority groups, Gansu province boasts rich ethnic cultural resources which reflect traditional culture and intangible cultural heritage that had taken shape thousands of years ago. Among these are various ethnic folk chess games. They are time-honored with many types such as the “Fang” chess of the Hui ethnic group, the “Jiu” chess of the Tibetans, the “King and Ministers” chess, the Mongolian chess, the Mongolian military chess, etc. These games embody distinctive ethnic and regional characteristics, as well as the cultural elements of a particular ethnic minority group. It is of great significance, therefore, to study the ethnic chess by collecting, documenting and comparing different types of related chess. The paper explores ways to standardize, protect and promote them scientifically in joint efforts, and draws a conclusion that examining their significance in the present era and the ethnic characteristics is the key to understanding the profound culture behind the chess.展开更多
Cognitive cultural studies discuss the connection between culture and mind with insights from different areas of cognitive science and explore the functions of the shared features of human cognition in cultural produc...Cognitive cultural studies discuss the connection between culture and mind with insights from different areas of cognitive science and explore the functions of the shared features of human cognition in cultural production of specific historical context.The analysis of the American Sci-Fi The Body Snatchers from this perspective reveals the cognitive logic during the cold war period,and indicates that this science fiction not only records and shapes the American social psychology during the Cold War,but also serves as an effective medium through which the political and cultural symptoms of that period can be observed,interpreted,and reflected.展开更多
City park, as an everlasting cultural carrier, is an important place for the expression of regional culture. The concept and characteristics of regional culture are summarized, and regional culture inheritance carrier...City park, as an everlasting cultural carrier, is an important place for the expression of regional culture. The concept and characteristics of regional culture are summarized, and regional culture inheritance carrier mainly includes land, garden style, garden building, etc. There are generally six methods: reservation, restoration, inheritance and development, extraction, reappearance, and creation. Taking Fule mountain Park in Mianyang City for example, combination of regional culture and landscape is analyzed.展开更多
Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translat...Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translated texts on Neijing. Due to the diversity of editions and different understanding, the translating styles and contents are widely different. This study will focus on the different translating styles on culture-specific lexicon、figure of speech and four-Chinese-character structures in Neijin.展开更多
This study aimed to learn the recurrence rate in the retreatment TB patients with sputum smear and/or culture positive (ss+ and/or c+) two years after they were declared cured, and to explore causes of recurrence ...This study aimed to learn the recurrence rate in the retreatment TB patients with sputum smear and/or culture positive (ss+ and/or c+) two years after they were declared cured, and to explore causes of recurrence in order to improve long-time treatment outcome. 5 cities were selected as research locations. Recurrence of TB was judged by chest X-ray examination together with sputum smear and culture examination.展开更多
The paper analyzes the environments confronted with academic libraries and the evolving characteristics of Shanghai Jiao Tong University that give shape to the conception and implementation of an IC2Culture Exploring ...The paper analyzes the environments confronted with academic libraries and the evolving characteristics of Shanghai Jiao Tong University that give shape to the conception and implementation of an IC2Culture Exploring Project. This innovative model of SJTU Library operation is not only in concert with the strategic goals of SJTU but also with two other conspicuous developmental trends in the larger academic library circle;namely, 1) a trend toward the deepening of library service support in academic arena on the one hand and 2) the trend of diversifying library outreach services on the other hand.Based on our first-hand involvement in all phases and aspects of this project and its subsequent review and analysis undertakings, this paper expatiates upon the IC2Culture Exploring Project of SJTU Library in terms of its vision, its specific mission objectives, its program design, its unique characteristics, its launching process, its salient case studies, its initial results and its strategies for a sustainable development in the future.展开更多
The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant difference...The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant differences in languages and cultures have become an insurmountable gap in intercultural communication.To lubricate cultural exchanges,new translation theories that focus on the transformation of different cultural concepts shall be introduced and adopted.This paper aims to extract applicable notions from Hofstede’s Cultural Dimensions for pragmatic translation studies by laying emphasis on its pragmatic value through case study.By such theoretical transplantation,valuable suggestions are proposed to tackle cultural misunderstandings and conflicts encountered amid cultural exchanges.展开更多
This paper analyses the relationship between language and culture exemplified in English and Chinese.Language is not only a part of culture but also the carrier and container of culture.As a mirror of culture language...This paper analyses the relationship between language and culture exemplified in English and Chinese.Language is not only a part of culture but also the carrier and container of culture.As a mirror of culture language is strongly influenced by culture.Language also exerts its influence on culture.Language and culture is closely related.展开更多
Color words, as a part of language, has different cultural connotations in different culture, which usually express strong cultural characteristics. This thesis explores the similarities and differences between the co...Color words, as a part of language, has different cultural connotations in different culture, which usually express strong cultural characteristics. This thesis explores the similarities and differences between the color word"red"and"红色". Further comprehension of color words in different cultural background can help us to communicate with others successfully.展开更多
An efficient culture medium producing a bacterial elastase with high yields was developed further following preliminary studies by means of response surface method. Central composite design (CCD) and response surface ...An efficient culture medium producing a bacterial elastase with high yields was developed further following preliminary studies by means of response surface method. Central composite design (CCD) and response surface method-ology were applied to optimize the medium constituents. A central composite design was used to explain the combined effect of three medium constituents, viz, glucose, K2HPO4, MgSO47H2O. The strain produced more elastase in the completely optimized medium, as compared with the partially optimized medium. The fitted model of the second model, as per RSM, showed that glucose was 7.4 g/100 ml, casein 1.13 g/100 ml, corn steep flour 0.616 g/100 ml, K2HPO4 0.206 g/100 ml and MgSO47H2O 0.034 g/100 ml. The fermentation kinetics of these two culture media in the flask experiments were analyzed. It was found that the highest elastase productivity occurred at 54 hours. Higher glucose concentration had inhibitory effect on elastase production. At the same time, we observed that the glucose consumption rate was slow in the completely optimized medium, which can explain the lag period of the highest elastase production. Some metal ions and surfactant additives also affected elastase production and cell growth.展开更多
Through the comparative analysis of the phatic communion in English and Chinese,we found that they have similar functions in their language,but the basic form and content have a big difference.This article introduces ...Through the comparative analysis of the phatic communion in English and Chinese,we found that they have similar functions in their language,but the basic form and content have a big difference.This article introduces definition of phatic communion,explains that the pragmatic difference is the reflection of cultural differences between China and Western countries.展开更多
It is obvious that body becomes one of the focuses of modern cultural studies. However, philosophy is the root of cultural tree. To penetrate the cultural phenomenon, philosophy provides an insight. Within the western...It is obvious that body becomes one of the focuses of modern cultural studies. However, philosophy is the root of cultural tree. To penetrate the cultural phenomenon, philosophy provides an insight. Within the western traditional dualism of body and spirit, body goes through ups and downs. Understanding this philosophical swerve of body leads us to catch on those cultural changes.展开更多
This qualitative study was conducted to enable the research team to culturally tailor an intervention to increase adherence to Dietary Guidelines for Americans (DGA) in African American parents and their children livi...This qualitative study was conducted to enable the research team to culturally tailor an intervention to increase adherence to Dietary Guidelines for Americans (DGA) in African American parents and their children living in Lower Mississippi Delta (LMD) communities. Focus group results guided the planning of an obesity prevention intervention utilizing the We Can! (Ways to Enhance Children’s Activity and Nutrition) obesity prevention program. Main outcome measure was perceptions of approaches to use in culturally tailoring a nutrition and physical activity intervention. Six focus group sessions were conducted with 86 African American adults to identify cultural concerns, intervention strategies in two Louisiana parishes in the LMD. Focus groups discussions were audio recorded, transcribed, and analyzed to identify recurring trends and patterns among focus groups. Major themes that emerged included cultural influences on food habits and physical activity, challenges of meeting the DGA and the CDC physical activity guidelines, facilitators and barriers to adhering to healthy food and physical activity guidelines and program development. Wider acceptance and use of the DGA recommendations are needed by LMD populations, leading to reduced prevalence of overweight and obesity and parallel reductions in the prevalence of chronic diseases. Interventions are needed that will enhance adherence to the DGA particularly for diverse subpopulations in the U.S. This study provides important insights for culturally tailoring an intervention to promote adoption of the DGA in two low-income African American Delta communities.展开更多
Guizhou Province is part of the glutinous rice cultivation sphere in our country.Its rice production and germplasm resources play an important role.The southeast region is the centre of the Guizhou glutinous rice cult...Guizhou Province is part of the glutinous rice cultivation sphere in our country.Its rice production and germplasm resources play an important role.The southeast region is the centre of the Guizhou glutinous rice cultivation and characterized by waxy wo,which is treasure of the original farming culture of southeast Guizhou region and an important symbol for ethnic cultural identity of the region.展开更多
April 11 to July 14, 2019,"Sharing a Common Future 一 Exhibition of Treasures from National Museums along the Silk Road" was held at National Museum of China. The thirteen national-level museums participated...April 11 to July 14, 2019,"Sharing a Common Future 一 Exhibition of Treasures from National Museums along the Silk Road" was held at National Museum of China. The thirteen national-level museums participated in the event and exhibited 234 cultural relics.展开更多
Although it was frigid outside mid-winter, classrooms in the Business School of Beijing International Studies University are still as warm as spring,because of the passionate teachers and students. Professors were con...Although it was frigid outside mid-winter, classrooms in the Business School of Beijing International Studies University are still as warm as spring,because of the passionate teachers and students. Professors were conducting lectures in English, as the students listen carefully and occasionally answered the questions posed in fluent English.If hearing their voices only, audiences might easily mistake that they were in a university in an English-speaking country.'展开更多
There is a very ancient and magical ritual dance (leather drum dance) in the folk society of Qiang ethnic minority, which is located in Wenchuan, Maoxian County, and Beichuan County of the Northwest Plateau. It is a...There is a very ancient and magical ritual dance (leather drum dance) in the folk society of Qiang ethnic minority, which is located in Wenchuan, Maoxian County, and Beichuan County of the Northwest Plateau. It is a dance used by Qiang people to lead the way for honoring their gods, expelling the evil spirit, seeking happiness, and sending the soul of the dead to the heavy. In this paper, the origin, development, morphological characteristics, formation control, and social functions are studied.展开更多
The variety "Aifeng" was used as experimental material,and the stem diameter,plant height,the number of leaves and yield of P. vulgaris under three ways of ridge culture (bedding,high ridge and M ridge) were...The variety "Aifeng" was used as experimental material,and the stem diameter,plant height,the number of leaves and yield of P. vulgaris under three ways of ridge culture (bedding,high ridge and M ridge) were observed and detected to study the effects of different ridge cultures on the growth and yield. The results showed that the stem diameter,plant height,the number of leaves and yield under M ridge culture were higher than that of bedding and high ridge.展开更多
文摘As a region inhabited by large populations of ethnic minority groups, Gansu province boasts rich ethnic cultural resources which reflect traditional culture and intangible cultural heritage that had taken shape thousands of years ago. Among these are various ethnic folk chess games. They are time-honored with many types such as the “Fang” chess of the Hui ethnic group, the “Jiu” chess of the Tibetans, the “King and Ministers” chess, the Mongolian chess, the Mongolian military chess, etc. These games embody distinctive ethnic and regional characteristics, as well as the cultural elements of a particular ethnic minority group. It is of great significance, therefore, to study the ethnic chess by collecting, documenting and comparing different types of related chess. The paper explores ways to standardize, protect and promote them scientifically in joint efforts, and draws a conclusion that examining their significance in the present era and the ethnic characteristics is the key to understanding the profound culture behind the chess.
文摘Cognitive cultural studies discuss the connection between culture and mind with insights from different areas of cognitive science and explore the functions of the shared features of human cognition in cultural production of specific historical context.The analysis of the American Sci-Fi The Body Snatchers from this perspective reveals the cognitive logic during the cold war period,and indicates that this science fiction not only records and shapes the American social psychology during the Cold War,but also serves as an effective medium through which the political and cultural symptoms of that period can be observed,interpreted,and reflected.
基金Supported by Humanities and social science program from Education Department,Sichuan Province(12SD0171)
文摘City park, as an everlasting cultural carrier, is an important place for the expression of regional culture. The concept and characteristics of regional culture are summarized, and regional culture inheritance carrier mainly includes land, garden style, garden building, etc. There are generally six methods: reservation, restoration, inheritance and development, extraction, reappearance, and creation. Taking Fule mountain Park in Mianyang City for example, combination of regional culture and landscape is analyzed.
文摘Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translated texts on Neijing. Due to the diversity of editions and different understanding, the translating styles and contents are widely different. This study will focus on the different translating styles on culture-specific lexicon、figure of speech and four-Chinese-character structures in Neijin.
基金supported by ‘Follow-up Study of Retreatment TB Patients with Sputum Smear Positive Two Years after Declared Cured’(TB10-002)
文摘This study aimed to learn the recurrence rate in the retreatment TB patients with sputum smear and/or culture positive (ss+ and/or c+) two years after they were declared cured, and to explore causes of recurrence in order to improve long-time treatment outcome. 5 cities were selected as research locations. Recurrence of TB was judged by chest X-ray examination together with sputum smear and culture examination.
文摘The paper analyzes the environments confronted with academic libraries and the evolving characteristics of Shanghai Jiao Tong University that give shape to the conception and implementation of an IC2Culture Exploring Project. This innovative model of SJTU Library operation is not only in concert with the strategic goals of SJTU but also with two other conspicuous developmental trends in the larger academic library circle;namely, 1) a trend toward the deepening of library service support in academic arena on the one hand and 2) the trend of diversifying library outreach services on the other hand.Based on our first-hand involvement in all phases and aspects of this project and its subsequent review and analysis undertakings, this paper expatiates upon the IC2Culture Exploring Project of SJTU Library in terms of its vision, its specific mission objectives, its program design, its unique characteristics, its launching process, its salient case studies, its initial results and its strategies for a sustainable development in the future.
文摘The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant differences in languages and cultures have become an insurmountable gap in intercultural communication.To lubricate cultural exchanges,new translation theories that focus on the transformation of different cultural concepts shall be introduced and adopted.This paper aims to extract applicable notions from Hofstede’s Cultural Dimensions for pragmatic translation studies by laying emphasis on its pragmatic value through case study.By such theoretical transplantation,valuable suggestions are proposed to tackle cultural misunderstandings and conflicts encountered amid cultural exchanges.
文摘This paper analyses the relationship between language and culture exemplified in English and Chinese.Language is not only a part of culture but also the carrier and container of culture.As a mirror of culture language is strongly influenced by culture.Language also exerts its influence on culture.Language and culture is closely related.
文摘Color words, as a part of language, has different cultural connotations in different culture, which usually express strong cultural characteristics. This thesis explores the similarities and differences between the color word"red"and"红色". Further comprehension of color words in different cultural background can help us to communicate with others successfully.
文摘An efficient culture medium producing a bacterial elastase with high yields was developed further following preliminary studies by means of response surface method. Central composite design (CCD) and response surface method-ology were applied to optimize the medium constituents. A central composite design was used to explain the combined effect of three medium constituents, viz, glucose, K2HPO4, MgSO47H2O. The strain produced more elastase in the completely optimized medium, as compared with the partially optimized medium. The fitted model of the second model, as per RSM, showed that glucose was 7.4 g/100 ml, casein 1.13 g/100 ml, corn steep flour 0.616 g/100 ml, K2HPO4 0.206 g/100 ml and MgSO47H2O 0.034 g/100 ml. The fermentation kinetics of these two culture media in the flask experiments were analyzed. It was found that the highest elastase productivity occurred at 54 hours. Higher glucose concentration had inhibitory effect on elastase production. At the same time, we observed that the glucose consumption rate was slow in the completely optimized medium, which can explain the lag period of the highest elastase production. Some metal ions and surfactant additives also affected elastase production and cell growth.
文摘Through the comparative analysis of the phatic communion in English and Chinese,we found that they have similar functions in their language,but the basic form and content have a big difference.This article introduces definition of phatic communion,explains that the pragmatic difference is the reflection of cultural differences between China and Western countries.
文摘It is obvious that body becomes one of the focuses of modern cultural studies. However, philosophy is the root of cultural tree. To penetrate the cultural phenomenon, philosophy provides an insight. Within the western traditional dualism of body and spirit, body goes through ups and downs. Understanding this philosophical swerve of body leads us to catch on those cultural changes.
文摘This qualitative study was conducted to enable the research team to culturally tailor an intervention to increase adherence to Dietary Guidelines for Americans (DGA) in African American parents and their children living in Lower Mississippi Delta (LMD) communities. Focus group results guided the planning of an obesity prevention intervention utilizing the We Can! (Ways to Enhance Children’s Activity and Nutrition) obesity prevention program. Main outcome measure was perceptions of approaches to use in culturally tailoring a nutrition and physical activity intervention. Six focus group sessions were conducted with 86 African American adults to identify cultural concerns, intervention strategies in two Louisiana parishes in the LMD. Focus groups discussions were audio recorded, transcribed, and analyzed to identify recurring trends and patterns among focus groups. Major themes that emerged included cultural influences on food habits and physical activity, challenges of meeting the DGA and the CDC physical activity guidelines, facilitators and barriers to adhering to healthy food and physical activity guidelines and program development. Wider acceptance and use of the DGA recommendations are needed by LMD populations, leading to reduced prevalence of overweight and obesity and parallel reductions in the prevalence of chronic diseases. Interventions are needed that will enhance adherence to the DGA particularly for diverse subpopulations in the U.S. This study provides important insights for culturally tailoring an intervention to promote adoption of the DGA in two low-income African American Delta communities.
基金Supported by General Humanity and Social Science Research Fundfrom Ministry of Education in 2009(09XJC770001)~~
文摘Guizhou Province is part of the glutinous rice cultivation sphere in our country.Its rice production and germplasm resources play an important role.The southeast region is the centre of the Guizhou glutinous rice cultivation and characterized by waxy wo,which is treasure of the original farming culture of southeast Guizhou region and an important symbol for ethnic cultural identity of the region.
文摘April 11 to July 14, 2019,"Sharing a Common Future 一 Exhibition of Treasures from National Museums along the Silk Road" was held at National Museum of China. The thirteen national-level museums participated in the event and exhibited 234 cultural relics.
文摘Although it was frigid outside mid-winter, classrooms in the Business School of Beijing International Studies University are still as warm as spring,because of the passionate teachers and students. Professors were conducting lectures in English, as the students listen carefully and occasionally answered the questions posed in fluent English.If hearing their voices only, audiences might easily mistake that they were in a university in an English-speaking country.'
文摘There is a very ancient and magical ritual dance (leather drum dance) in the folk society of Qiang ethnic minority, which is located in Wenchuan, Maoxian County, and Beichuan County of the Northwest Plateau. It is a dance used by Qiang people to lead the way for honoring their gods, expelling the evil spirit, seeking happiness, and sending the soul of the dead to the heavy. In this paper, the origin, development, morphological characteristics, formation control, and social functions are studied.
基金Supported by Water-saving and Efficient Model Research of Dry Land Vegetable Planting (2007BAD88B03-3-2)
文摘The variety "Aifeng" was used as experimental material,and the stem diameter,plant height,the number of leaves and yield of P. vulgaris under three ways of ridge culture (bedding,high ridge and M ridge) were observed and detected to study the effects of different ridge cultures on the growth and yield. The results showed that the stem diameter,plant height,the number of leaves and yield under M ridge culture were higher than that of bedding and high ridge.