1
中国行政区划名称的英译研究
胡光全
张法连
高茜琳
《外国语文》
北大核心
2023
0
2
语篇连贯和人称叙事对外语学习者阅读推论表现的影响
蔡晨
《北京第二外国语学院学报》
2023
0
3
《中庸》英译研究在中国
陈梅
文军
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
2013
12
4
基于《习近平谈治国理政》(英文版)的时政文本英译探析
梁林歆
许明武
《语言教育》
2017
6
5
基于平行语料库的汉语立法语篇禁止性规范词英译研究——以“不得”的英译为例
李奉栖
《语言与翻译》
CSSCI
2017
4
6
跨文化交际与宗教文化异质性保留——评《禅宗语录》与《道德经》之英译
吕煜
《大理大学学报》
CAS
2017
2
7
《如梦令》两个英译本的比较分析
丁建江
《淮海工学院学报(人文社会科学版)》
2004
2
8
《金瓶梅》英语译本研究的新成果——评齐林涛新著《〈金瓶梅〉的英语译本:文本、副文本和语境》
孙会军
《燕山大学学报(哲学社会科学版)》
2019
1
9
《三字经》一本多译的策略路线
刘岚
《河北联合大学学报(社会科学版)》
2016
2
10
中英立法文本语言特点对比及英汉翻译
王柳灵
《红河学院学报》
2013
1
11
释“道”——最早《道德经》英语全译本注释研究
李东
《苏州教育学院学报》
2011
1
12
顺应论视角下立法文本汉英翻译策略探究——以《中华人民共和国侵权责任法》北大法宝英译本为例
胡朝丽
刘治妤
《北京第二外国语学院学报》
2021
1
13
习近平外交演讲英译文的显化翻译策略
卢欣
岳峰
《厦门理工学院学报》
2019
0
14
《诗经》英译的类型研究
左岩
《广东外语外贸大学学报》
2020
0
15
重视法律文本的正确翻译——评学士学位证书英文副本样式的问题
任静生
《上海理工大学学报(社会科学版)》
2011
0
16
汉语立法文本中禁止性规范词分析及英译
尹延安
《三峡论坛》
2012
0
17
体裁分析视阈下旅游外宣语篇对比研究——以贵州省和香港旅游英语官网为例
罗丹
《贵阳学院学报(社会科学版)》
2016
0
18
外宣翻译理论指导下政论文翻译研究——以李克强总理2019年《政府工作报告》英译本为例
贺国俊
《甘肃高师学报》
2019
3
19
《墨子》英译本中的文本误释与翻译策略
苗雪梅
《河北广播电视大学学报》
2013
0
20
浅谈英汉语篇衔接手段对比——以鲁迅《祝福》及杨宪益所译文本为例
曾娟
《桂林师范高等专科学校学报》
2013
0