Popperian memes,which are as follows:P1→TT→EE→P2,have successfully accepted by us scholars and researchers,and then widely used in translation works in different fields especially in Chinese literary,such as in cha...Popperian memes,which are as follows:P1→TT→EE→P2,have successfully accepted by us scholars and researchers,and then widely used in translation works in different fields especially in Chinese literary,such as in charming poems.This paper is to introduce Popperian memes and their application in some of Tao Yuan-ming’s poems,who is a great poet in Chinese academics and also famous in worldwide range.展开更多
In the background of different language among different countries, a good translation becomes important when wecommunicate with foreigners and at the same time, some theories are concerned by the translators and learn...In the background of different language among different countries, a good translation becomes important when wecommunicate with foreigners and at the same time, some theories are concerned by the translators and learners oftranslation. This paper is to describe Fang Zhong’s translation version of Tao Yuan-Ming’s poems, themasterpieces favored by the public, using supermemes as follows: Source-target, the equivalence, untranslatability,Free-vs-literal, all-writing-is-translating, which are the inheritance and deepening of memes of translation, whichnaturally promotes cultural communication and mutual understanding among countries.展开更多
The deliberately ignorance of the subjective aspect in“sage’s intention”(圣人之意)and the omission of the interplay of differences are two major problems within the interpretation of“Chinese wisdom”which is suppo...The deliberately ignorance of the subjective aspect in“sage’s intention”(圣人之意)and the omission of the interplay of differences are two major problems within the interpretation of“Chinese wisdom”which is supposed to serve as the“other”perspective to western philosophy by Fran?ois Jullien.The two missing aspects indicate the tendency of sacrificing the particularity(differences)for“the unity”.Ultimately,with the“help”of the misunderstanding of the“Chinese wisdom”,the divisions inherently in western philosophy are merely replaced by the hollow homogenization.展开更多
为了适应未来航天任务的发展,构建以服务为导向的、开放的、可重用的航天器任务操作系统,分析了CCSDS(Consultative Committee for Space Data Systems,空间数据系统咨询委员会)中MOIMS(Mission Operations and Information Management ...为了适应未来航天任务的发展,构建以服务为导向的、开放的、可重用的航天器任务操作系统,分析了CCSDS(Consultative Committee for Space Data Systems,空间数据系统咨询委员会)中MOIMS(Mission Operations and Information Management System,任务操作及信息管理系统)领域的任务操作服务框架的原理、层次结构及优点,对任务操作相关的通用服务、功能服务、COM(Common Object Model,通用对象模型)及MAL(Message Abstraction Layer,消息抽象层)对服务的抽象化描述方法进行了研究。MAL向任务操作相关的服务提供了通用的服务模型框架,所有服务均可用MAL消息格式进行规范化的描述,在此基础上建立了MAL消息格式与CCSDS空间包的映射关系,从而以CCSDS空间包为信息载体实现了航天器与地面系统间的任务操作通信,可以作为以服务为导向的任务操作系统实际工程应用的参考。展开更多
5D World-Universe Model is based on the decisive role of the Medium of the World composed of massive particles: protons, electrons, photons, neutrinos, and dark matter particles. In this manuscript we discuss differen...5D World-Universe Model is based on the decisive role of the Medium of the World composed of massive particles: protons, electrons, photons, neutrinos, and dark matter particles. In this manuscript we discuss different aspects of the gravitation: measured values of the Newtonian parameter of Gravitation and different Gravitational effects (gravitational lensing, cosmological redshift, gravitational deflection of light and gravitational refraction, proposed in the present paper). We show inter-connectivity of all cosmological parameters and provide a mathematical framework that allows direct calculation of them based on the value of the gravitational parameter. We analyze the difference between Electromagnetism and Gravitoelectromagnetism and make a conclusion about the mandatory existence of the Medium of the World. This paper aligns the World-Universe Model with the Le Sage’s theory of gravitation and makes a deduction on Gravity, Space and Time be emergent phenomena.展开更多
The earliest Ben Cao Jing(Classics of Materia Medica;25 C.E.–220 C.E.)appeared during the reign of the Han Dynasty(202 B.C.E.–220 C.E.);their origins are traceable to the religious group called Fang Xian Dao.In addi...The earliest Ben Cao Jing(Classics of Materia Medica;25 C.E.–220 C.E.)appeared during the reign of the Han Dynasty(202 B.C.E.–220 C.E.);their origins are traceable to the religious group called Fang Xian Dao.In addition to their use as a medical reference,the Ben Cao Jing works were also used for religious purposes.Tao Hongjing(456 C.E.–536 C.E.),a famous doctor and Daoist(one member of the Chinese local religion,Daoism)of the Liang Dynasty(502 C.E.–557 C.E.),compiled the Ben Cao Jing Ji Zhu(Variorum of Classics of Materia Medica;456 C.E.–536 C.E.)based on the Shen Nong Ben Cao Jing(Shennong’s Classic of Materia Medica;25 C.E.–220 C.E.).During the compilation of this book,Tao made a radical medical revision to the Shen Nong Ben Cao Jing,by reducing its religious contents while complementing its medical contents.After such revisions,the ancient Ben Cao Jing was transformed from a religious manual into an herbal pharmacopoeia.展开更多
文摘Popperian memes,which are as follows:P1→TT→EE→P2,have successfully accepted by us scholars and researchers,and then widely used in translation works in different fields especially in Chinese literary,such as in charming poems.This paper is to introduce Popperian memes and their application in some of Tao Yuan-ming’s poems,who is a great poet in Chinese academics and also famous in worldwide range.
文摘In the background of different language among different countries, a good translation becomes important when wecommunicate with foreigners and at the same time, some theories are concerned by the translators and learners oftranslation. This paper is to describe Fang Zhong’s translation version of Tao Yuan-Ming’s poems, themasterpieces favored by the public, using supermemes as follows: Source-target, the equivalence, untranslatability,Free-vs-literal, all-writing-is-translating, which are the inheritance and deepening of memes of translation, whichnaturally promotes cultural communication and mutual understanding among countries.
文摘The deliberately ignorance of the subjective aspect in“sage’s intention”(圣人之意)and the omission of the interplay of differences are two major problems within the interpretation of“Chinese wisdom”which is supposed to serve as the“other”perspective to western philosophy by Fran?ois Jullien.The two missing aspects indicate the tendency of sacrificing the particularity(differences)for“the unity”.Ultimately,with the“help”of the misunderstanding of the“Chinese wisdom”,the divisions inherently in western philosophy are merely replaced by the hollow homogenization.
文摘为了适应未来航天任务的发展,构建以服务为导向的、开放的、可重用的航天器任务操作系统,分析了CCSDS(Consultative Committee for Space Data Systems,空间数据系统咨询委员会)中MOIMS(Mission Operations and Information Management System,任务操作及信息管理系统)领域的任务操作服务框架的原理、层次结构及优点,对任务操作相关的通用服务、功能服务、COM(Common Object Model,通用对象模型)及MAL(Message Abstraction Layer,消息抽象层)对服务的抽象化描述方法进行了研究。MAL向任务操作相关的服务提供了通用的服务模型框架,所有服务均可用MAL消息格式进行规范化的描述,在此基础上建立了MAL消息格式与CCSDS空间包的映射关系,从而以CCSDS空间包为信息载体实现了航天器与地面系统间的任务操作通信,可以作为以服务为导向的任务操作系统实际工程应用的参考。
文摘5D World-Universe Model is based on the decisive role of the Medium of the World composed of massive particles: protons, electrons, photons, neutrinos, and dark matter particles. In this manuscript we discuss different aspects of the gravitation: measured values of the Newtonian parameter of Gravitation and different Gravitational effects (gravitational lensing, cosmological redshift, gravitational deflection of light and gravitational refraction, proposed in the present paper). We show inter-connectivity of all cosmological parameters and provide a mathematical framework that allows direct calculation of them based on the value of the gravitational parameter. We analyze the difference between Electromagnetism and Gravitoelectromagnetism and make a conclusion about the mandatory existence of the Medium of the World. This paper aligns the World-Universe Model with the Le Sage’s theory of gravitation and makes a deduction on Gravity, Space and Time be emergent phenomena.
文摘The earliest Ben Cao Jing(Classics of Materia Medica;25 C.E.–220 C.E.)appeared during the reign of the Han Dynasty(202 B.C.E.–220 C.E.);their origins are traceable to the religious group called Fang Xian Dao.In addition to their use as a medical reference,the Ben Cao Jing works were also used for religious purposes.Tao Hongjing(456 C.E.–536 C.E.),a famous doctor and Daoist(one member of the Chinese local religion,Daoism)of the Liang Dynasty(502 C.E.–557 C.E.),compiled the Ben Cao Jing Ji Zhu(Variorum of Classics of Materia Medica;456 C.E.–536 C.E.)based on the Shen Nong Ben Cao Jing(Shennong’s Classic of Materia Medica;25 C.E.–220 C.E.).During the compilation of this book,Tao made a radical medical revision to the Shen Nong Ben Cao Jing,by reducing its religious contents while complementing its medical contents.After such revisions,the ancient Ben Cao Jing was transformed from a religious manual into an herbal pharmacopoeia.
