“借礼行俗”与“以俗入礼”：胶东院夼村谷雨祭海节考察

近半个多世纪以来,胶东院夼村谷雨祭海节大致经历了从"借礼行俗"到"以俗入礼"的过程。借礼行俗,是指村民自觉地将地方传统贴近国家意识形态,形成"礼化之俗"以获得合法性;以俗入礼,则指国家通过对地方传统的甄别、遴选与调整,给予不同层级的名誉和资助,使之纳入社会公共文化系统之中。二者发生的社会背景不同,操持方式各异,但均可视为中国传统社会中"礼俗互动"的延续。院夼村谷雨祭海节游走于地方之俗与国家之礼之间,是渔民因应国家历史进程,基于生计、信仰和民俗传统而发生的时移世易之变,其社区调谐功能与自身调适机制值得关注,庶可借此推进对中国"社会性"的理解。