舍得之间:评大足石刻千手观音造像修复工程

千手观音造像因其价值高、病害严重、技术难度大、修复时间长,一直备受关注,某种程度上已成为现代文物保护修复中的典型案例。该工程在前期基础研究和高科技应用等方面为文物保护工程做出了富有创新成效的工作,但针对其修复效果而产生的"新"与"旧"的争论也引人思考。文章结合千手观音造像的病害特点和其作为宗教文物的特殊属性,在分析"修旧如现(旧)"还是"修旧如初(新)"方案选择的基础上,认为目前的修复结果实际上是在历史信息完整与审美观感中进行了一定的取舍,即用本体来展示艺术价值,用信息记录来保存历史信息。这种选择只是舍与得的关系,无关对错。

四川安岳来凤乡圣泉寺摩崖造像调查简报

圣泉寺摩崖造像位于四川安岳来凤乡胜前村,共13龛,可识别的题材有一佛四天王、道教造像、五十三佛、地藏、三世佛、毗沙门天王、千手观音变、观音地藏和地藏十王变。该处造像规模较大,保存较好,是一处较典型的前后蜀时期造像点,为学界相关研究提供了新的资料。

现代文物修复的思考——以千手观音造像保护修复为例

千手观音造像保护修复工程是在国家文物局支持下、在各界文物保护工作者参与下,对文物保护的各个层面进行广泛探索、具有开放性的当代文物保护工程的典型案例。现代文物保护修复工作应如何进行,这是我们在千手观音造像保护修复工程中不断思考的问题。在文物古迹保护备受国家与社会关注的当下,如何认识现代文物古迹保护的性质和目的,对实践工作具有十分重要的影响。而将修复过程和相关思考告知公众,对于普及文物保护修复基础知识,促进文物保护界的交流与探讨具有重要意义。文章拟从千手观音造像保护修复工程的实践出发,就千手观音造像价值的认识与整理、现代科技与传统工艺在修复工作中的结合、修复理念的认识与反思,以及文物保护作为一项长期工作尚待解决的问题和努力方向,对现代文物修复进行探讨。

四川内江唐宋摩崖造像三题

地处成(成都)渝(重庆)之间的内江,保存有圣水寺、翔龙山、东林寺等多处题材丰富、技艺精湛的摩崖造像,学界关注极少。此文选择其中三种题材作了初步探讨:现存3龛体量相当的千手观音造像,雕刻技艺娴熟;地藏与十王组合题材内容丰富;僧伽变相可能为国内少见的僧伽三十六化题材造像,弥足珍贵。

大足宝顶山石窟千手观音妆金史探析

大足宝顶山千手观音是大足石刻重要代表龛窟之一。碑刻文献记载,明清时期曾有五次妆金修复的历史,与千手观音抢救性保护修复工程实施中贴金层较为吻合,此妆金现象,在大足石刻以至于巴蜀地区摩崖造像中显得较为殊异。经实地调查考证,明清时期千手观音妆饰活动的参与者不仅仅局限于大足一地,而且涉及周边多个区县,由此可知千手观音妆金修复,体现出此时期这一地带的民众对造像的崇尚,对于了解民众信仰、地方史等都具有较高的价值。

十圣观音叙说——以大足石刻为中心的考察

十圣观音是石窟艺术一种较为特殊的题材,文中以大足石刻现存8例造像龛窟为例进行了考察研究,特别是对大足石门山十圣观音洞进行了较详的分析。并认为,十圣观音造像在大足一地表现尤为显著;来源具有多种因素,主要是观音民间信仰为主;时间上主要盛行于南宋初期;在十身观音的组合上,各个龛窟造像有所变化,而非固定于某一种蓝本。