Schizophrenia is a kind of chronic mental disorder that leads to disability, and it is characterized by the incoor-dination of perception, mind, emotion and behaviour, and the disconnection between mental activi-ties ...Schizophrenia is a kind of chronic mental disorder that leads to disability, and it is characterized by the incoor-dination of perception, mind, emotion and behaviour, and the disconnection between mental activi-ties and reality. It is recurrent and hard to cure. Schizophrenia has caused both agony to patients and their families, and heavy economic burden to their families and society.展开更多
A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Py...A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Pyan, a senior lecturer in psy-chology at James Cook University,Townsville, has developed a CD that has be-展开更多
The present Sino-Japanese relations have developed smoothly and achieved marked results, but some problems are yet to be, solved. One of them is that, compared with the closer economic ties, political and security rel...The present Sino-Japanese relations have developed smoothly and achieved marked results, but some problems are yet to be, solved. One of them is that, compared with the closer economic ties, political and security relations between the two states are lagging behind, in which security relations in particular have obstructed the deepening of ties between the two nations. As two major powers in East Asia, the ties be-展开更多
作为典型的话题转移标记,“对了”和by the way在翻译中对译程度非常高,且二者在功能上存在很大程度上的对等性,但目前学界还未注意到这一语言现象,因而缺乏二者的比较研究。本文通过跨语言比较,探究二者在话语功能上的主要共同点与细...作为典型的话题转移标记,“对了”和by the way在翻译中对译程度非常高,且二者在功能上存在很大程度上的对等性,但目前学界还未注意到这一语言现象,因而缺乏二者的比较研究。本文通过跨语言比较,探究二者在话语功能上的主要共同点与细微差异。研究发现的共同点是:在人际交往中,二者都具有提示、委婉礼貌功能,且在语篇中,二者都具有补充新信息的作用;在话语组织上,除了典型的转移话题功能外,二者还可以用于开启话题和延展话题。差异在于:在人际功能上,by the way很少具有认同激活作用;在话语组织上,“对了”很少用于结束话题。展开更多
The volume of e-commerce trade is surging, mobile payment is taking over the world, and the sharing economy is a worldwide phenomenon. In recent years, China has made remarkable achievements in the digital economy dom...The volume of e-commerce trade is surging, mobile payment is taking over the world, and the sharing economy is a worldwide phenomenon. In recent years, China has made remarkable achievements in the digital economy domain, which has garnered attention from a wide range of sources.展开更多
The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) held the Second Session of the Second Council of its National Congress in the latter half of July. Attending the session were officials in charge of f...The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) held the Second Session of the Second Council of its National Congress in the latter half of July. Attending the session were officials in charge of foreign economic relations and trade from related Chinese ministries, provinces, municipalities and autonomous regions, chairmen of 46 local and 14 industrial sub-councils throughout展开更多
Adazzling scene unfurled in Russian political, economic and social life with theoutbreak of a multiple crisis since last March, President Boris Yeltsin changedtwice the Russian government; the financial crisis there c...Adazzling scene unfurled in Russian political, economic and social life with theoutbreak of a multiple crisis since last March, President Boris Yeltsin changedtwice the Russian government; the financial crisis there cropped up with greaterfrequency; the national economy experienced a downturn once again; confrontationbetween the president and the State Duma intensified; and unrest has been展开更多
Neurodegenerative diseases are a leading cause of disability worldwide,and despite significant resources put toward the discovery of potential therapeutic targets,there are currently no effective treatments.The rise o...Neurodegenerative diseases are a leading cause of disability worldwide,and despite significant resources put toward the discovery of potential therapeutic targets,there are currently no effective treatments.The rise of methods to derive and propagate stem cells in vitro offered展开更多
The Sichuan Provincial ChangjiangEnterprise Company, the former ofSichuan Provincial ChangjiangEnterprise (Group) Holdings Co.(SPCEGHC), is a comprehensive foreigntrade enterprise under the direct leadershipof the pro...The Sichuan Provincial ChangjiangEnterprise Company, the former ofSichuan Provincial ChangjiangEnterprise (Group) Holdings Co.(SPCEGHC), is a comprehensive foreigntrade enterprise under the direct leadershipof the provincial government, mainly engagedin various kinds of foreign trade businessand as an agent for clients, involving deliveryof goods to foreign countries, the exchangeof technology, and the repair and leasing ofdomestic equipment. It was restructured tobecome an enterprise group in 1988, a"window" corporation on the province.展开更多
For Chinese power enterprises,investing overseas and actively seeking international cooperation in energy resources for mutual benefit accords with not only the desires of themselves to become bigger and stronger,but ...For Chinese power enterprises,investing overseas and actively seeking international cooperation in energy resources for mutual benefit accords with not only the desires of themselves to become bigger and stronger,but also China's energy strategy. Having won the first overseas state-level power-grid operation right,the State Grid Corporation of China (SGCC) took the lead in carrying out the strategy of "going out."展开更多
This year is the 25th anniversary of the normalization of Sino-Japanese Rela-tions. In the past 25 years, relations between the two countries were by and largegood, but problems never ceased to occur. Some problems we...This year is the 25th anniversary of the normalization of Sino-Japanese Rela-tions. In the past 25 years, relations between the two countries were by and largegood, but problems never ceased to occur. Some problems were considered pre-dictable but others were quite weird, to the Chinese part at least. To improve thebilateral relationship in the 21st Century, both Beijing and Tokyo need to展开更多
From potholed roads,polluted skies and frequent water shortages to a gold medal winner of International Garden City awarded by the United Nations Environment Program and International Federation of Park and Recreation...From potholed roads,polluted skies and frequent water shortages to a gold medal winner of International Garden City awarded by the United Nations Environment Program and International Federation of Park and Recreation Administration.That’s the total turnaround William Brown has seen in Xiamen City in just 30 years.As a professor at Xiamen University in southeast China’s Fujian Province,Brown said he had witnessed radical eco-展开更多
The year of 2007 witnessed a fairly good economic performance in textile industry as a whole,resulting in industrial output value for 3080 billion yuan in the middle and big enterprises. The textiles and apparel expor...The year of 2007 witnessed a fairly good economic performance in textile industry as a whole,resulting in industrial output value for 3080 billion yuan in the middle and big enterprises. The textiles and apparel export came up to $171.7 billion,18.86% up as against 2006. With this setting,the knitting industry in China also kept a growth momentum in 2007. From Jan.展开更多
BRAZIL attracted most of the world's attention during July as the FIFA World Cup came to an end and the five BRICS heads of state met in Fortaleza. While the country's national team didn't do as Well on the footbal...BRAZIL attracted most of the world's attention during July as the FIFA World Cup came to an end and the five BRICS heads of state met in Fortaleza. While the country's national team didn't do as Well on the football fietd as they were expected to, the Sixth BRICS summit was pronounced a great success.展开更多
China’s largest private equity fund focusing on African investments boosts its footprint on the continent THE China-Africa Development Fund (CADFund),which has traditionally kept a low profile,has often been seen in ...China’s largest private equity fund focusing on African investments boosts its footprint on the continent THE China-Africa Development Fund (CADFund),which has traditionally kept a low profile,has often been seen in the public spotlight over the past year. The fund and cement producer,Jidong Development Group,decided to invest approximately $220 million to set up a cement plant展开更多
基金National Natural Science Fundation of China(81471358)Shanghai Western Medicine Guidance Project(14411969000)Shanghai Health and Family Planning Commission Project(201540029)
文摘Schizophrenia is a kind of chronic mental disorder that leads to disability, and it is characterized by the incoor-dination of perception, mind, emotion and behaviour, and the disconnection between mental activi-ties and reality. It is recurrent and hard to cure. Schizophrenia has caused both agony to patients and their families, and heavy economic burden to their families and society.
文摘A new generation of "Web literate"university students will soon be getting most,if not all, of their course material from univer-sity websites, according to the Australian de-veloper of a CD-ROM. Dr Colin Pyan, a senior lecturer in psy-chology at James Cook University,Townsville, has developed a CD that has be-
文摘The present Sino-Japanese relations have developed smoothly and achieved marked results, but some problems are yet to be, solved. One of them is that, compared with the closer economic ties, political and security relations between the two states are lagging behind, in which security relations in particular have obstructed the deepening of ties between the two nations. As two major powers in East Asia, the ties be-
文摘作为典型的话题转移标记,“对了”和by the way在翻译中对译程度非常高,且二者在功能上存在很大程度上的对等性,但目前学界还未注意到这一语言现象,因而缺乏二者的比较研究。本文通过跨语言比较,探究二者在话语功能上的主要共同点与细微差异。研究发现的共同点是:在人际交往中,二者都具有提示、委婉礼貌功能,且在语篇中,二者都具有补充新信息的作用;在话语组织上,除了典型的转移话题功能外,二者还可以用于开启话题和延展话题。差异在于:在人际功能上,by the way很少具有认同激活作用;在话语组织上,“对了”很少用于结束话题。
文摘The volume of e-commerce trade is surging, mobile payment is taking over the world, and the sharing economy is a worldwide phenomenon. In recent years, China has made remarkable achievements in the digital economy domain, which has garnered attention from a wide range of sources.
文摘The China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) held the Second Session of the Second Council of its National Congress in the latter half of July. Attending the session were officials in charge of foreign economic relations and trade from related Chinese ministries, provinces, municipalities and autonomous regions, chairmen of 46 local and 14 industrial sub-councils throughout
文摘Adazzling scene unfurled in Russian political, economic and social life with theoutbreak of a multiple crisis since last March, President Boris Yeltsin changedtwice the Russian government; the financial crisis there cropped up with greaterfrequency; the national economy experienced a downturn once again; confrontationbetween the president and the State Duma intensified; and unrest has been
基金supported by the NIH (NEI grant RO1 EY 018132,Kirschstein-NRSA 4T32HD007505-20)
文摘Neurodegenerative diseases are a leading cause of disability worldwide,and despite significant resources put toward the discovery of potential therapeutic targets,there are currently no effective treatments.The rise of methods to derive and propagate stem cells in vitro offered
文摘The Sichuan Provincial ChangjiangEnterprise Company, the former ofSichuan Provincial ChangjiangEnterprise (Group) Holdings Co.(SPCEGHC), is a comprehensive foreigntrade enterprise under the direct leadershipof the provincial government, mainly engagedin various kinds of foreign trade businessand as an agent for clients, involving deliveryof goods to foreign countries, the exchangeof technology, and the repair and leasing ofdomestic equipment. It was restructured tobecome an enterprise group in 1988, a"window" corporation on the province.
文摘For Chinese power enterprises,investing overseas and actively seeking international cooperation in energy resources for mutual benefit accords with not only the desires of themselves to become bigger and stronger,but also China's energy strategy. Having won the first overseas state-level power-grid operation right,the State Grid Corporation of China (SGCC) took the lead in carrying out the strategy of "going out."
文摘This year is the 25th anniversary of the normalization of Sino-Japanese Rela-tions. In the past 25 years, relations between the two countries were by and largegood, but problems never ceased to occur. Some problems were considered pre-dictable but others were quite weird, to the Chinese part at least. To improve thebilateral relationship in the 21st Century, both Beijing and Tokyo need to
文摘From potholed roads,polluted skies and frequent water shortages to a gold medal winner of International Garden City awarded by the United Nations Environment Program and International Federation of Park and Recreation Administration.That’s the total turnaround William Brown has seen in Xiamen City in just 30 years.As a professor at Xiamen University in southeast China’s Fujian Province,Brown said he had witnessed radical eco-
文摘The year of 2007 witnessed a fairly good economic performance in textile industry as a whole,resulting in industrial output value for 3080 billion yuan in the middle and big enterprises. The textiles and apparel export came up to $171.7 billion,18.86% up as against 2006. With this setting,the knitting industry in China also kept a growth momentum in 2007. From Jan.
文摘BRAZIL attracted most of the world's attention during July as the FIFA World Cup came to an end and the five BRICS heads of state met in Fortaleza. While the country's national team didn't do as Well on the football fietd as they were expected to, the Sixth BRICS summit was pronounced a great success.
文摘China’s largest private equity fund focusing on African investments boosts its footprint on the continent THE China-Africa Development Fund (CADFund),which has traditionally kept a low profile,has often been seen in the public spotlight over the past year. The fund and cement producer,Jidong Development Group,decided to invest approximately $220 million to set up a cement plant