Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to ...Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to find the traditional context of telling and disseminating folklore only by word of mouth.More often,under the impetus of multiple contexts and different forces,folklore in multiple media is widely spread through mutual reference and integration.The current situation of the water Margin theory circulating in Liangshan area is enough to illustrate this point.Water Margin has a very long history of inheritance,from government officials to ordinary people,under the influence of different media,dissemination and inheritance,become a rich local cultural capital.In the current social development context,the spread of the outlaws of the Marsh is no longer a simple word of mouth.The emergence of high-tech means such as Television and the Internet,as well as the promotion of cultural tourism,has reconstructed the legend of the contemporary water Margin figures.In the process of the reconstruction of the local legend of the water margin in Liangshan,the joint efforts of national forces and market factors have promoted the blending and exchange of three different levels of literature,such as elite literature dominated by the legend of the water margin,popular literature represented by folk quyi and folk literature spread orally by the general public,forming a communication situation of mutual learning,mutual tolerance and interaction between elegance and customs.展开更多
文摘Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to find the traditional context of telling and disseminating folklore only by word of mouth.More often,under the impetus of multiple contexts and different forces,folklore in multiple media is widely spread through mutual reference and integration.The current situation of the water Margin theory circulating in Liangshan area is enough to illustrate this point.Water Margin has a very long history of inheritance,from government officials to ordinary people,under the influence of different media,dissemination and inheritance,become a rich local cultural capital.In the current social development context,the spread of the outlaws of the Marsh is no longer a simple word of mouth.The emergence of high-tech means such as Television and the Internet,as well as the promotion of cultural tourism,has reconstructed the legend of the contemporary water Margin figures.In the process of the reconstruction of the local legend of the water margin in Liangshan,the joint efforts of national forces and market factors have promoted the blending and exchange of three different levels of literature,such as elite literature dominated by the legend of the water margin,popular literature represented by folk quyi and folk literature spread orally by the general public,forming a communication situation of mutual learning,mutual tolerance and interaction between elegance and customs.
