In a time of the global market economy, if one wants to live harmoniously together with nature or living environment, he should not think with a theoretical mode of dualist contradiction but that of harmony and coexis...In a time of the global market economy, if one wants to live harmoniously together with nature or living environment, he should not think with a theoretical mode of dualist contradiction but that of harmony and coexistence such as ＂wholeness of man and nature＂. To illustrate this point, this paper thinks The Woman Warrior and Ballad of Eternal Sorrow are two significant texts： Ballad of Eternal Sorrow tells an ordinary, self-respecting, and life-respecting story of WANG Qi-yao and the girls like her as well as the city Shanghai. They blend into one harmonious whole： The city is like the girls and the girls match the city. Likewise, The Woman Warrior highlights the significance of naturc on the girl narrator＇s epiphany and healthy growth. The narrator comes to understand that paradoxes are the basic existent condition of human beings and so what she needs to do is to be magnanimous and balanceable in accepting these paradoxes.展开更多
Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Far...Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Farm written by the pioneer New Woman Olive Schreiner,and The Women Who Did authored by Allen Grant to see how male characters embrace new models of masculinity.With a feminist perspective and a close textual reading approach,I intend to argue that the efforts male characters paid in redefining gender roles in embracing womanhood as free,fearless,and independent,accompanying them with love,understanding,and support have concerns for the integrity of both woman and men,and will lead to a healthy and beautiful human life.展开更多
Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Far...Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Farm written by the pioneer New Woman Olive Schreiner,and The Women Who Did authored by Allen Grant to see how male characters embrace new models of masculinity.With a feminist perspective and a close textual reading approach,I intend to argue that the efforts male characters paid in redefining gender roles in embracing womanhood as free,fearless,and independent,accompanying them with love,understanding,and support have concerns for the integrity of both woman and men,and will lead to a healthy and beautiful human life.展开更多
从内容上看,这个话题与“Do you see anydifference in the kind of friendship you can havewith a man and with a womall?”有相近之处,却更进了一层,所问也更加直接,像是一个自然进行中的对话。我们向某人提问,一般都是由表及里,层...从内容上看,这个话题与“Do you see anydifference in the kind of friendship you can havewith a man and with a womall?”有相近之处,却更进了一层,所问也更加直接,像是一个自然进行中的对话。我们向某人提问,一般都是由表及里,层层推进的。若两人一见面。展开更多
拜读了《英语知识》1991年第5期刘世一同志“形形色色的人”文,受益匪浅。作者不仅列举了大家所熟悉的man,woman,people和 person,而且还涉及到 fork、fellow 及 creature 这些不常用的“人”。本文试从另一角度也来谈谈这些“形形色色...拜读了《英语知识》1991年第5期刘世一同志“形形色色的人”文,受益匪浅。作者不仅列举了大家所熟悉的man,woman,people和 person,而且还涉及到 fork、fellow 及 creature 这些不常用的“人”。本文试从另一角度也来谈谈这些“形形色色的人”,它们有时并不表示“人”。请看下面两个句子: 1.Everybody at the meeting,as a man,adopted hisproposal.所有到会人员一致采纳了他的建议。 2.The old woman was picking her geese and展开更多
The paper first presents the translation of Hebrew Genesis entitled At the Start... Genesis Made New. The new version belongs to the field of ethno-poetics. It intends to take today＇s listener/reader back in time by ...The paper first presents the translation of Hebrew Genesis entitled At the Start... Genesis Made New. The new version belongs to the field of ethno-poetics. It intends to take today＇s listener/reader back in time by capturing the characteristics of the original Hebrew and expressing them through the medium of modern English. If translations may be said to reflect archaeological layers of social history, At the Start... Genesis Made New attempts to dig down with the purpose of reaching the deepest layer： critical analysis of terminology in the Garden of Eden story provides insights into the primitive Hebrew society that invented this particular myth more than 3,000 years ago. The paper also looks at the same story as translated in the Revised Standard Version, first published as the Authorised Version or King James Bible in 1661, and The New English Bible published in 1961. Different world views characteristic of European society in recent centuries colours the understanding of the biblical text. The translations are affected in consequence. A comparison between the versions is revealing…展开更多
Cinderella is usually viewed as a praise of virtue so as to impress young readers.However,the perspective of Greimas's actantial model reveals a covered truth of Cinderella.In fact,the story tries to convey that o...Cinderella is usually viewed as a praise of virtue so as to impress young readers.However,the perspective of Greimas's actantial model reveals a covered truth of Cinderella.In fact,the story tries to convey that only marriage can make women saved,and only the woman who obeys certain rules can she get a good marriage.展开更多
Men and women’s versions of the indicative and impressive verbal paradigms are systematically different. The conversations between men and women reveal quite a lot of differences: We would find women tend to ask more...Men and women’s versions of the indicative and impressive verbal paradigms are systematically different. The conversations between men and women reveal quite a lot of differences: We would find women tend to ask more questions but raise few topics. And they would like to support others’ ideas. However, men usually offer their own topics.展开更多
文摘In a time of the global market economy, if one wants to live harmoniously together with nature or living environment, he should not think with a theoretical mode of dualist contradiction but that of harmony and coexistence such as ＂wholeness of man and nature＂. To illustrate this point, this paper thinks The Woman Warrior and Ballad of Eternal Sorrow are two significant texts： Ballad of Eternal Sorrow tells an ordinary, self-respecting, and life-respecting story of WANG Qi-yao and the girls like her as well as the city Shanghai. They blend into one harmonious whole： The city is like the girls and the girls match the city. Likewise, The Woman Warrior highlights the significance of naturc on the girl narrator＇s epiphany and healthy growth. The narrator comes to understand that paradoxes are the basic existent condition of human beings and so what she needs to do is to be magnanimous and balanceable in accepting these paradoxes.
文摘Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Farm written by the pioneer New Woman Olive Schreiner,and The Women Who Did authored by Allen Grant to see how male characters embrace new models of masculinity.With a feminist perspective and a close textual reading approach,I intend to argue that the efforts male characters paid in redefining gender roles in embracing womanhood as free,fearless,and independent,accompanying them with love,understanding,and support have concerns for the integrity of both woman and men,and will lead to a healthy and beautiful human life.
文摘Illuminated by the idea that like women,Victorian men often felt the need to transgress or redefine the gender roles society assigned to them,I compared two distinguished New Women fictions The Story of an African Farm written by the pioneer New Woman Olive Schreiner,and The Women Who Did authored by Allen Grant to see how male characters embrace new models of masculinity.With a feminist perspective and a close textual reading approach,I intend to argue that the efforts male characters paid in redefining gender roles in embracing womanhood as free,fearless,and independent,accompanying them with love,understanding,and support have concerns for the integrity of both woman and men,and will lead to a healthy and beautiful human life.
文摘从内容上看,这个话题与“Do you see anydifference in the kind of friendship you can havewith a man and with a womall?”有相近之处,却更进了一层,所问也更加直接,像是一个自然进行中的对话。我们向某人提问,一般都是由表及里,层层推进的。若两人一见面。
文摘拜读了《英语知识》1991年第5期刘世一同志“形形色色的人”文,受益匪浅。作者不仅列举了大家所熟悉的man,woman,people和 person,而且还涉及到 fork、fellow 及 creature 这些不常用的“人”。本文试从另一角度也来谈谈这些“形形色色的人”,它们有时并不表示“人”。请看下面两个句子: 1.Everybody at the meeting,as a man,adopted hisproposal.所有到会人员一致采纳了他的建议。 2.The old woman was picking her geese and
文摘The paper first presents the translation of Hebrew Genesis entitled At the Start... Genesis Made New. The new version belongs to the field of ethno-poetics. It intends to take today＇s listener/reader back in time by capturing the characteristics of the original Hebrew and expressing them through the medium of modern English. If translations may be said to reflect archaeological layers of social history, At the Start... Genesis Made New attempts to dig down with the purpose of reaching the deepest layer： critical analysis of terminology in the Garden of Eden story provides insights into the primitive Hebrew society that invented this particular myth more than 3,000 years ago. The paper also looks at the same story as translated in the Revised Standard Version, first published as the Authorised Version or King James Bible in 1661, and The New English Bible published in 1961. Different world views characteristic of European society in recent centuries colours the understanding of the biblical text. The translations are affected in consequence. A comparison between the versions is revealing…
文摘Cinderella is usually viewed as a praise of virtue so as to impress young readers.However,the perspective of Greimas's actantial model reveals a covered truth of Cinderella.In fact,the story tries to convey that only marriage can make women saved,and only the woman who obeys certain rules can she get a good marriage.
文摘Men and women’s versions of the indicative and impressive verbal paradigms are systematically different. The conversations between men and women reveal quite a lot of differences: We would find women tend to ask more questions but raise few topics. And they would like to support others’ ideas. However, men usually offer their own topics.
