猫鼠型故事的跨文化研究——兼论钟敬文与季羡林先生关于同型故事的研究方法

在近年保护文化多样性的国际思潮中,各国历史上长期传承的传统故事成为文化多样性的表征,也成为现代国家知识的组成部分。东方国家富有口头故事传统,发掘前人理论遗产,总结故事类型研究的历程,有助于梳理东方各国故事交流的历史,整理东方故事藏量巨大的原型和异文,保护文化多样性。中日印故事比较研究是一个切入点,钟敬文和季羡林先生有关中日印猫鼠型主题故事的研究已经提供了典范个案。此个案的主要突破点有:一是指出猫鼠型主题故事中的印度老鼠嫁女型为东方国家独有,但中国对它的历史记载和现实异文更为丰富,具有老鼠嫁女型与猫鼠主题故事共同传承的完整形态,此点大大突破了汤普森AT的成绩;二是揭示跨文化研究能促进编纂与西方故事类型有别的中国故事类型,同时也要考虑体现中国多民族多地区的内部文化多样性;三是在国家级层面上评价故事类型研究的价值,探索保护利用中国故事资源的现代途径;四是故事类型研究从开始就有外来理论特点,钟、季都有留学背景并使用了外来理论,但他们能用中国实际资料刷新外来学说,建立具有国学基础又有世界前沿水平的新学派,在提倡学术研究"国际化"的今天,治学之道也值得后学反思。

“老鼠嫁女”年画的意义解读

年画"老鼠嫁女"不仅以其饱满的构图和别致的装饰意趣特色鲜明,而且其形式背后所隐藏的文化寓意也异常丰富。这一题材的表现和运用,都源于人们对鼠的认识观念的复杂性。鼠的生物属性和文化属性的特殊性,使得人们对其亦敬亦恨,反映出人们心态的矛盾性。"老鼠嫁女"年画中既寄托着民众祈福纳吉的愿望和追求,也有着辟除鼠患的心理慰藉作用,具有祈福和禳灾的双重功能。

日本“鼠”民俗的传承及其文化内涵

基于对"鼠"的动物性质及其本质特征的认识,在日本的民俗中形成了关于"鼠"的文化传承。重点分析、介绍日本"鼠"文化的发端及其传承的形态和内涵,阐述其与福运、生殖信仰及有关禁忌的民俗,以期加深对日本民间信仰和日本文化的了解。

“老鼠嫁女”故事及其相关习俗的文化内涵

“老鼠嫁女”故事是大江南北家喻户晓的民间故事,其习俗更是多彩多样。本文旨在通过展示“老鼠嫁女”故事及其相关习俗来分析在这一习俗中所反映的民众心理———媚鼠与驱鼠矛盾结合的复杂心理。并在此基础上解读这一民俗活动所包含的文化内涵。

民间故事“老鼠嫁女”的传承与创新

"老鼠嫁女"故事以其丰富的文化内涵在文学、艺术、民俗等领域有着综合性的表现。同时,其与民歌、戏曲等传统艺术形式的结合,在动漫艺术、AR技术、交互娱乐等现代艺术与技术手段的运用上,都有着创新性的尝试,对探索民间文学资源的传承与创新路径有着借鉴意义。内容上,民间文学资源要结合时代价值观和当代人的审美取向,具有鲜明的时代、地域和生活特色;形式上,要与现代艺术与技术进行融合,寻求新的发展方式。