汉语“X向左,Y向右”构式的语义认知研究

基于构式语法理论和概念整合理论,从认知的角度对汉语"X向左,Y向右"结构进行分析。研究认为汉语"X向左,Y向右"结构是由两个并列分句整合而成的一种新兴的修辞构式,其构式义为:在原点上强制性地将相关的两种现象放在相互对立的态势中观察它们各自的走向,以便获得它们作为一个整体的认知。其语义的认知基础是"左、右"在构式中的语法化和空间隐喻作用,其语义结构的形成机制是在特定的语境中修辞动因与语法结构的完美整合。

框式结构“左X右X”的隐喻层次与轨迹

框式结构“左X右X”不仅可以表达动作行为的反复、持续,而且还可以表达数量的叠加、归总等意义。“左X右X”具有空间隐喻功能,表达反复、持续、累增及归总义的“左X右X”都是空间反复义“左X右X”的隐喻化,其隐喻具有一定的层次性。该结构的基本意义是“叠加增量”,其隐喻层次和轨迹既有共时层面的理论支持,也有历时层面的文献佐证。