STATE OF WASHINGTON OFFICE OF THE GOVERNOR Message from the Governor

I am pleased to send my best wishes to the China Ocean Shipping Company (COSCO) as it celebrates 20 years of friendship and successful trade relations between the United States and the People’s Republic of China on this 20th anniversary of the maiden voyage of the vessel M.V. LIULINHAI. Much has happened in the 20 years since U.S. trade with China was reinstated in 1979, and China has grown to become an important partner in Washington’s Asia-Pacific trade relationship. Washington’s status as the most trade-dependent state in the nation and our geographic location on the edge of the Pacific Rim dictate

Clinical observation of cerebral palsy treated with Chinese massage for promoting the Governor Vessel, benefiting the kidney and strengthening the spleen combined with music therapy

Objective To observe the effects on the range of motion （ROM） of ankle joint and muscular spasm of the lower limbs treated with Chinese massage for promoting the Governor Vessel, benefiting the kidney and strengthening the spleen combined with music therapy in infantile cerebral palsy （CP）. Methods In 286 cases of spasmodic CP, 7 kinds of Chinese massage were adopted, named massage on acupoints to promote circulation of the Governor Vessel, massage for strengthening the spleen and benefiting qi, spine-pinching therapy, segmental massage, foot massage, massage for promoting the recovery of muscle strength and massage for promoting ROM of joints. Chinese massage was applied in musical background. Buddha music and five-element music of Chinese medicine （music of the Heart, Liver and Kidney Meridians） were optioned. The treatment was given once or twice a day and 30 days made one course. The angles of femoral adductor and dorsal flexion of foot as well as the score of composite spasticity scale （CSS） were observed before and after treatment so that the therapeutic effect was assessed. Results In 30 days of treatment, 106 cases （37. 1%） were effective markedly, 172 cases （60. 1%） effective and 8 cases （2.8%） failed. The angle of dorsal flexion of foot was （105.64± 12.66）° and （76.58± 9.89）° before and after treatment respectively; the angle of femoral adductor was （119.89±25.47）° and （158.99± 18.66）° before and after treatment respectively; the score of CSS was （12.39±2.56） and （7. 069 ± 2.97） before and after treatment respectivel, there was significant difference before and after treatment （all P〈0.01）. Conclusion Chinese massage for promoting the Governor Vessel, benefiting the kidney and strengthening the spleen combined with music therapy brings the extremely active effect into play on the recovery of sitting, kneeling, standing and walking for children with CP.

Distribution and Permeability of Capillaries at the Skin of the Conception Vessel and the Governor Vessel in Healthy Rabbits

Objective: To investigate the distribution and permeability of blood vessels on the Conception Vessel and the Governor Vessel in the physiological state. Methods: Evans blue (EB) solution was injected into the marginal ear vein of healthy rabbits. Three hours after injection, the rabbits were sacrificed and the skin on the Conception Vessel and the Governor Vessel and the corresponding bilateral non-channels was collected. EB was extracted with 7:3 acetone: physiological saline, and the absorbance of EB at each skin tissue was measured with a spectrophotometer. Results: The A value of EB absorbance at the Conception Vessel on the abdominal skin was lower than that of the corresponding bilateral non-channels with a statistically significant difference (P<0.01). The A value of EB absorbance at the Governor Vessel on the back was higher than that of the corresponding bilateral non-channels (P<0.05). There was no statistical difference in the A value of EB absorbance between the bilateral non-channels of the abdomen and the back (P>0.05). Conclusion: There were differences in capillary distribution and permeability between the Conception Vessel, the Governor Vessel and the corresponding bilateral non-meridians.

Acupuncture at the dorsal section of the governor vessel for gastroesophageal reflux disease combined with sleep disorder:A research of case series

Objective:To observe the clinical therapeutic effect of acupuncture at the dorsal section of the governor vessel in the patients with gastroesophageal reflux disease(GERD)combined with sleep disorder.Methods:A total of 30 patients with GERD combined with sleep disorder were included.Acupuncture was applied to the dorsal section of the governor vessel,inferior to the spinous process from T3 to T12,once every two days,3 times a week,totally for 8 weeks.Before and after treatment,the scores of the reflux disease questionnaire(RDQ)and the Pittsburgh sleep quality index(PSQI)were evaluated.After treatment,the clinical effect was evaluated in the patients.Results:The mean score of RDQ was 21.57±5.91 before treatment and was 3.75±4.92 after treatment,indicating the statistical significance(P<0.05).After treatment,the score of every dimension of PSQI was lower than that before treatment,indicating the statistical significance(P<0.05).Of 30 patients,23 cases were effective and the total effective rate was 76.7%.Conclusion:Acupuncture at the inferior of the spinous process from T3 to T12,on the dorsal section of the governor vessel,achieves the significant clinical effect on GERD combined with sleep disorder and this therapy deserves to be promoted in clinic.

Evaluation of the curative effect of acupuncture manipulation of regulating governor vessel and unblocking brain on the patients with post stroke depression associated with anxiety

Objective： To observe the comprehensive curative effect of acupuncture manipulation of regulating governor vessel and unblocking brain for post stroke depression associated with anxiety.Methods： Sixty-four patients with post stroke depression associated with anxiety were randomly divided into 2 groups according to the random numbers generated by spss16.0 software, the group of acupuncture manipulation of regulating governor vessel and unblocking brain（group A） and medication group（group B）, with 32 patients in each group. Acupuncture manipulation of regulating governor vessel and unblocking brain was performed in group A.Bǎihuì（百会GV 20）, Shéntíng（神庭GV 24）, Yǎmén（哑门GV 15） and Dànzhōng（膻中CV 17）, Gānshū（肝俞BL 18）. Xīnshū（心俞BL 15）. Shènshū（肾俞BL 23）,Tàichōng（太冲LR 3）, Tàixī（太溪KI 3）, Shénmén（神门HT 7） and Nèiguān（内关PC 6） were selected. The treatment was conducted for once a day, and 5 times a week. Escitalopram oxalate tablets were given orally to the patients in group B for once a day. The treatment was conducted for 8 consecutive weeks in each group. The scores of Hamilton depression scale（HAMD）, Hamilton anxiety scale（HAMA）, Barthel index（BI） and Fugl-Meyer assessment（FMA） in the two groups before and after treatment were compared.Results： Comparison with the same group before treatment, HAMD score and HAMA sore in the two groups after treatment for 4 weeks and 8 weeks were all obviously lower than that in the same group before treatment（all P〈0.01）; after treatment for 8 weeks, B1 score and FMA score in the two groups were all significantly higher than that in the same group before treatment（all P〈0.01）. Comparison between two groups after treatment. HAMD score and HAMA sore in group A after treatment for 4 weeks were significantly lower than that in group B（both P〈0.05）; only the HAMA sore in group A after treatment for 8 weeks was lower than that in group B（P〈0.05）, and there was no significant difference in HAMD score in the two groups（P〉0.05）; after treatment for 8 weeks, FMA score in group A was obviously higher than that in group B（P〈0.05）, and there was no significant difference in BI score in the two groups（P〉 0.05）.Conclusion： The curative effect of acupuncture manipulation of regulating governor vessel and unblocking brain on the anxiety state and motor function of the patients with post stroke depression is superior to that of escitalopram. With regard to the improvement of depression, this acupuncture manipulation was provided with the characteristic of rapid onset, and its long-term efficacy is equivalent to that of escitalopram. In terms of the improvement of activities of daily living, the curative effect of the two methods is equally well.