词类序列“V+N1+N2”的多功能性及信息结构的制约作用

以往从动词的论元结构或动词的语义特征,都无法很好地解释"V+N1+N2"序列中论元的非常规实现问题。本文发现,当V是给予类或言说类三元动词和V为非三元动词时,N1和N2的句法语义关系是不同的,本文主要考察后者。当V为非三元动词时,"N1+N2"往往有主谓、复指、并列、偏正等多种句法语义关系。在不满足论元结构的"V+N1+N2"中最常见的是V与N2有动作-受事关系,而与N1不存在论元选择关系。从信息结构角度看,不定指排斥话题位置,而焦点要用不定名词形式。这与N1、N2的外部形式是相匹配的:N1更具话题性,为句内话题;N2更具焦点性,为自然焦点。N1的引入扩大了句式的信息容量,为满足信息结构要求,N2往往是数量结构,这满足了建立新的话题—述题关系的述谓性要求,既可以使话题不悬空、同时满足句末名词短语表达未知信息的无定性要求,符合经济性原则,体现了N2指称功能和述谓功能的包含模式。