The poetry and painting of such Pre-Raphaelite artists as Rossetti and Morris are intimately linked in terms of both the theoretic base and the techniques adopted in the process of creation,so much so that the interac...The poetry and painting of such Pre-Raphaelite artists as Rossetti and Morris are intimately linked in terms of both the theoretic base and the techniques adopted in the process of creation,so much so that the interaction between the two could be labeled symbiotic.The paper aims to trace the origin of this kinship by adumbrating the relationship between poetry and painting from ancient Greece to the 19th century,illustrating the art aesthetic of John Ruskin(his defense for poetry and painting as sister arts and his philosophy of beauty in particular)as the foundation for the two target artists'practice,and examining the diverse techniques employed in their artistic production.展开更多
This paper focuses on Chinese sources suggested for a narrative medicine(NM)program,called AfterWards.Dr Lauren Small established AfterWards in 2014 and has been coordinating it since out of the Pediatrics Department ...This paper focuses on Chinese sources suggested for a narrative medicine(NM)program,called AfterWards.Dr Lauren Small established AfterWards in 2014 and has been coordinating it since out of the Pediatrics Department at Johns Hopkins Medicine.In early 2019,she started giving a series of lectures and workshops about AfterWards to Chinese medical educators and clinicians in Beijing and Shanghai.She created an AfterWards Facilitator’s Guide based on Western-language sources for workshop participants.She also started to organize with Jiang Yuhong(Peking Union Medical College)a workshop for Chinese colleagues to be held at Johns Hopkins Medicine in October 2019.They invited the author to participate.The idea was hatched then to develop Chinese source materials following the AfterWards structure for an updated Facilitator’s Guide that Dr Small had initially written.A typical one-hour AfterWards session consists of a specific five-part structure:a literary text or artwork,an associated theme,discussion topics,a writing exercise,and shared reflection.While the content of the program always changes from session to session,the basic structure remains the same.This paper summarizes the types of Chinese sources and their related narrative-medicine themes that were originally selected for inclusion in the updated AfterWards Facilitator’s Guide intended for Chinese colleagues.These sources about coping with sick family members,aging,and illness ranged from the textual(classical Chinese poems on aging and diagnostic forms for training students)and visual(premodern Chinese paintings and murals of medical encounters)to the fictive(novels)and performative(contemporary Asian-American film in English and Chinese-language film and documentaries).展开更多
The expression of traditional Chinese literati is based on connection, seeking emotion and harmony. With various forms, though, this style of expression shares the same value in some art forms, like traditional Chines...The expression of traditional Chinese literati is based on connection, seeking emotion and harmony. With various forms, though, this style of expression shares the same value in some art forms, like traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings, and Chinese architecture. Based on the commonalities of various forms of literature and art, this paper offered an insight into Chinese architecture in light of poetic and pictorial expression of traditional Chinese literati. In order to illuminate the corresponding connection between traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings, and Chinese architecture, this paper discussed the expression of Chinese architecture corresponding to the essence of traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings respectively from the perspective of philosophy, aesthetics, and culture study of Chinese architecture. Via analogous analysis, which includes the analogy between the emotion of architecture and the feelings in traditional poetry, the analogy between the order of architecture and the spirit of calligraphy, and the analogy between the artistic conception and the picturesque scene, the poetic and pictorial expression of Chinese architecture was clarified. This paper emphasized that Chinese architecture needs to jump out of the concrete image, eradicate the interdisciplinary boundaries, and stress the integration of arts and humanities in a higher level, to express Chinese architecture in a Chinese way. That means making Chinese architecture modern in forms and techniques, and traditional in spirit and artistic conception.展开更多
At the end of the seventies,science,philosophy and arts became a succulent material for poets,especially for those belonging to experimental groups like Susan Howe.Debths(2017),probably Howe’s last book,is a museum f...At the end of the seventies,science,philosophy and arts became a succulent material for poets,especially for those belonging to experimental groups like Susan Howe.Debths(2017),probably Howe’s last book,is a museum for any reader as it is not just an ensemble of memoirs and related poems,but also a source of pictorial and literary information.It includes extracts from 19th and 20th century texts(fairy tales,essays,and other genres)by her favorite influential authors as well as her ekphrastic poems that evocate paintings and sculptures from the Isabella Gardner Museum where she once found the inspiration.Even music has a place in this book,as Howe tends to include sound effects,interferences and references to musical pieces in her poems to make them multidimensional works of art.Along the pages,Howe highlights the materiality of writing,as well as the relevance of the form,especially in“Tom Tit Tot”,where she shows her mastery of the collage technique.All these carefully chosen pieces have the mission of representing the eternal return,the relativity of time,and how death can also be a beginning.展开更多
文摘The poetry and painting of such Pre-Raphaelite artists as Rossetti and Morris are intimately linked in terms of both the theoretic base and the techniques adopted in the process of creation,so much so that the interaction between the two could be labeled symbiotic.The paper aims to trace the origin of this kinship by adumbrating the relationship between poetry and painting from ancient Greece to the 19th century,illustrating the art aesthetic of John Ruskin(his defense for poetry and painting as sister arts and his philosophy of beauty in particular)as the foundation for the two target artists'practice,and examining the diverse techniques employed in their artistic production.
基金supported by a Visiting Scholar Fellowship at Max Planck Institute for the History of Science, Berlin
文摘This paper focuses on Chinese sources suggested for a narrative medicine(NM)program,called AfterWards.Dr Lauren Small established AfterWards in 2014 and has been coordinating it since out of the Pediatrics Department at Johns Hopkins Medicine.In early 2019,she started giving a series of lectures and workshops about AfterWards to Chinese medical educators and clinicians in Beijing and Shanghai.She created an AfterWards Facilitator’s Guide based on Western-language sources for workshop participants.She also started to organize with Jiang Yuhong(Peking Union Medical College)a workshop for Chinese colleagues to be held at Johns Hopkins Medicine in October 2019.They invited the author to participate.The idea was hatched then to develop Chinese source materials following the AfterWards structure for an updated Facilitator’s Guide that Dr Small had initially written.A typical one-hour AfterWards session consists of a specific five-part structure:a literary text or artwork,an associated theme,discussion topics,a writing exercise,and shared reflection.While the content of the program always changes from session to session,the basic structure remains the same.This paper summarizes the types of Chinese sources and their related narrative-medicine themes that were originally selected for inclusion in the updated AfterWards Facilitator’s Guide intended for Chinese colleagues.These sources about coping with sick family members,aging,and illness ranged from the textual(classical Chinese poems on aging and diagnostic forms for training students)and visual(premodern Chinese paintings and murals of medical encounters)to the fictive(novels)and performative(contemporary Asian-American film in English and Chinese-language film and documentaries).
文摘The expression of traditional Chinese literati is based on connection, seeking emotion and harmony. With various forms, though, this style of expression shares the same value in some art forms, like traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings, and Chinese architecture. Based on the commonalities of various forms of literature and art, this paper offered an insight into Chinese architecture in light of poetic and pictorial expression of traditional Chinese literati. In order to illuminate the corresponding connection between traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings, and Chinese architecture, this paper discussed the expression of Chinese architecture corresponding to the essence of traditional Chinese poetry, calligraphy and paintings respectively from the perspective of philosophy, aesthetics, and culture study of Chinese architecture. Via analogous analysis, which includes the analogy between the emotion of architecture and the feelings in traditional poetry, the analogy between the order of architecture and the spirit of calligraphy, and the analogy between the artistic conception and the picturesque scene, the poetic and pictorial expression of Chinese architecture was clarified. This paper emphasized that Chinese architecture needs to jump out of the concrete image, eradicate the interdisciplinary boundaries, and stress the integration of arts and humanities in a higher level, to express Chinese architecture in a Chinese way. That means making Chinese architecture modern in forms and techniques, and traditional in spirit and artistic conception.
文摘At the end of the seventies,science,philosophy and arts became a succulent material for poets,especially for those belonging to experimental groups like Susan Howe.Debths(2017),probably Howe’s last book,is a museum for any reader as it is not just an ensemble of memoirs and related poems,but also a source of pictorial and literary information.It includes extracts from 19th and 20th century texts(fairy tales,essays,and other genres)by her favorite influential authors as well as her ekphrastic poems that evocate paintings and sculptures from the Isabella Gardner Museum where she once found the inspiration.Even music has a place in this book,as Howe tends to include sound effects,interferences and references to musical pieces in her poems to make them multidimensional works of art.Along the pages,Howe highlights the materiality of writing,as well as the relevance of the form,especially in“Tom Tit Tot”,where she shows her mastery of the collage technique.All these carefully chosen pieces have the mission of representing the eternal return,the relativity of time,and how death can also be a beginning.
