期刊文献+
共找到27篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
基于文体学视角浅析The Road Not Taken两译本
1
作者 云斌 鲍志坤 《英语广场(学术研究)》 2022年第13期35-39,共5页
The Road Not Taken是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一。该诗韵律优美,精练短小,但寓意深刻。文学文体学相关理论对于诗歌鉴赏有很好的指导作用。本文基于文体学视角,选取该诗的两个译本,从语音、词汇、句法、修辞等方面对两... The Road Not Taken是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一。该诗韵律优美,精练短小,但寓意深刻。文学文体学相关理论对于诗歌鉴赏有很好的指导作用。本文基于文体学视角,选取该诗的两个译本,从语音、词汇、句法、修辞等方面对两个译本进行对比分析,比较译本对于原诗的还原程度,为诗歌译本的鉴赏提供参考。 展开更多
关键词 the road Not Taken 文体学 译本分析 语音 词汇
下载PDF
Ten Years in the WTO,China's Agricultural Sector Still on the Road
2
作者 Meng Yanxing 《China's Foreign Trade》 2011年第23期68-71,共4页
In the process of accession to the WTO, China opened up its agricultural market to a large extent, cut its agricultural tariffs by 72%. The current agricultural tariff is less than 1 / 4 of the average international l... In the process of accession to the WTO, China opened up its agricultural market to a large extent, cut its agricultural tariffs by 72%. The current agricultural tariff is less than 1 / 4 of the average international level, lower than developing nations such as India 展开更多
关键词 WTO Ten Years in the WTO China’s Agricultural Sector Still on the road THAN
下载PDF
Interpretation of Dean in On the Road from the Perspective of Ethical Identity
3
作者 雷榕金 刘颖 《海外英语》 2017年第15期162-164,176,共4页
On the Road,written by Jack Kerouac,thoroughly illustrates youngsters’pursuit of individuality and freedom after the second world war.In the novel,character Dean Moriarty shows his discontent and rebellion to that fu... On the Road,written by Jack Kerouac,thoroughly illustrates youngsters’pursuit of individuality and freedom after the second world war.In the novel,character Dean Moriarty shows his discontent and rebellion to that full-of-restraints society through his journeys and many mad behaviors.Textual analysis and exemplification with combination of historical background will be used to interpret Dean’s ethical identity.Dean wants to break away from the restraints,which granted by ethical identities,and search for a authentic life.However,each one of his journeys ends up with coming back to his former life,which indicates his compromise to social reality.Though Dean isn’t truly out of that consumption-oriented society,his braveness to express his discontent and rebellion inspires many people to take on their own roads and show their individuality. 展开更多
关键词 On the road discontent and rebellion ethical identity COMPROMISE consumption-oriented
下载PDF
The Road to Understanding China
4
作者 Malai Fadleyrizal 《International Understanding》 2016年第3期56-58,共3页
The Chinese Association for I nternational Understanding,or CAFIU,is one of China’s important non-government organisations in fortifying ties since its inception in 1981 through its clear-cut designed programmes invi... The Chinese Association for I nternational Understanding,or CAFIU,is one of China’s important non-government organisations in fortifying ties since its inception in 1981 through its clear-cut designed programmes inviting other countries to learn more about them with focus on people-to-people ties.CAFIU aims to'let 展开更多
关键词 the road to Understanding China
下载PDF
Analysis of the Female Characters in On the Road
5
作者 Yuting Liang 《Journal of Contemporary Educational Research》 2021年第2期108-111,共4页
On the Road is the masterpiece of Kerouac who is one of the most important writers of“Beat Generation”in America in the mid-20th century.It is acclaimed to be the Bible of“Beat Generation”.The novel narrates the s... On the Road is the masterpiece of Kerouac who is one of the most important writers of“Beat Generation”in America in the mid-20th century.It is acclaimed to be the Bible of“Beat Generation”.The novel narrates the stories of how Dean and his friends——some representative characters of the Beats travelled across continental U.S.several times and searched for new lifestyles and new faith on the road.In this novel,male characters are the main characters and the descriptions of all the female characters account for just one sixth of the whole book.Although the portrayal of the female characters is not profound like that of the male characters,the different personalities Kerouac endued the female characters are also the highlights of the novel.As a novel with strong nature of autobiography,Kerouac put his attitude and emotion into his portrayal.So it also can be a reflection of Kerouac’s female concepts.This paper aims at analyzing the female characters in On the Road by studying the types of the female characters in the novel and summarizing Kerouac’s female concepts reflected from the novel. 展开更多
关键词 Kerouac On the road Female characters Female concepts
下载PDF
China Should Take the Road of Sustainable Development
6
《China Today》 1997年第8期13-14,共2页
关键词 China Should Take the road of Sustainable Development
下载PDF
Talkang County:Well on the Road to Prosperity
7
作者 Han Hongran 《China Today》 2000年第12期67-69,共3页
关键词 Talkang County:Well on the road to Prosperity
下载PDF
On the Road to Recovery
8
《China Textile》 2010年第6期54-56,共3页
Signs that the US economy is growing continue to surface.A number of statistics that tend to increase before the rest of the economy,called leading indicators,have been rising for the past
关键词 US On the road to Recovery
下载PDF
The Road Wang Xuance Took to India
9
作者 HUO WEI 《China's Tibet》 2000年第2期31-31,共1页
When "China’s Tibet" published Huo Wei’s story about the archaeological findings along the Tubo-Nepal Road,we received many letters asking for more information,Having read another story dicussing the area ... When "China’s Tibet" published Huo Wei’s story about the archaeological findings along the Tubo-Nepal Road,we received many letters asking for more information,Having read another story dicussing the area Wang traveled to ,the Marlha Mountain Mouth by Tong Wei,Huo wrote the following opinion. 展开更多
关键词 the road Wang Xuance Took to India In
下载PDF
The Road of Meili Warp Knitting Cluster
10
《China Textile》 2007年第9期10-10,共1页
The Town of Meili, Changshu is an old town that owns thousands years of history. The symbol of this small town in Jiangnan is the Tower of Jusha from South Song Dynasty. From the nineties of last century, Meili has be... The Town of Meili, Changshu is an old town that owns thousands years of history. The symbol of this small town in Jiangnan is the Tower of Jusha from South Song Dynasty. From the nineties of last century, Meili has begun her story as a leading industry cluster of warp knitting. Meili Town owns 46 warp knitting enterprises, and more than 560 family workshops, more than 1,800 sets of different kinds of warp knitting machineries. More than 70% of the domestic warp knitting machineries is bought by Meili town. The main products include more than 30 kinds of plush. The annual production capability reaches 10 tons and annual output reaches four billions. More than 30 companies sell their products to Russian, South Africa, Nigeria, Romania and Middle East. Meanwhile the development of the industry activate doubling, slitting, brushing, dyeing, gigging, home textile, apparel and other related industry. The town of Meili now owns a complete industrial chain from raw materials to warp knitting, finishing and final products. 展开更多
关键词 THAN the road of Meili Warp Knitting Cluster
下载PDF
Around China in 80 Days (Ⅲ) On the road with itinerant Americans
11
作者 BILL BROWN 《China Today》 1995年第12期57-59,共3页
AroundChinain80Days(Ⅲ)OntheroadwithitinerantAmericansByBILLBROWNNEARduskwesidledupalongsideaTibetanconvoyand... AroundChinain80Days(Ⅲ)OntheroadwithitinerantAmericansByBILLBROWNNEARduskwesidledupalongsideaTibetanconvoyandpreparedtobeddown... 展开更多
关键词 On the road with itinerant Americans Around China in 80 Days
下载PDF
Keep Firmly to the Road of Human Rights Development Suitable to China's National Situation——An Address at the Opening Ceremony of the 7th Beijing Forum on Human Rights, Sept. 17, 2014
12
作者 CAI MINGZHAO 《The Journal of Human Rights》 2014年第6期11-14,共4页
In November 2012, immediately after the close of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping proposed to "realize the Chinese dream of the gr... In November 2012, immediately after the close of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping proposed to "realize the Chinese dream of the great revival of the Chinese nation." He emphasized that the fulfillment of the Chinese dream regarding the great revival of the Chinese nation is simply the realization of the country's prosperity, the nation's revival and the people's happiness. All in all, the Chinese dream is the people's dream. 展开更多
关键词 Keep Firmly to the road of Human Rights Development Suitable to China’s National Situation Sept An Address at the Opening Ceremony of the 7th Beijing Forum on Human Rights
下载PDF
On the Road in Britain
13
作者 CHEN NAN 《China Today》 1995年第5期56-59,共4页
OntheRoadinBritainAtravellerfromtheMiddleKingdomfindssolaceintheEnglishcountrysideanddiscoversacountrythatbo... OntheRoadinBritainAtravellerfromtheMiddleKingdomfindssolaceintheEnglishcountrysideanddiscoversacountrythatbooksandnovelsnever... 展开更多
关键词 On the road in Britain
下载PDF
The Road Traversed by Lhumao
14
作者 CHENG QIANG 《China's Tibet》 1996年第2期23-23,共1页
The Road Traversed by LhumaoTheRoadTraversedbyLhumao¥CHENGQIANGAtfirstsight,IfoundthatLhumaolookedexactlyass... The Road Traversed by LhumaoTheRoadTraversedbyLhumao¥CHENGQIANGAtfirstsight,IfoundthatLhumaolookedexactlyasshehadbeendescribe... 展开更多
关键词 the road Traversed by Lhumao
下载PDF
Markham on the Road to Prosperity
15
作者 Norbu 《China's Tibet》 2008年第6期9-15,共7页
Last summer,I paid a visit to Markham.While interviewing locals in towns and villages,I was profoundly impressed by the prosperous countryside where green peppers,abundant garlic and lush vegetables are growing in the... Last summer,I paid a visit to Markham.While interviewing locals in towns and villages,I was profoundly impressed by the prosperous countryside where green peppers,abundant garlic and lush vegetables are growing in the fields.This splendid picture clearly demonstrates the economic strength the region. 展开更多
关键词 Markham on the road to Prosperity
下载PDF
基于语料库的麦卡锡小说The Road 汉译本对比
16
作者 王雪利 《英语广场(学术研究)》 2024年第16期11-16,共6页
美国作家麦卡锡的小说The Road描述了一对父子在末日情景下的求生之路,被称为是一部“残酷的诗学”。本文以小说原文和两个中文译本为语料,自建英汉平行语料库,并结合定量分析和定性分析,对比分析两个汉译本的异同及其原因。研究发现,... 美国作家麦卡锡的小说The Road描述了一对父子在末日情景下的求生之路,被称为是一部“残酷的诗学”。本文以小说原文和两个中文译本为语料,自建英汉平行语料库,并结合定量分析和定性分析,对比分析两个汉译本的异同及其原因。研究发现,杨博译本比毛雅芬译本用词更简单、句子更简短、阅读难度更低;两位译者均常用省译法和语序调整法;杨译本倾向于异化翻译策略,采用直译法、增译法等准确传达原文意思,语言表达更为正式;毛译本则遵循归化翻译策略,采用合译法、意译法等增强译文的可读性和文学性。 展开更多
关键词 the road 语料库 翻译
下载PDF
《在路上(On the Road)》
17
作者 杰克·凯鲁亚克 《榆林科技》 2020年第1期56-56,共1页
你的路是什么,伙计?--圣徒之路,疯子之路,彩虹之路,孔雀鱼之路,任何路。那是一条无处不在的路,人人都能走,怎么走都行。身体在哪里又如何?杰克.凯鲁亚克自传式小说,讲述主人公萨尔和狄恩·莫里亚蒂等人四次穿越美国大陆的故事,被奉... 你的路是什么,伙计?--圣徒之路,疯子之路,彩虹之路,孔雀鱼之路,任何路。那是一条无处不在的路,人人都能走,怎么走都行。身体在哪里又如何?杰克.凯鲁亚克自传式小说,讲述主人公萨尔和狄恩·莫里亚蒂等人四次穿越美国大陆的故事,被奉为"垮掉的一代"代表作品。 展开更多
关键词 在路上 On the road 《在路上(On the road)》
原文传递
Hit-and-runs more common with pedestrians lying on the road: Analysis of a nationwide database in Japan
18
作者 Masahito Hitosugi Eiko Kagesawa +3 位作者 Takahiro Narikawa Mami Nakamura Mirae Koh Shinobu Hattori 《Chinese Journal of Traumatology》 CAS CSCD 2021年第2期83-87,共5页
Purpose:To determine the trends with fatally or otherwise injured pedestrians lying on the road and the relationship to hit-and-run incidents in Japan.Methods:We extracted data for 2012e2016 from the records of the In... Purpose:To determine the trends with fatally or otherwise injured pedestrians lying on the road and the relationship to hit-and-run incidents in Japan.Methods:We extracted data for 2012e2016 from the records of the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis,Japan,a nationwide traffic accident database.All the injured and fatally injured pedestrians were selected.We examined the levels of pedestrian injury,vehicle speed immediately before the collision,whether or not the pedestrian was lying on the road,and hit-and-run incidents.Chi-square test was employed to make a statistical comparison between the two groups.Results:The database contained data on 286,383 pedestrian casualties and 7256 fatalities;8.3%of fatalities(602 persons)and 0.6%of casualties(1827 persons)involved pedestrians lying on the road.The rates of fatalities and severe injuries were significantly higher for pedestrians who were lying on the road than for those who were not.Hit-and-run incidents were evident in 4.0%of casualties and 7.3%of fatalities.The rate of hit-and-run cases was also significantly higher among pedestrians who were lying on the road.Among fatally injured pedestrians not lying on the road,the rates with speeds of30 km/h did not differ significantly between hit-and-run and other cases.However,when the pedestrians were lying on the road,the rate was significantly increased in hit-and-run cases.Conclusion:This is the first report to focus on pedestrians lying on the road and being involved in hitand-run incidents.In addition to preventing hit-and-run incidents,prevention of pedestrians lying on the road could also decrease fatalities. 展开更多
关键词 PEDESTRIANS Mortality Lying on the road JAPAN Nationwide data
原文传递
China Hits the Road
19
作者 LAN XINZHEN 《Beijing Review》 2007年第22期30-31,共2页
The world’s largest domestic tourism market faces increasing demands to improve service quality and tourism resource development With the assistance of a taxi driver and after several hours on a train with his family... The world’s largest domestic tourism market faces increasing demands to improve service quality and tourism resource development With the assistance of a taxi driver and after several hours on a train with his family, Kang Liqin finally found a 展开更多
关键词 NTA China Hits the road
原文传递
The Road Ahead
20
《Beijing Review》 2009年第52期28-28,共1页
One year after the financial crisis, China has successfully restarted its growth engine while the developed world is still mired in recession. But will the fervent growth be sustainable and what risks will befall the ... One year after the financial crisis, China has successfully restarted its growth engine while the developed world is still mired in recession. But will the fervent growth be sustainable and what risks will befall the country in the New Year? Ardo Hansson, a lead economist for the World Bank China Office, 展开更多
关键词 the road Ahead
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部