Elementary Introduction to the differences in Vocabulary between British English and American English

With the development of the two countries, the differences in some fields are clear and are also reflected in their languages. This paper discusses the differences in vocabulary between British English and American English through three aspects - - - the same words but different meaning, the same meanings but different words,characteistic words.

文本挖掘中的中文分词算法研究及实现

文本挖掘是指使用数据挖掘技术,自动地从文本数据中发现和提取独立于用户信息需求的文档集中的隐含知识。而中文文本数据的获得是依靠中文信息处理技术来进行的,因而自动分词成为中文信息处理中的基础课题。对于海量信息处理的应用,分词的速度是极为重要的,对整个系统的效率有很大的影响。分析了几种常见的分词方法,设计了一个基于正向最大匹配法的中文自动分词系统。为了提高分词的精度,对加强歧义消除和词语优化的算法进行了研究处理。

科技论文关键词标引方法的误导必须纠正

讨论期刊界对关键词标引方法的某些误导、关键词的概念和含义、关键词与叙词的不同之处。提出 :为了适应学科和专业的发展 ,计算机和网络技术的应用 ,减轻标引人员的负担 ,论文关键词的标引应摒弃“叙词标引规则” 。

从“概念”一词的释义说起——兼论词义、概念及其关系

本文将不同语言不同类型词典对“概念”一词的释义加以对比分析后指出 ,汉语词典的释义漏收了一个很积极的常用义 ,并且在释义时实际是用科学概念来代替词义解释。针对上述情况 ,作者主要依据国外学者在词义与概念这一传统研究问题上的新论述 ,对汉语词典现在奉行的对这类词的释义方法提出了质疑。

英汉语言中民族文化色彩透视

英汉民族处在不同的文化语境中,由于不同的地理环境,生活风俗习惯,宗教文化信仰,思维模式和历史背景,两种文化间出现种种差异:词语的联想意义各异,或者联想意义为一方文化所特有,而在另一文化语境中则空缺。本文就此探讨字面和形象意义以外的隐含意义。

现代汉语复音词义项关系及多义词与同音形词的分野

从词源和现时语感双重限定的基本原则出发,着眼于语素的同一性可将同一复音词形所载诸义的关系概括为完全无关、部分无关和相关三种基本形态;语素间的结构关系、语素义与词义的关系、语素义的距离和生存度等对同素异义型复合词义项关系有不同程度的影响;根据义项关系的疏密可将复音词义项相关度确定为高度相关、中度相关、低度相关、部分无关、完全无关五个等级,现代汉语复音多义词与同音形词的界限应当划在义项中度相关和低度相关的词之间。

歧义字段的归类及切分算法

在汉语自动分词系统中,歧义字段的切分直接影响着分词的精度。本文深入地分析了歧义字段产生的根源,据此给出了歧义字段的详细分类和消除每一类歧义字段的有效方法。并在对歧义字段进行统计分析的基础上提出了切分精度的级别划分。

汉字形旁类化研究

形音性质的汉字,在使用状态下,受上下文字形、字义的影响,出现大量的形旁类化字,对汉字系统的变化、汉字与它记录的词语的对应关系、汉字的写词显义功能等方面都产生了较大的影响。形旁类化字与假借字、区别字形式相同,而实质不同。讨论汉字形旁类化问题是汉字发展史研究的一项重要任务。

词义及其概念对应性与词义类聚

词的词汇意义、语法意义和色彩意义是词义不可缺少的部分 ,对词义类聚的划分也都具有各自的不可替代的作用。在词义类聚中 。

中日同形词的比较研究

同形词的学习在日语的词汇学习中占有重要的地位,其既同又异的特性往往使学习者出现误用。本文试图从同形词常见的误用类型出发,对同形词差异产生的原因及在学习中如何对待同形词进行探讨。

论英汉植物词语的国俗语义之异同

针对英汉语言中的中西文化与风俗习惯差异,本文对比分析了英汉植物词语的国俗语义的趋同现象、趋异现象及其民族性,探究了其异同的文化根源及文化内涵。这一问题的研究帮助读者了解英汉文化差异,对实现跨文化交际、语言教学、英汉互译等都具有极其重要的实用价值。

跨文化交际中英汉色彩文化浅析

在跨文化交际中,由于英汉语两种文化和历史背景的差异,在颜色词的使用和理解上也就存在着差异。本文就主要颜色词在两种不同文化中的内涵进行了比较,以便在英语学习中正确理解它们的涵义。

汉语自动分词专家系统的设计与实现

本文介绍了自动分词专家系统的设计思想和系统结构 ,并给出了自动分词专家系统知识库的组织与实现方法 ,以及推理机制的建立和自动分词过程。

儿童汉语词汇理解能力的性别差异

运用《小学词汇理解能力量表》对7157名儿童的汉语词汇理解能力进行测验,并运用meta-分析统计技术进行数据分析,以探讨儿童汉语词汇理解能力的性差特点。结果表明:在整个小学阶段,女孩的汉语词汇理解能力始终优于男孩,女孩的优势略大于1/4个标准差。

中英文化中色彩词象征意义的对比

中西文化中 ,表示色彩的词语都很丰富。但是 ,由于受本族文化的影响 ,不同文化的人对色彩的感受却不尽相同 ,因此 ,他们对颜色的理解与表示颜色的方法也存在着很大的差异。所以 ,在跨文化交际中 ,我们不仅要注意色彩词本身的基本意义 ,更要注意掌握它们在中西文化中不同的象征意义。

论颜色及颜色词的文化差异

颜色作为一种视觉效果 ,尽管从理论上讲 ,人们对它的感知应是一致的 ,但由于各民族的风土人情、宗教信仰、地理环境、思维定势等因素的影响 ,颜色对于不同文化背景的人们来说 ,在价值观念。

《诗经》虚词“式”辨释

结合句法关系、词义来源、古注和诗意看,《诗经》虚词“式”应是由动词转化来的跟“以”“用”功能相当的介词,有4种用法和意义。汉唐人解“式”为“用”基本正确。

从颜色词的联想意义看汉英文化差异

颜色词除了表示客观色彩意义外,还具有更多的联想和比喻义。由于文化风俗、地理位置、历史传统、思维习惯等的不同,颜色词在英汉语言中也就具有不同的联想意义和文化内涵。注重颜色词的文化差异有助于正确理解词汇载有的文化内涵,提高跨文化交际能力。

浅谈英语语言中的性别角色

英语语言中的性别角色深受社会性别的影响。社会性别不同于性,是由社会构建的;而性是由生物因素决定的。社会对两性的期待、要求和评价而构建起来的男女之间的文化差异体现在因性别角色不同而造成的言语差异上。本文拟从英语言语合作原则、英语言语行为及英语语义三方面剖析受性格特征及社会化因素影响的性别角色在英语语言中所反应出来的男强女弱的性别语言现象。

从词汇的联想意义看汉英文化的差异

词汇的联想意义体现着不同民族的文化内涵，文化间的共性赋予词汇一致的联想意义，而文化间的个性则会导致联想意义的不同。文章就英汉语中词汇的联想意义进行比较，探讨两种文化的意蕴及差异。