With the rise of artificial intelligence and the rapid development of industrial applications based on deep learning,the demand for innovative and practical talents is rapidly increased.The cultivation of talents in c...With the rise of artificial intelligence and the rapid development of industrial applications based on deep learning,the demand for innovative and practical talents is rapidly increased.The cultivation of talents in computer discipline has attracted a lot of attention from universities,research institutions,and Internet giants.Subject contests play a crucial role in cultivating top undergraduate talents.This paper proposes a cultivation model that takes the industry application of deep learning as the background,and guides students to learn,practice,and innovate incrementally from machine learning application to deep learning application by participating in subject contests.It aims to help undergraduates to master the cutting-edge technologies and applications,and ultimately cultivate top,innovative,and practical undergraduate talents in the computer field in the era of artificial intelligence.展开更多
Skilled talents are the main support for the strategic development of science and technology in China.The quality of talents is an important guarantee for the transformation and upgrading of national industries.By ana...Skilled talents are the main support for the strategic development of science and technology in China.The quality of talents is an important guarantee for the transformation and upgrading of national industries.By analyzing and studying Huang Yanpei’s thought on vocational education,this paper focuses on the cultivation of students’craftsmanship in vocational schools.First,we analyze the results of previous research and then elaborate on the connotations of Huang Yanpei’s education thought and craftsmanship spirit.Lastly,we propose five suggestions for the cultivation of craftsmanship.Our research work carries certain reference value to the study of craftsmanship cultivation in Huang Yanpei’s education thought.展开更多
The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through bac...The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through background shots,contributing to the overall aesthetic taste dominated by plainness.Chinese national aesthetic tastes,distinguished by implicitness,symbolism,and ethereality,have the magical power to present charming conceptions via plain and simple scenes,thus endowing the“People’s Films”with natural,plain,and harmonious frames that are unique to China.Behind the silent and plain scenes are representations of personal cultivation and essential values cherished by the Chinese people,which are achieved via the momentary presence and entirety of scenes photographed in the films,delivering an internal transcendence of people’s consciousness.展开更多
The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship id...The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship identity theory as responsibilities,”proposes the“citizenship identity theory as subjectivity.”Observing the current practice of women’s participation in legislation in China,two institutional safeguard principles can be summarized:the“minimum proportion”and the“influence evaluation.”However,each of these principles has its inherent limitations.Therefore,it is necessary to supplement them with the principle of“subjective participation”in a reflective manner.This principle requires women to participate substantively in the legislative process as subjects,express women’s needs and demands,input women’s perspectives and experiences,and reconstruct the distribution of rights and responsibilities in the existing legislation.The three principles complement each other and work together to comprehensively constitute the institutional structure of women’s participation in legislation,thereby promoting the reproduction of corresponding action structures.展开更多
Translation is an activity aimed at transferring the source language to the target language,related to many aspects involving culture,society,history and so on.The translator plays a critical role in translation pract...Translation is an activity aimed at transferring the source language to the target language,related to many aspects involving culture,society,history and so on.The translator plays a critical role in translation practice.Xu Jun considers"translator’s subjectivity should be reflected to be artistic personal consciousness in translated works."Translator’s differences in age,gender,personal traits,educational level and other aspects make translation artistry completely divergent.Therefore,translator’s subjectivity shoulders great significances on the success of literary translation,which isn’t arbitrary,out of control,must be conducted in line with essence of the original work.This paper focuses on the gender difference of translator’s subjectivity in literary translation,hoping to find a way of eliminating the influence of it in the translation work.展开更多
Science and technology translation involves various industries and professions,with its own system of terminology and unique language features.For a translator,who is not a professional scientist or technician,it seem...Science and technology translation involves various industries and professions,with its own system of terminology and unique language features.For a translator,who is not a professional scientist or technician,it seems to be difficult to do science and technology translation accurately and properly.Consequently,it is necessary for the translator to give play to his subjectivity when translating science and technology documents or related interpretation:searching for related data to replenish necessary professional knowledge,consulting with professional technicians actively to clarify the jargon and common sayings,and thinking critically to scrutiny the source text.展开更多
Anaerobic, aerobic, and facultative bacteria are all present in corrosive environments. However, as previous studies to address corrosion in the marine environment have largely focused on anaerobic bacteria, limited a...Anaerobic, aerobic, and facultative bacteria are all present in corrosive environments. However, as previous studies to address corrosion in the marine environment have largely focused on anaerobic bacteria, limited attention has been paid to the composition and function of aerobic and facultative bacteria in this process. For analysis in this study, ten samples were collected from rust layers on steel plates that had been immersed in seawater for diff erent periods (i.e., six months and eight years) at Sanya and Xiamen, China. The cultivable aerobic bacterial community structure as well as the number of sulfate-reducing bacteria (SRB) were analyzed in both cases, while the proportion of facultative SRB among the isolated aerobic bacteria in each sample was also evaluated using a novel approach. Bacterial abundance results show that the proportions are related to sea location and immersion time;abundances of culturable aerobic bacteria (CAB) and SRB from Sanya were greater in most corrosion samples than those from Xiamen, and abundances of both bacterial groups were greater in samples immersed for six months than for eight years. A total of 213 isolates were obtained from all samples in terms of CAB community composition, and a phylogenetic analysis revealed that the taxa comprised four phyla and 31 genera. Bacterial species composition is related to marine location;the results show that Firmicutes and Proteobacteria were the dominant phyla, accounting for 98.13% of the total, while Bacillus and Vibrio were the dominant genera, accounting for 53.06% of the total. An additional sixfacultative SRB strains were also screened from the isolates obtained and were found to encompass the genus Vibrio (four strains), Staphylococcus (one strain), and Photobacterium (one strain). It is noteworthy that mentions of Photobacterium species have so far been absent from the literature, both in terms of its membership of the SRB group and its relationship to corrosion.展开更多
Objective To develop a preliminary subjective evaluation scale for assessing the built environments of China’s Hygienic City Initiative and to evaluate its reliability and validity.Methods The initial items of the sc...Objective To develop a preliminary subjective evaluation scale for assessing the built environments of China’s Hygienic City Initiative and to evaluate its reliability and validity.Methods The initial items of the scale were determined based on a review of policy documents and consultations with experts. The final items of the scale were confirmed through individual interviews with residents combined with the discretetrend method, critical ratio method, correlation coefficient method, and factor analysis method. Then, the dimensions of the scale were determined using exploratory factor analysis(EFA). The Cronbach’s α coefficient, split-half reliability coefficient, and confirmatory factor analysis(CFA) were used to assess the reliability and validity of the scale.Results A scale containing five dimensions with 22 items was established, including urban lifestyle,governance, basic functions, environmental sanitation, and amenities. The Cronbach’s α coefficient of the scale was 0.876, and the split-half reliability coefficient was 0.796. The CFA results indicate that each inspection level was within the standard limit.Conclusion The preliminarily subjective evaluation scale for assessing the built environments of China’s Hygienic City Initiative demonstrates a high level of reliability and validity. Additional empirical studies should be carried out to further verify the value of the scale in terms of practical application.展开更多
Subjective cognitive decline (SCD) is defined as the presence of self-reported cognitive complaints with unimpaired performance in neuropsychological cognitive tests. SCD has been identified as a precursor of mild cog...Subjective cognitive decline (SCD) is defined as the presence of self-reported cognitive complaints with unimpaired performance in neuropsychological cognitive tests. SCD has been identified as a precursor of mild cognitive impairment (MCI) and potentially represents the earliest clinical sign of Alzheimer’s disease (AD). Standardized extracts of Ginkgo biloba (GBE) are widely used as a treatment for cognitive impairment. Nonetheless, most of the available review articles focus on the effects of GBE in MCI and dementia but not in SCD and its specific cognitive effects. Thus, this review collects and discusses the available published clinical data for the effects of standardized GBE on the early stages of cognitive decline among an age group where SCD becomes a topic—the middle-aged adults. Randomized clinical trials (RCTs), systematic reviews and meta-analyses of standardized GBEs in cognitive decline subjects were searched using PubMed/MEDLINE, Science direct, Cochrane, and Google Scholar until January 2019. Data from relevant RCT were critically evaluated to determine the potential effects of GBE on SCD. The results showed that the number of available GBE studies on SCD is small. Eight studies were selected in which subjects reported memory impairment, in some cases with concerns (worries), and with an average age at onset SCD of 60 years. Six studies gave a proof of efficacy for GBE for the treatment of SCD in at least one cognitive parameter. One study is inconclusive, however, a post-hoc analysis demonstrates efficacy in preventing AD with intake >4 years. The most common GBE dosage used was 240 mg GBE/day over a minimum period of 8 weeks. Hence, there might be beneficial effects of GBE to prevent, improve or delay SCD in the generation of 50 years or older. However, larger, well-defined RCTs using SCD criteria are necessary to further substantiate this effect in SCD subjects.展开更多
The translator's subjectivity plays an indispensible role in the translating activity. As a senior translator, Prof. Zhang Peiji brings his subjectivity into full play in his prose translation, and the English ver...The translator's subjectivity plays an indispensible role in the translating activity. As a senior translator, Prof. Zhang Peiji brings his subjectivity into full play in his prose translation, and the English version of "The Lane" can be regarded as one of his representatives. An examination of the translator's subjectivity reflected in this version helps to better understand Prof. Zhang's art of prose translation.展开更多
Over the past decade,nine separate gene therapy clinical trials for advanced Parkinson’s disease(PD)have been launched and completed,involving the dosing of nearly 12-dozen PD volunteers who incurred significant ri...Over the past decade,nine separate gene therapy clinical trials for advanced Parkinson’s disease(PD)have been launched and completed,involving the dosing of nearly 12-dozen PD volunteers who incurred significant risks to hopefully reduce symptoms and gain a better life.展开更多
Marxism women-theory advocates women to achieve gender equality and liberation through employment.But due to the influence of culture,if the promotion of female employment,women may face the dual pressure of housework...Marxism women-theory advocates women to achieve gender equality and liberation through employment.But due to the influence of culture,if the promotion of female employment,women may face the dual pressure of housework and work,that is,the promotion of female employment may deviate from the ruling effect of people’s happiness.This study aims to explore the relationship between labor time,cross-generational care and women’s subjective well-being by using the data of CFPS(2016).Findings are as follow.Firstly,the time spent on housework differs between men and women,and the burden of housework still falls on women.Secondly,women’s employment reduces women’s subjective well-being to a certain extent,but this effect turns into a positive one under the moderating effect of cross-generational care.China’s family culture weakens the negative impact of the increase in working hours of women to a certain extent.展开更多
In this study,we are discussing the rationale behind informed consent in clinical trials in developing countries.It elaborates how informed consent has remained an ethical and practical issue.Poverty,endemic diseases,...In this study,we are discussing the rationale behind informed consent in clinical trials in developing countries.It elaborates how informed consent has remained an ethical and practical issue.Poverty,endemic diseases,and a lack of investment in healthcare systems influence the ease of conducting and selecting trials that can benefit the people of developing countries.Differences in cultural perspectives,religious beliefs,a lack of formal training for clinical staff,children,time zone difference,literacy,vulnerable population,and language barriers for subject enrollment,protection,and informed are also challenges.This report doesn’t only highlight the right the wrongs of the past or reiterate cases where clinical trials have hurt subjects in developing countries.The current study investigates the conditions of human research in developing countries to make them more ethically sound.The extends proposals to investigators,scientists,governments,sponsors,and other groups who are interested where appropriate.展开更多
WANG Zuo-liang is a famous writer and translator in china. He is best well known for his translation of Of Studies,while the research of his translated version Of Beauty and the research of translator's subjectivi...WANG Zuo-liang is a famous writer and translator in china. He is best well known for his translation of Of Studies,while the research of his translated version Of Beauty and the research of translator's subjectivity remain seldom. Therefore, this paper tries to analyze the application of translator's subjectivity in the Chinese version of Of Beauty translated by WANG Zuo-liang.展开更多
In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been reva...In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.展开更多
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(No.62171325)the Experimental Technology Project of Wuhan University(No.WHU-2022-SYJS-11)the New Generation Computer Innovation and Entrepreneurship Center Project of Wuhan University。
文摘With the rise of artificial intelligence and the rapid development of industrial applications based on deep learning,the demand for innovative and practical talents is rapidly increased.The cultivation of talents in computer discipline has attracted a lot of attention from universities,research institutions,and Internet giants.Subject contests play a crucial role in cultivating top undergraduate talents.This paper proposes a cultivation model that takes the industry application of deep learning as the background,and guides students to learn,practice,and innovate incrementally from machine learning application to deep learning application by participating in subject contests.It aims to help undergraduates to master the cutting-edge technologies and applications,and ultimately cultivate top,innovative,and practical undergraduate talents in the computer field in the era of artificial intelligence.
基金The Project of China Vocational Education Association(Project Number:ZJS2022YB024)The Project of Innovation and Development Center of Ideological and Political Work(Beijing Polytechnic),Ministry of Education(Project Number:2022X305-SXZC).
文摘Skilled talents are the main support for the strategic development of science and technology in China.The quality of talents is an important guarantee for the transformation and upgrading of national industries.By analyzing and studying Huang Yanpei’s thought on vocational education,this paper focuses on the cultivation of students’craftsmanship in vocational schools.First,we analyze the results of previous research and then elaborate on the connotations of Huang Yanpei’s education thought and craftsmanship spirit.Lastly,we propose five suggestions for the cultivation of craftsmanship.Our research work carries certain reference value to the study of craftsmanship cultivation in Huang Yanpei’s education thought.
基金the 2020 National Social Science Fund Art Project“History of Chinese Film Thought(1905-1949)”(Project No.:20BC035).
文摘The“People’s Films,”when examined from the perspective of classical aesthetics,present a unique visual style that creates artistic conceptions through sparse filming and deliver a scenery-based ideology through background shots,contributing to the overall aesthetic taste dominated by plainness.Chinese national aesthetic tastes,distinguished by implicitness,symbolism,and ethereality,have the magical power to present charming conceptions via plain and simple scenes,thus endowing the“People’s Films”with natural,plain,and harmonious frames that are unique to China.Behind the silent and plain scenes are representations of personal cultivation and essential values cherished by the Chinese people,which are achieved via the momentary presence and entirety of scenes photographed in the films,delivering an internal transcendence of people’s consciousness.
基金a phased project of the “Research on the Principles of Argumentation of Ratio Legis (Reasons) in Local Legislation” (Project Approval Number 2023EFX002)a Youth Project of Shanghai Philosophy and Social Science Planning in 2023。
文摘The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship identity theory as responsibilities,”proposes the“citizenship identity theory as subjectivity.”Observing the current practice of women’s participation in legislation in China,two institutional safeguard principles can be summarized:the“minimum proportion”and the“influence evaluation.”However,each of these principles has its inherent limitations.Therefore,it is necessary to supplement them with the principle of“subjective participation”in a reflective manner.This principle requires women to participate substantively in the legislative process as subjects,express women’s needs and demands,input women’s perspectives and experiences,and reconstruct the distribution of rights and responsibilities in the existing legislation.The three principles complement each other and work together to comprehensively constitute the institutional structure of women’s participation in legislation,thereby promoting the reproduction of corresponding action structures.
文摘Translation is an activity aimed at transferring the source language to the target language,related to many aspects involving culture,society,history and so on.The translator plays a critical role in translation practice.Xu Jun considers"translator’s subjectivity should be reflected to be artistic personal consciousness in translated works."Translator’s differences in age,gender,personal traits,educational level and other aspects make translation artistry completely divergent.Therefore,translator’s subjectivity shoulders great significances on the success of literary translation,which isn’t arbitrary,out of control,must be conducted in line with essence of the original work.This paper focuses on the gender difference of translator’s subjectivity in literary translation,hoping to find a way of eliminating the influence of it in the translation work.
文摘Science and technology translation involves various industries and professions,with its own system of terminology and unique language features.For a translator,who is not a professional scientist or technician,it seems to be difficult to do science and technology translation accurately and properly.Consequently,it is necessary for the translator to give play to his subjectivity when translating science and technology documents or related interpretation:searching for related data to replenish necessary professional knowledge,consulting with professional technicians actively to clarify the jargon and common sayings,and thinking critically to scrutiny the source text.
基金Supported by the National Basic Research Program of China(973 Program)(No.2014CB643304)the National Natural Science Foundation of China(No.41576080)the Key Research and Development Program of Shandong Province(No.2018GHY115003)
文摘Anaerobic, aerobic, and facultative bacteria are all present in corrosive environments. However, as previous studies to address corrosion in the marine environment have largely focused on anaerobic bacteria, limited attention has been paid to the composition and function of aerobic and facultative bacteria in this process. For analysis in this study, ten samples were collected from rust layers on steel plates that had been immersed in seawater for diff erent periods (i.e., six months and eight years) at Sanya and Xiamen, China. The cultivable aerobic bacterial community structure as well as the number of sulfate-reducing bacteria (SRB) were analyzed in both cases, while the proportion of facultative SRB among the isolated aerobic bacteria in each sample was also evaluated using a novel approach. Bacterial abundance results show that the proportions are related to sea location and immersion time;abundances of culturable aerobic bacteria (CAB) and SRB from Sanya were greater in most corrosion samples than those from Xiamen, and abundances of both bacterial groups were greater in samples immersed for six months than for eight years. A total of 213 isolates were obtained from all samples in terms of CAB community composition, and a phylogenetic analysis revealed that the taxa comprised four phyla and 31 genera. Bacterial species composition is related to marine location;the results show that Firmicutes and Proteobacteria were the dominant phyla, accounting for 98.13% of the total, while Bacillus and Vibrio were the dominant genera, accounting for 53.06% of the total. An additional sixfacultative SRB strains were also screened from the isolates obtained and were found to encompass the genus Vibrio (four strains), Staphylococcus (one strain), and Photobacterium (one strain). It is noteworthy that mentions of Photobacterium species have so far been absent from the literature, both in terms of its membership of the SRB group and its relationship to corrosion.
基金supported by Operation Project of Public Health Emergency Response Mechanism of Chinese Center for Disease Control and Prevention [131031001000150001]FIDELIS-Hubei Program [No. 2004-fid-4-034]。
文摘Objective To develop a preliminary subjective evaluation scale for assessing the built environments of China’s Hygienic City Initiative and to evaluate its reliability and validity.Methods The initial items of the scale were determined based on a review of policy documents and consultations with experts. The final items of the scale were confirmed through individual interviews with residents combined with the discretetrend method, critical ratio method, correlation coefficient method, and factor analysis method. Then, the dimensions of the scale were determined using exploratory factor analysis(EFA). The Cronbach’s α coefficient, split-half reliability coefficient, and confirmatory factor analysis(CFA) were used to assess the reliability and validity of the scale.Results A scale containing five dimensions with 22 items was established, including urban lifestyle,governance, basic functions, environmental sanitation, and amenities. The Cronbach’s α coefficient of the scale was 0.876, and the split-half reliability coefficient was 0.796. The CFA results indicate that each inspection level was within the standard limit.Conclusion The preliminarily subjective evaluation scale for assessing the built environments of China’s Hygienic City Initiative demonstrates a high level of reliability and validity. Additional empirical studies should be carried out to further verify the value of the scale in terms of practical application.
文摘Subjective cognitive decline (SCD) is defined as the presence of self-reported cognitive complaints with unimpaired performance in neuropsychological cognitive tests. SCD has been identified as a precursor of mild cognitive impairment (MCI) and potentially represents the earliest clinical sign of Alzheimer’s disease (AD). Standardized extracts of Ginkgo biloba (GBE) are widely used as a treatment for cognitive impairment. Nonetheless, most of the available review articles focus on the effects of GBE in MCI and dementia but not in SCD and its specific cognitive effects. Thus, this review collects and discusses the available published clinical data for the effects of standardized GBE on the early stages of cognitive decline among an age group where SCD becomes a topic—the middle-aged adults. Randomized clinical trials (RCTs), systematic reviews and meta-analyses of standardized GBEs in cognitive decline subjects were searched using PubMed/MEDLINE, Science direct, Cochrane, and Google Scholar until January 2019. Data from relevant RCT were critically evaluated to determine the potential effects of GBE on SCD. The results showed that the number of available GBE studies on SCD is small. Eight studies were selected in which subjects reported memory impairment, in some cases with concerns (worries), and with an average age at onset SCD of 60 years. Six studies gave a proof of efficacy for GBE for the treatment of SCD in at least one cognitive parameter. One study is inconclusive, however, a post-hoc analysis demonstrates efficacy in preventing AD with intake >4 years. The most common GBE dosage used was 240 mg GBE/day over a minimum period of 8 weeks. Hence, there might be beneficial effects of GBE to prevent, improve or delay SCD in the generation of 50 years or older. However, larger, well-defined RCTs using SCD criteria are necessary to further substantiate this effect in SCD subjects.
文摘The translator's subjectivity plays an indispensible role in the translating activity. As a senior translator, Prof. Zhang Peiji brings his subjectivity into full play in his prose translation, and the English version of "The Lane" can be regarded as one of his representatives. An examination of the translator's subjectivity reflected in this version helps to better understand Prof. Zhang's art of prose translation.
文摘Over the past decade,nine separate gene therapy clinical trials for advanced Parkinson’s disease(PD)have been launched and completed,involving the dosing of nearly 12-dozen PD volunteers who incurred significant risks to hopefully reduce symptoms and gain a better life.
文摘Marxism women-theory advocates women to achieve gender equality and liberation through employment.But due to the influence of culture,if the promotion of female employment,women may face the dual pressure of housework and work,that is,the promotion of female employment may deviate from the ruling effect of people’s happiness.This study aims to explore the relationship between labor time,cross-generational care and women’s subjective well-being by using the data of CFPS(2016).Findings are as follow.Firstly,the time spent on housework differs between men and women,and the burden of housework still falls on women.Secondly,women’s employment reduces women’s subjective well-being to a certain extent,but this effect turns into a positive one under the moderating effect of cross-generational care.China’s family culture weakens the negative impact of the increase in working hours of women to a certain extent.
文摘In this study,we are discussing the rationale behind informed consent in clinical trials in developing countries.It elaborates how informed consent has remained an ethical and practical issue.Poverty,endemic diseases,and a lack of investment in healthcare systems influence the ease of conducting and selecting trials that can benefit the people of developing countries.Differences in cultural perspectives,religious beliefs,a lack of formal training for clinical staff,children,time zone difference,literacy,vulnerable population,and language barriers for subject enrollment,protection,and informed are also challenges.This report doesn’t only highlight the right the wrongs of the past or reiterate cases where clinical trials have hurt subjects in developing countries.The current study investigates the conditions of human research in developing countries to make them more ethically sound.The extends proposals to investigators,scientists,governments,sponsors,and other groups who are interested where appropriate.
文摘WANG Zuo-liang is a famous writer and translator in china. He is best well known for his translation of Of Studies,while the research of his translated version Of Beauty and the research of translator's subjectivity remain seldom. Therefore, this paper tries to analyze the application of translator's subjectivity in the Chinese version of Of Beauty translated by WANG Zuo-liang.
文摘In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.