This study was conducted with non-English sophomore students,aiming to explore the effects of different interaction combinations and language levels on continuous writing in an online environment,and compare the diffe...This study was conducted with non-English sophomore students,aiming to explore the effects of different interaction combinations and language levels on continuous writing in an online environment,and compare the differences in lexical alignments and composition quality of learners with different interaction combinations and language levels in the same continuous writing task through experiments.The results show that the mean values of the word-phrase alignment of the paired group were higher than those of the individual group in different interaction combinations,and the two groups showed significant differences;in terms of composition quality,the individual group was better than the paired group,but there was no significant difference between the two groups in terms of task continuation.Secondly,the word-phrase alignment and composition scores of the different language-level groups were higher than those of the same language-level groups,and there was a significant difference between the two groups in terms of word-phrase alignments,but not in terms of composition scores.The results of this study can be useful and informative for second language teachers in future continuous teaching in online environments.展开更多
Computer vision-based inspection methods show promise for automating post-earthquake building inspections.These methods survey a building with unmanned aerial vehicles and automatically detect damage in the collected ...Computer vision-based inspection methods show promise for automating post-earthquake building inspections.These methods survey a building with unmanned aerial vehicles and automatically detect damage in the collected images.Nevertheless,assessing the damage′s impact on structural safety requires localizing damage to specific building components with known design and function.This paper proposes a BIM-based automated inspection framework to provide context for visual surveys.A deep learning-based semantic segmentation algorithm is trained to automatically identify damage in images.The BIM automatically associates any identified damage with specific building components.Then,components are classified into damage states consistent with component fragility models for integration with a structural analysis.To demonstrate the framework,methods are developed to photorealistically simulate severe structural damage in a synthetic computer graphics environment.A graphics model of a real building in Urbana,Illinois,is generated to test the framework;the model is integrated with a structural analysis to apply earthquake damage in a physically realistic manner.A simulated UAV survey is flown of the graphics model and the framework is applied.The method achieves high accuracy in assigning damage states to visible structural components.This assignment enables integration with a performance-based earthquake assessment to classify building safety.展开更多
This course paper commences on the definition of synthetic language and analytic language,and then analyzes several causes how synthetic language could come to become analytic one from Old English to Early Modern Engl...This course paper commences on the definition of synthetic language and analytic language,and then analyzes several causes how synthetic language could come to become analytic one from Old English to Early Modern English by discussing the examples related to the complex inflections.展开更多
There is a close relationship between the environmental factors and the human learning.The language laboratory is an important place for the foreign language learning.Building a good learning and practice environment ...There is a close relationship between the environmental factors and the human learning.The language laboratory is an important place for the foreign language learning.Building a good learning and practice environment of language laboratories plays an important role in the foreign language teaching.Learning can never take place in a vacuum.It always takes place in a variety of environments.Some of these environments may be more conducive to the development of the cognitive,emotional and social skills than others.展开更多
In the plurilingual and multicultural contemporary international setting,the educational systems opt for successfully meeting as well as adapting to the rapid social,economic,and technological changes.Based on the pre...In the plurilingual and multicultural contemporary international setting,the educational systems opt for successfully meeting as well as adapting to the rapid social,economic,and technological changes.Based on the premise that intercultural communicative competence holds a significant potential for foreign language instruction,focus should throw into combining teachers’intercultural knowledge with pedagogy and technology.The prospect of introducing intercultural material within the context of teaching scenarios in the curricula of a technology-enhanced foreign language learning environment where the Technological Pedagogical Content Knowledge(TPACK)approach is implemented,can positively contribute to the teaching process.Under this perspective,cultural and digitally competent teachers can create a framework which will enable learners to fully develop their interactive and linguistic skills and to effectively communicate in a foreign language promoting its social and multicultural dimension whatever the intercultural context.展开更多
Urban planning is a process of government as planner to purposefully manage and intervene in the urban development. In this paper,five major tasks for the construction of an international language environment in the c...Urban planning is a process of government as planner to purposefully manage and intervene in the urban development. In this paper,five major tasks for the construction of an international language environment in the core urban areas are proposed from the perspective of urban planning:to explore an effective working mechanism for the construction of the international language environment;to improve the ability of citizens in foreign language communication;to standardize public bilingual notices and signs marking system;to innovate the internationalized operational models of the key industries;to create a multi-functional foreign language consulting service system. Thereby,the objective to improve the international language environment and competitiveness of the urban areas can be accomplished.展开更多
As one of the important phases of language acquisition process, vocabulary acquisition has great impact on one's language competence and communication competence. However, there are still some problems in students' ...As one of the important phases of language acquisition process, vocabulary acquisition has great impact on one's language competence and communication competence. However, there are still some problems in students' vocabulary acquisition. This paper first discusses the current problems in vocabulary teaching, and then analyzes some laws in vocabulary acquisition, and at last it discusses the advantages of making use of Internet in vocabulary teaching, which aims to find a possible solution to the problems.展开更多
Based on linguistic theories which developed by Saussure and some other contemporary linguists, this article attempts to analyze the factors that cause low English parole competence of the contemporary college student...Based on linguistic theories which developed by Saussure and some other contemporary linguists, this article attempts to analyze the factors that cause low English parole competence of the contemporary college students under non-target language environment. It views that how to properly deal with the relationship between langue and parole is still a debating focus in applied linguistics. The result of low English parole competence of contemporary college students is due to the interaction of the contemporary College English syllabus, text books pedagogies and the English language level of both students and teachers. Thus it puts forward some suggestions to improve the college students' English parole competence.展开更多
Preceding works tend to explicate affordance through supposing what is happening here and now.They seldom relate it to actual social,diachronic activities,such as foreign language learning.To tackle this issue,this st...Preceding works tend to explicate affordance through supposing what is happening here and now.They seldom relate it to actual social,diachronic activities,such as foreign language learning.To tackle this issue,this study explores how students actualize affordances in technology-enriched language learning environment(TELLE)by examining their perezhivanija(lived and emotional experience),a term borrowed from sociocultural theory.Because an individual’s social life is a developing process or a perezhivanie2,it is necessary to base the research in a dynamic development of language learning to figure out how the affordances are actualized.Narrative interviews were adopted to collect data from three Chinese college students who learn English as a foreign language in a Northeastern university in China.The results showed that due to the students’different past perezhivanija in English learning,their present interpretations of the perceived affordances in TELLE varied.This influenced hugely in their actions taken during their English learning in college to actualize the affordances.The findings indicated that the actualization of affordances is historical,dynamic and developmental instead of static.It does not lie in the autonomy of the students or the teachers,but in the institutional and cultural legitimacy of technology use in student’s social life.The paper contributes to the application of affordance theory in foreign language learning and provides implications to language teaching practice in TELLE.展开更多
Understanding the relation between multiple agents is very important in developing a multi agent system. Two concepts, multi agent system architecture and multi agent system architecture prototype are brought forward,...Understanding the relation between multiple agents is very important in developing a multi agent system. Two concepts, multi agent system architecture and multi agent system architecture prototype are brought forward, and the method of descrbing the relation between agents using the concepts is explored. The structure and components are designed. Based on the fact that cooperation between distributed agents is erratic, a controlled natural language communication function is designed and realized. Applying the offered interfaces, the user′s workload consumed in agent communication and management is reduced, and at the same time, robustness of the multi agent system is improved.展开更多
We present techniques for characterization, modeling and generation of workloads for cloud computing applications. Methods for capturing the workloads of cloud computing applications in two different models - benchmar...We present techniques for characterization, modeling and generation of workloads for cloud computing applications. Methods for capturing the workloads of cloud computing applications in two different models - benchmark application and workload models are described. We give the design and implementation of a synthetic workload generator that accepts the benchmark and workload model specifications generated by the characterization and modeling of workloads of cloud computing applications. We propose the Georgia Tech Cloud Workload Specification Language (GT-CWSL) that provides a structured way for specification of application workloads. The GT-CWSL combines the specifications of benchmark and workload models to create workload specifications that are used by a synthetic workload generator to generate synthetic workloads for performance evaluation of cloud computing applications.展开更多
The rapid development of information and communication technology in recent years is associated with a corresponding growth in interest in computer-mediated communication(CMC)-synchronous CMC and asynchronous CMC.Amon...The rapid development of information and communication technology in recent years is associated with a corresponding growth in interest in computer-mediated communication(CMC)-synchronous CMC and asynchronous CMC.Among asynchronous CMC,email communication has attracted more attention of researchers in the field of foreign language learning.This paper will review studies which investigate one aspect of the advantages of email communication-an active environment for foreign language learning.展开更多
Language education centers primarily on fostering linguistic skills and language communication skills for students. In the process of teaching Chinese language, it is in the classroom that is the place tofoster studen...Language education centers primarily on fostering linguistic skills and language communication skills for students. In the process of teaching Chinese language, it is in the classroom that is the place tofoster student’s linguistic competence and language communication capacity. Therefore, classroom teaching becomes the main place tofoster the language ability and language communication capacity for students while the extracurricular activities are the place for students to apply the knowledge they have learned in the classroom in to the real world. Conducting a survey to investigate extracurricular activities for Chinese language majors at Thai Nguyen University, School of Foreign Languages, the paper proposes solutions to improve the effectiveness of extracurricular activities for students and create excitement for students in learning.展开更多
As the development of the economy and technology as well as the education,more and more people begin to learn English.There are many factors that can affect the learning effect,such as emotion,motivation,environment a...As the development of the economy and technology as well as the education,more and more people begin to learn English.There are many factors that can affect the learning effect,such as emotion,motivation,environment and etc,but the most important one should be the environment factor.The learners only be put into the target language,they can experience the real language,and make progress in a relatively short period of time.展开更多
Relevance Theory Regards human communication as an intentional activity,and as an ostensive-inferential cognitive process.Based on the three key concepts of RT,the present paper shows the implications of this theory i...Relevance Theory Regards human communication as an intentional activity,and as an ostensive-inferential cognitive process.Based on the three key concepts of RT,the present paper shows the implications of this theory in second language teaching.Key words:context environment;mutual manifestness;optimal relevance;SLA;second language展开更多
This paper put forward the concept of cognitive environment of translation based on the concept of cognitive context and proposed world knowledge,language knowledge and translation knowledge as its three constituents....This paper put forward the concept of cognitive environment of translation based on the concept of cognitive context and proposed world knowledge,language knowledge and translation knowledge as its three constituents.World knowledge can also be referred to as encyclopedic knowledge,including all the knowledge acquired about diverse aspects of internal and external life through direct and indirect experience.Language knowledge refers to all the knowledge about the phonetics,phonology,lexicology,syntax,pragmatics,stylistics,etc.of the two languages involved and the comparative and contrastive features between the two languages.Translation knowledge concerns all the knowledge about the strategies and techniques for translation in general and specific solutions applicable for the translation between the two languages in question.The three types of knowledge get involved at different stages of translation:world knowledge and language knowledge about the source text facilitate accurate understanding of the source text,knowledge about the target language and knowledge about the comparative and contrastive features between the source and the target language,in combination with translation knowledge help with the translation process.All the knowledge can be activated more than once in case any uncertainty occurred at understanding or translation stages.As regards English-Chinese translation,translators are expected to use Chinese words,syntactic and textual structures most acceptable to the Chinese readers to replace the original English text,rendering them as close as possible in content,style and receptor effect.Efforts must be made to cater to the Chinese conventions of language use.Three major suggestions,among others,can be summarized in the paper.The first one is to use suitable words or expressions to match the Chinese ways of expression in various cases.The second one is to break the chains off the long and sophisticated English sentences,using shorter Chinese ones with a subject or theme,converting the nouns in English back to the verb or adjective they are derived from,etc.The third is to re-organize the textual structure of the target text according to the temporal,spatial and logical ways of expression in Chinese.展开更多
Second language acquisition is influenced by various factors,among which age and environment are two major factors.Language acquisition and language learning are two different concepts,but they are correlated and they...Second language acquisition is influenced by various factors,among which age and environment are two major factors.Language acquisition and language learning are two different concepts,but they are correlated and they interact with each other.Therefore,in second language teaching teachers and researchers should follow the rules of second language acquisition and second language learning and analyze the factors such as learners' possible errors,motivation,learning strategies and personalities.展开更多
In addition to soil samples, conventional soil maps, and experienced soil surveyors, text about soils(e.g., soil survey reports) is an important potential data source for extracting soil–environment relationships. Co...In addition to soil samples, conventional soil maps, and experienced soil surveyors, text about soils(e.g., soil survey reports) is an important potential data source for extracting soil–environment relationships. Considering that the words describing soil–environment relationships are often mixed with unrelated words, the first step is to extract the needed words and organize them in a structured way. This paper applies natural language processing(NLP) techniques to automatically extract and structure information from soil survey reports regarding soil–environment relationships. The method includes two steps:(1) construction of a knowledge frame and(2) information extraction using either a rule-based method or a statistic-based method for different types of information. For uniformly written text information, the rule-based approach was used to extract information. These types of variables include slope, elevation, accumulated temperature, annual mean temperature, annual precipitation, and frost-free period. For information contained in text written in diverse styles, the statistic-based method was adopted. These types of variables include landform and parent material. The soil species of China soil survey reports were selected as the experimental dataset. Precision(P), recall(R), and F1-measure(F1) were used to evaluate the performances of the method. For the rule-based method, the P values were 1, the R values were above 92%, and the F1 values were above 96% for all the involved variables. For the method based on the conditional random fields(CRFs), the P, R and F1 values for the parent material were, respectively, 84.15, 83.13, and 83.64%; the values for landform were 88.33, 76.81, and 82.17%, respectively. To explore the impact of text types on the performance of the CRFs-based method, CRFs models were trained and validated separately by the descriptive texts of soil types and typical profiles. For parent material, the maximum F1 value for the descriptive text of soil types was 90.7%, while the maximum F1 value for the descriptive text of soil profiles was only 75%. For landform, the maximum F1 value for the descriptive text of soil types was 85.33%, which was similar to that of the descriptive text of soil profiles(i.e., 85.71%). These results suggest that NLP techniques are effective for the extraction and structuration of soil–environment relationship information from a text data source.展开更多
The study centers on the necessity,t he workflowand the synthetically in tegrated methods(Principal Compo-nentAnalysis(PCA),AndyticalHierarchy Process(AHP)andFuzzy Comprerhensive Evaluatio n(FCE))ofstrategic environ-m...The study centers on the necessity,t he workflowand the synthetically in tegrated methods(Principal Compo-nentAnalysis(PCA),AndyticalHierarchy Process(AHP)andFuzzy Comprerhensive Evaluatio n(FCE))ofstrategic environ-ment assessment (SEA)on land-use planning.The whole article includes three main parts:firstly,some attribute database,graphic-base and the spatial transform matrix,which reflect the change of regional land-use pattern,can be ob-tained by GIS technique;secondly,a dopting fitting method of trend-sur face analysis will convert environm ent monitoring data from scattered spots to regular control spots,based on which we can p erform regional environment impact assess-ment;finally,Changchun Economic a nd Technological Developmen Zone is chosen as a case study on land-use pla nning.Through those efforts the results ma y be obtained as follows:1)according to transform matrix,the p ossibility of transforma-tion from one land-use to another can be obtained after the planning is carried out;2)environment quality would change as a result of the change of land-use p attern;3)the SEA on land-use plan is an effecti ve tool to make land-use pattern more reasonable.展开更多
文摘This study was conducted with non-English sophomore students,aiming to explore the effects of different interaction combinations and language levels on continuous writing in an online environment,and compare the differences in lexical alignments and composition quality of learners with different interaction combinations and language levels in the same continuous writing task through experiments.The results show that the mean values of the word-phrase alignment of the paired group were higher than those of the individual group in different interaction combinations,and the two groups showed significant differences;in terms of composition quality,the individual group was better than the paired group,but there was no significant difference between the two groups in terms of task continuation.Secondly,the word-phrase alignment and composition scores of the different language-level groups were higher than those of the same language-level groups,and there was a significant difference between the two groups in terms of word-phrase alignments,but not in terms of composition scores.The results of this study can be useful and informative for second language teachers in future continuous teaching in online environments.
基金Financial support for this research was provided in part by the US Army Corps of Engineers through a subaward from the University of California,San Diego,USA。
文摘Computer vision-based inspection methods show promise for automating post-earthquake building inspections.These methods survey a building with unmanned aerial vehicles and automatically detect damage in the collected images.Nevertheless,assessing the damage′s impact on structural safety requires localizing damage to specific building components with known design and function.This paper proposes a BIM-based automated inspection framework to provide context for visual surveys.A deep learning-based semantic segmentation algorithm is trained to automatically identify damage in images.The BIM automatically associates any identified damage with specific building components.Then,components are classified into damage states consistent with component fragility models for integration with a structural analysis.To demonstrate the framework,methods are developed to photorealistically simulate severe structural damage in a synthetic computer graphics environment.A graphics model of a real building in Urbana,Illinois,is generated to test the framework;the model is integrated with a structural analysis to apply earthquake damage in a physically realistic manner.A simulated UAV survey is flown of the graphics model and the framework is applied.The method achieves high accuracy in assigning damage states to visible structural components.This assignment enables integration with a performance-based earthquake assessment to classify building safety.
文摘This course paper commences on the definition of synthetic language and analytic language,and then analyzes several causes how synthetic language could come to become analytic one from Old English to Early Modern English by discussing the examples related to the complex inflections.
文摘There is a close relationship between the environmental factors and the human learning.The language laboratory is an important place for the foreign language learning.Building a good learning and practice environment of language laboratories plays an important role in the foreign language teaching.Learning can never take place in a vacuum.It always takes place in a variety of environments.Some of these environments may be more conducive to the development of the cognitive,emotional and social skills than others.
文摘In the plurilingual and multicultural contemporary international setting,the educational systems opt for successfully meeting as well as adapting to the rapid social,economic,and technological changes.Based on the premise that intercultural communicative competence holds a significant potential for foreign language instruction,focus should throw into combining teachers’intercultural knowledge with pedagogy and technology.The prospect of introducing intercultural material within the context of teaching scenarios in the curricula of a technology-enhanced foreign language learning environment where the Technological Pedagogical Content Knowledge(TPACK)approach is implemented,can positively contribute to the teaching process.Under this perspective,cultural and digitally competent teachers can create a framework which will enable learners to fully develop their interactive and linguistic skills and to effectively communicate in a foreign language promoting its social and multicultural dimension whatever the intercultural context.
基金The Philosophy and Social Science Planning Project of Henan Province(No.2013BYY013)the Key Humanities and Social Science Project of the Educational Department of Henan Province(No.2010-ZD 021)
文摘Urban planning is a process of government as planner to purposefully manage and intervene in the urban development. In this paper,five major tasks for the construction of an international language environment in the core urban areas are proposed from the perspective of urban planning:to explore an effective working mechanism for the construction of the international language environment;to improve the ability of citizens in foreign language communication;to standardize public bilingual notices and signs marking system;to innovate the internationalized operational models of the key industries;to create a multi-functional foreign language consulting service system. Thereby,the objective to improve the international language environment and competitiveness of the urban areas can be accomplished.
文摘As one of the important phases of language acquisition process, vocabulary acquisition has great impact on one's language competence and communication competence. However, there are still some problems in students' vocabulary acquisition. This paper first discusses the current problems in vocabulary teaching, and then analyzes some laws in vocabulary acquisition, and at last it discusses the advantages of making use of Internet in vocabulary teaching, which aims to find a possible solution to the problems.
文摘Based on linguistic theories which developed by Saussure and some other contemporary linguists, this article attempts to analyze the factors that cause low English parole competence of the contemporary college students under non-target language environment. It views that how to properly deal with the relationship between langue and parole is still a debating focus in applied linguistics. The result of low English parole competence of contemporary college students is due to the interaction of the contemporary College English syllabus, text books pedagogies and the English language level of both students and teachers. Thus it puts forward some suggestions to improve the college students' English parole competence.
基金part of the work for the National Project on Social Sciences“Efficacy of Ecological Affordances Actualization in Language Learning Environment in China in the Technology Era”(16BYY093)
文摘Preceding works tend to explicate affordance through supposing what is happening here and now.They seldom relate it to actual social,diachronic activities,such as foreign language learning.To tackle this issue,this study explores how students actualize affordances in technology-enriched language learning environment(TELLE)by examining their perezhivanija(lived and emotional experience),a term borrowed from sociocultural theory.Because an individual’s social life is a developing process or a perezhivanie2,it is necessary to base the research in a dynamic development of language learning to figure out how the affordances are actualized.Narrative interviews were adopted to collect data from three Chinese college students who learn English as a foreign language in a Northeastern university in China.The results showed that due to the students’different past perezhivanija in English learning,their present interpretations of the perceived affordances in TELLE varied.This influenced hugely in their actions taken during their English learning in college to actualize the affordances.The findings indicated that the actualization of affordances is historical,dynamic and developmental instead of static.It does not lie in the autonomy of the students or the teachers,but in the institutional and cultural legitimacy of technology use in student’s social life.The paper contributes to the application of affordance theory in foreign language learning and provides implications to language teaching practice in TELLE.
基金TheNationalNaturalScienceFoundationofChina (No .5 9835 170 )
文摘Understanding the relation between multiple agents is very important in developing a multi agent system. Two concepts, multi agent system architecture and multi agent system architecture prototype are brought forward, and the method of descrbing the relation between agents using the concepts is explored. The structure and components are designed. Based on the fact that cooperation between distributed agents is erratic, a controlled natural language communication function is designed and realized. Applying the offered interfaces, the user′s workload consumed in agent communication and management is reduced, and at the same time, robustness of the multi agent system is improved.
文摘We present techniques for characterization, modeling and generation of workloads for cloud computing applications. Methods for capturing the workloads of cloud computing applications in two different models - benchmark application and workload models are described. We give the design and implementation of a synthetic workload generator that accepts the benchmark and workload model specifications generated by the characterization and modeling of workloads of cloud computing applications. We propose the Georgia Tech Cloud Workload Specification Language (GT-CWSL) that provides a structured way for specification of application workloads. The GT-CWSL combines the specifications of benchmark and workload models to create workload specifications that are used by a synthetic workload generator to generate synthetic workloads for performance evaluation of cloud computing applications.
文摘The rapid development of information and communication technology in recent years is associated with a corresponding growth in interest in computer-mediated communication(CMC)-synchronous CMC and asynchronous CMC.Among asynchronous CMC,email communication has attracted more attention of researchers in the field of foreign language learning.This paper will review studies which investigate one aspect of the advantages of email communication-an active environment for foreign language learning.
文摘Language education centers primarily on fostering linguistic skills and language communication skills for students. In the process of teaching Chinese language, it is in the classroom that is the place tofoster student’s linguistic competence and language communication capacity. Therefore, classroom teaching becomes the main place tofoster the language ability and language communication capacity for students while the extracurricular activities are the place for students to apply the knowledge they have learned in the classroom in to the real world. Conducting a survey to investigate extracurricular activities for Chinese language majors at Thai Nguyen University, School of Foreign Languages, the paper proposes solutions to improve the effectiveness of extracurricular activities for students and create excitement for students in learning.
文摘As the development of the economy and technology as well as the education,more and more people begin to learn English.There are many factors that can affect the learning effect,such as emotion,motivation,environment and etc,but the most important one should be the environment factor.The learners only be put into the target language,they can experience the real language,and make progress in a relatively short period of time.
文摘Relevance Theory Regards human communication as an intentional activity,and as an ostensive-inferential cognitive process.Based on the three key concepts of RT,the present paper shows the implications of this theory in second language teaching.Key words:context environment;mutual manifestness;optimal relevance;SLA;second language
文摘This paper put forward the concept of cognitive environment of translation based on the concept of cognitive context and proposed world knowledge,language knowledge and translation knowledge as its three constituents.World knowledge can also be referred to as encyclopedic knowledge,including all the knowledge acquired about diverse aspects of internal and external life through direct and indirect experience.Language knowledge refers to all the knowledge about the phonetics,phonology,lexicology,syntax,pragmatics,stylistics,etc.of the two languages involved and the comparative and contrastive features between the two languages.Translation knowledge concerns all the knowledge about the strategies and techniques for translation in general and specific solutions applicable for the translation between the two languages in question.The three types of knowledge get involved at different stages of translation:world knowledge and language knowledge about the source text facilitate accurate understanding of the source text,knowledge about the target language and knowledge about the comparative and contrastive features between the source and the target language,in combination with translation knowledge help with the translation process.All the knowledge can be activated more than once in case any uncertainty occurred at understanding or translation stages.As regards English-Chinese translation,translators are expected to use Chinese words,syntactic and textual structures most acceptable to the Chinese readers to replace the original English text,rendering them as close as possible in content,style and receptor effect.Efforts must be made to cater to the Chinese conventions of language use.Three major suggestions,among others,can be summarized in the paper.The first one is to use suitable words or expressions to match the Chinese ways of expression in various cases.The second one is to break the chains off the long and sophisticated English sentences,using shorter Chinese ones with a subject or theme,converting the nouns in English back to the verb or adjective they are derived from,etc.The third is to re-organize the textual structure of the target text according to the temporal,spatial and logical ways of expression in Chinese.
文摘Second language acquisition is influenced by various factors,among which age and environment are two major factors.Language acquisition and language learning are two different concepts,but they are correlated and they interact with each other.Therefore,in second language teaching teachers and researchers should follow the rules of second language acquisition and second language learning and analyze the factors such as learners' possible errors,motivation,learning strategies and personalities.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (41431177 and 41601413)the National Basic Research Program of China (2015CB954102)+1 种基金the Natural Science Research Program of Jiangsu Province, China (BK20150975 and 14KJA170001)the Outstanding Innovation Team in Colleges and Universities in Jiangsu Province, China
文摘In addition to soil samples, conventional soil maps, and experienced soil surveyors, text about soils(e.g., soil survey reports) is an important potential data source for extracting soil–environment relationships. Considering that the words describing soil–environment relationships are often mixed with unrelated words, the first step is to extract the needed words and organize them in a structured way. This paper applies natural language processing(NLP) techniques to automatically extract and structure information from soil survey reports regarding soil–environment relationships. The method includes two steps:(1) construction of a knowledge frame and(2) information extraction using either a rule-based method or a statistic-based method for different types of information. For uniformly written text information, the rule-based approach was used to extract information. These types of variables include slope, elevation, accumulated temperature, annual mean temperature, annual precipitation, and frost-free period. For information contained in text written in diverse styles, the statistic-based method was adopted. These types of variables include landform and parent material. The soil species of China soil survey reports were selected as the experimental dataset. Precision(P), recall(R), and F1-measure(F1) were used to evaluate the performances of the method. For the rule-based method, the P values were 1, the R values were above 92%, and the F1 values were above 96% for all the involved variables. For the method based on the conditional random fields(CRFs), the P, R and F1 values for the parent material were, respectively, 84.15, 83.13, and 83.64%; the values for landform were 88.33, 76.81, and 82.17%, respectively. To explore the impact of text types on the performance of the CRFs-based method, CRFs models were trained and validated separately by the descriptive texts of soil types and typical profiles. For parent material, the maximum F1 value for the descriptive text of soil types was 90.7%, while the maximum F1 value for the descriptive text of soil profiles was only 75%. For landform, the maximum F1 value for the descriptive text of soil types was 85.33%, which was similar to that of the descriptive text of soil profiles(i.e., 85.71%). These results suggest that NLP techniques are effective for the extraction and structuration of soil–environment relationship information from a text data source.
文摘The study centers on the necessity,t he workflowand the synthetically in tegrated methods(Principal Compo-nentAnalysis(PCA),AndyticalHierarchy Process(AHP)andFuzzy Comprerhensive Evaluatio n(FCE))ofstrategic environ-ment assessment (SEA)on land-use planning.The whole article includes three main parts:firstly,some attribute database,graphic-base and the spatial transform matrix,which reflect the change of regional land-use pattern,can be ob-tained by GIS technique;secondly,a dopting fitting method of trend-sur face analysis will convert environm ent monitoring data from scattered spots to regular control spots,based on which we can p erform regional environment impact assess-ment;finally,Changchun Economic a nd Technological Developmen Zone is chosen as a case study on land-use pla nning.Through those efforts the results ma y be obtained as follows:1)according to transform matrix,the p ossibility of transforma-tion from one land-use to another can be obtained after the planning is carried out;2)environment quality would change as a result of the change of land-use p attern;3)the SEA on land-use plan is an effecti ve tool to make land-use pattern more reasonable.