略论白语四音格词

四音格词是汉藏语系普遍存在的一种语言构词方式,作为汉藏语系藏缅语族中的一支,白语中也有非常丰富的四音格词。白语四音格词的特点如下:结构具有对称美,语言意义有映衬美,语义还有可感知美。和汉藏语系的其他语言一样,白语四音格词也有羡余成分,在白语四音格词的构词中,羡余起着非常重要的作用。

语言和文化的共变——词聚法与白、汉、彝语比较

根据考古等文化材料提供的时间可以判断出纵向传递的分化或横向传递的接触发生的历史阶段。本文主要通过白语各方言的比较以及原始白语和汉语、彝语比较提供的材料来看白语的形成与发展轨迹,具体应用了陈保亚提出的"词聚"比较方法。主要考察了白语中工具质料、家畜、蔬菜、水果等几个词聚,根据词聚成分在白语方言中的对应情况,在原始白语中的体现,以及与汉语和彝语的对应关系,阐发其中文化与语言的共变以及相应的历史进程。本文发现利用考古文化信息能帮助历史语言学更细致地甄别历史时间层次。

东北方言“白”类词语群初探

所谓"白"类词语是指包括"白"在内的以"白"为语素或句法成分的一类词语。东北方言的"白"类词语既与普通话的同类词语相通,又有非常明显的地域特征。以语义为中心,从语音、语义、结构、功能等角度,可以较清晰地看到东北方言"白"类词语的系统面貌。

白语表示持续意义的t■^(44)“着”、ts^(42)“着”

白语属汉藏语系藏缅语族白语支,白语中表示持续意义的t 44“着”、tso42“着”是汉语借词,理由为历史原因、语言接触和“着(著)”在语音、语法上的对应关系。

白语语音变化的构词方式

本文通过实际调查的资料总结出三种白语语音变化的构词方式:一种是通过韵母元音同化的方式构成框架式四音格词,另外两种是通过语音交替变化的方式构成自动词和他动词、肯定动词和否定动词。这一发现说明了白语中语音形态变化的构词方式虽然不多,但也说明语音变化的形态构成方式在白语中是存在的。

小议鹤庆白语的重叠式构词法

重叠是汉藏语系语言普遍存在的一种构词方式。白语由于与汉语的亲密关系,在其重叠式构词中显示了与汉语相似但又有白语自身特点的构词形式。本文试以鹤庆白语为例进行浅析。

从白语四音格词看民族心理特征

白语中有丰富的四音格词,它们在语言中不仅发挥着社会文化方面的功能,在反映民族心理特征方面也有着不可忽视的作用。白语四音格词因其特殊的构词方式,构词语素在意义词化过程中融入了丰富的民族情调色彩,因而在言语交际中能够体现出白族人民特有的心理特征。

云南维西白语那玛话中的非汉语关系词

云南省维西傈僳族自治县的白族大多被称为"那玛人"。历史上,不同的时期均有不同的民族融入白族。维西县白族、傈僳族、汉族相对聚居和多民族杂居的分布格局,为那玛话中非汉语关系词的产生奠定了基础。那玛话中除与非汉语直接构成的关系词外,还有因语言的媒介作用构成的间接型关系词。该关系词的产生背景与维西民族历史、民族构成以及语言使用情况有着密切的联系。

白语四音格词及其构成方式

四音格词是由四个音节按照一定的结构规则组合起来的词汇或词组,在汉藏语系语言中普遍存在,是汉藏语不同于其他语系语言的一个重要特征。白语也有大量颇具特色的四音格词,在结构形式上可归纳为并列式、重叠式、固定式和框架式四类。并列式是白语四音格词中占优势的构成方式,重叠和韵律也是构成白语四音格词的重要形式。

白语的否定结构及其标记的类型

白语的否定结构有基本否定、已然否定、存在否定、系词句否定、祈使否定、情态否定6种类型,否定标记有否定副词、否定动词、否定助动词、否定标记叠加4种,其语序有前置、后置两种类型。其中,存在否定、系词句否定、情态否定的优势语序均为后置,而基本否定、已然否定、祈使否定语序均兼有前置、后置两种类型。

从语言接触看白语的系属问题

白语的归属应该根据其来源来定,白语可以成为藏缅语族之下的一个独立的语支——白语支。在考察白语这种语言接触程度比较深刻、受汉语影响比较大的语言的系属关系时,应提高语法成分所占的比重。白语是研究语言接触的一个非常典型的个案,借助白语,可以发现在语言接触达到一定程度时,会引起语序的变化;大语序的变化又会领先于小语序的变化;而在众多的小语序中,有些方面变得比较快,有些方面又变得比较慢。

动词重叠与词重音——从白语的尝试体说起

动词重叠是汉语中一种主要的表达尝试义的语法手段,也见于白语这种少数民族语言。不过白语的动词重叠与汉语稍有不同,其形式为"VVts■44",本文认为这正好体现了韵律对动词重叠的制约。动词重叠后,如果表达尝试义,常常会构成新的韵律词(在语流中可与前后文断开,是一个独立的语音模块)。按照Liberman&Prince提出的"相对凸显原则"(relative prominence principle),韵律词内部需要实现"相对凸显"关系,而这种抽象的"相对凸显"关系就是词重音(word stress)。就白语而言,重叠后的两个音足调实的动词之间不存在"相对凸显"关系,而且白语无轻声,也无典型的连读变调,无法通过音变来实现VV的"相对凸显"(即词重音),于是只能通过增加一个音节ts■44的方式来协调两个动词"重重"的格局。增加一个音节后的"VV+ts■44"由音节音步VV和韵素音步ts■44组成,VV轻,ts■44重,从而实现了轻重"相对凸显"。汉语方言的材料也表明动词重叠受词重音的制约:在本文看到的汉语方言材料中,只要动词重叠表尝试义,大多要实现"相对凸显",不同方言根据自身的音系条件选择不同的实现手段,比如变音、变调、轻声等。可见,从跨语言的角度来看,动词重叠的形式都受到韵律的制约。

保登白语巴尼话的话题-评述结构

巴尼话是分布在云南省怒江州的白族支系巴尼人所使用的语言。巴尼话句子的组织原则由信息结构所制约,群体度量词ba21有语法化为话题标记的趋势。话题-评述结构中,话题需满足条件:(1)位于句首;(2)有所限定,对充当话题的成分没有限制,表现出了语序类型的多样性。保登白语巴尼话的语言结构表现出诸多与话题显著性语言相似的特点。