Chen Sanli broke the conventional stereotypes, regulations and structural limitations of past poetry to create innovations in poetic form, as well as adopting a variety of writing devices such as the transformed metap...Chen Sanli broke the conventional stereotypes, regulations and structural limitations of past poetry to create innovations in poetic form, as well as adopting a variety of writing devices such as the transformed metaphors and the abstruse diction. Within these invented poetic forms, converted metaphors and recondite diction, Chen Sanli experiments with new subject matters which were unprecedented in poetry before his time, and convey his psychological reactions such as oppression, anxiety, helplessness, fear, despair, and confusion toward the change and upheaval. All the poetic forms, metaphors, linguistic devices and emotions in Chen＇s verse have a great impact on modern Chinese literature. This paper aims to examine how Chen＇s verse promoted classical Chinese poetic tradition but also contributed to the transition from traditional to modern literature.展开更多
文摘Chen Sanli broke the conventional stereotypes, regulations and structural limitations of past poetry to create innovations in poetic form, as well as adopting a variety of writing devices such as the transformed metaphors and the abstruse diction. Within these invented poetic forms, converted metaphors and recondite diction, Chen Sanli experiments with new subject matters which were unprecedented in poetry before his time, and convey his psychological reactions such as oppression, anxiety, helplessness, fear, despair, and confusion toward the change and upheaval. All the poetic forms, metaphors, linguistic devices and emotions in Chen＇s verse have a great impact on modern Chinese literature. This paper aims to examine how Chen＇s verse promoted classical Chinese poetic tradition but also contributed to the transition from traditional to modern literature.
