-
题名电影《倚天屠龙记之魔教教主》汉维台词翻译探析
- 1
-
-
作者
茅洁
-
机构
伊犁师范大学中国语言文学学院
-
出处
《文化创新比较研究》
2023年第33期40-44,共5页
-
文摘
随着社会的不断发展,影视作品的翻译也随之不断发展。该文以电影《倚天屠龙记之魔教教主》为例,分为前言、正文、结语三大部分。前言部分明确了撰写本篇文章的意义所在;正文部分以影片中的汉维语台词的翻译特点、翻译方法、翻译技巧等方面为出发点进行剖析;结语部分对整篇文章的内容进行总结评述。该文通过对汉维语台词翻译过程中所呈现出的翻译特点及在翻译过程中所采用的方法和技巧进行探究,以提高汉维语学习者的学习兴趣,进而促进不同民族之间的文化交流。
-
关键词
《倚天屠龙记之魔教教主》
汉语
维吾尔语
台词
翻译方法
翻译技巧
-
Keywords
kung fu Cult Master
Chinese
Uyghur language
Lines
Translation methods
Translation skills
-
分类号
H215
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名八段锦在高校体育教学中的推广价值及实施策略探索
被引量:7
- 2
-
-
作者
闫云娇
谢伟
-
机构
山东女子学院体育教学部
-
出处
《山东师范大学学报(自然科学版)》
2022年第4期426-432,共7页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金资助项目(21YJC890038)
山东省本科教学改革研究资助项目(M2020286)
山东省高等教育研究资助项目(18HER001)。
-
文摘
健身气功八段锦作为一套独立而完整的健身功法,是我国民族传统体育文化的瑰宝.本文阐释了传统体育项目健身气功八段锦的历史渊源及科学内涵,并从中医视角论述了八段锦健身功法的养生原理以及动作规范,旨在让更多人了解并参与八段锦运动项目,积极推动该项目在高校的普及与发展.本文采用文献研究法与逻辑分析法等,结合八段锦功法养生原理及该项目在教学中的实施情况,论述了八段锦运动项目在高校体育教学中的推广价值.最后从提升校园传统文化,整合学校育人资源,构建科学课程体系,组建校级运动队伍四个方面提出了八段锦运动项目在高校体育教学中的具体实施策略.
-
关键词
健身气功
八段锦
功法原理
推广价值
实施策略
-
Keywords
health qigong
Baduanjin
theories of kung fu skills and methods
promotion value
implementation strategies
-
分类号
G85
[文化科学—民族体育]
-