什刹海景区公共信息导向系统规划设计试点研究

本文按照公共信息导向系统国家标准的技术要求,在详细调研的基础上对什刹海景区公共信息导向系统进行了试点规划和设计,研究完成了完整的导向系统规划设计方案,检验了公共信息导向系统国家标准在景区应用中的实际效果。

广东5A景区公示语翻译规范及其对城市形象建设的影响

公示语翻译是城市旅游宣传推广体系的重要环节,一定程度上体现城市形象建设中的旅游发展水平。本次研究在综述我国公示语翻译研究现状和实地考察8个广东省5A级景区的基础上,探讨了景区公示语翻译对城市形象建设的影响,分析总结了广东省5A级景区公示语的翻译文本不规范的状况,并提出了主要的解决对策,目的引起城市建设工作者的关注,促进提高广东省城市形象建设的水平。