红色旅游景区语言景观英译问题研究——以沙洲村为例

在红色旅游引领乡村振兴的背景下,该研究对国家4A级景区汝城县沙洲村红色旅游景区中可视范围内的语言景观进行拍照搜集,分析162个语言标牌语料,研究发现景区内存在中、英、日、韩四语共存现象,中文是优势语言;官方语言景观占主体地位,以单语和多语为主,功能较多;私人语言景观以单语为主,功能单一;景区语言景观总体而言较为规范,但英译方面存在大量拼写错误、语法错误、译名不统一及语用错误等问题,景区管理部门应从英译水平、政策规范和监督管理方面解决语言景观存在的问题,优化沙洲村景区的语言景观,提升景区形象,助力乡村振兴。

我的旅游观

本文内容将包括:我的旅游现象基本观点,我国旅游学术的困惑,旅游学科建设问题,旅游现象的基础研究问题。

旅游学科“元研究”之思考

旅游学科“元研究”是以旅游学为研究对象的研究。它的意义在于如何使旅游学科成为一门成熟的学科。本文通过对近年来学术界关于旅游学科理论研究的反思 ,引入“元研究”的概念 ,提出了旅游学科的简单要素 ,阐述了旅游学科研究的基本对象 ,试图解释旅游学科的基本问题 。

旅游景区孤岛效应理论研究

伴随着旅游业发展,"孤岛现象"在旅游景区中日益凸显,景区和社区的差异越来越大,景区和社区的矛盾不断激发,成为阻碍景区和社区可持续发展的重要问题。厘清旅游景区孤岛效应概念,对分析旅游景区孤岛的成因、类型、特征、演化等问题,构建旅游景区孤岛效应的理论框架有重要价值。一是对建立旅游景区与周边社区协调发展模式,调解"景区—社区"二元结构矛盾有现实意义;二是能抑制旅游景区孤立发展的极化效应,为发挥旅游景区的扩散效应提供理论指导。

旅游地网络口碑再传播影响因素

关注旅游网络口碑的扩散现象、掌握网络环境下旅游口碑的再传播规律是旅游地及相关企业实现病毒式网络营销的关键。通过对收集到的982份有效问卷进行因子分析以归纳旅游地网络口碑再传播的因子,并通过逐步回归分析法探讨影响旅游地网络口碑人际再传播和群体再传播的具体因素。结果表明:对人际再传播有显著影响的因素是口碑趣味性、网站可信度、关系强度以及再传播者的帮助他人动机和知识自我效能动机;对群体再传播有显著影响的因素是关系强度以及再传播者的帮助他人动机、帮助网站动机、自我提升动机和知识自我效能动机。最后提出针对性的旅游地营销策略。

旅游现象矛盾论

旅游现象是一个矛盾复合体,其中旅游者活动的基本矛盾与旅游产业活动的基本矛盾是旅游现象矛盾体的核心部分。在旅游产业中,旅行社是销售分公司,生产最终产品;旅游住宿等行业/企业是"制造"分公司,生产中间产品。本文运用系统思考方法,架构了旅游现象的矛盾体模型、旅游者活动的基本矛盾及其运行模型、旅游产业活动的基本矛盾及其运行模型。

旅游地复合系统协调发展模式研究——从“焦作现象”到“本质模式”

对焦作旅游发展的实践经验而言,"焦作现象"的本质在于旅游地复合系统协调发展模式。实现旅游子系统与其他子系统的复合协调发展,基础在于旅游子系统与生态子系统的复合协调,而与经济子系统的复合协调是动力,与政治子系统的复合协调是保障,与文化子系统的复合协调是灵魂,与社会子系统的复合协调是根本目标。

旅游英语口语表达中汉语负迁移现象研究——以2008年浙江省英语导游口语考试为例

汉语迁移对外语学习的影响历来是语言学家们研究的重点,也是旅游英语口语教学和培训的难点。造成旅游英语口语汉语负迁移的原因有许多,有因汉语习惯而形成的用词搭配负迁移,有因东西方文化背景的差异和汉语思维方式惯性而形成的负迁移等。教学和培训中应从学习中西方文化着眼,以掌握足够的词汇为抓手,以区别思维特点为切入点来解决旅游英语口语表达中汉语负迁移问题。

中国大陆游客境外高额购物消费现象探析——以赴台旅游为例

总结了中国公民出境游中高额购物消费现象的各种体现,并从传统文化、包价游特点、无形性特点等五个角度分析了导致这种现象的原因,最后预测出境游高额购物现象未来的发展趋势。