BACKGROUND Severe hyperlipemia(SHLE)has an impact on the results of many kinds of laboratory tests.Complete blood count(CBC)examination by automated blood cell counter(ABCC)is a quick and convenient measurement for sc...BACKGROUND Severe hyperlipemia(SHLE)has an impact on the results of many kinds of laboratory tests.Complete blood count(CBC)examination by automated blood cell counter(ABCC)is a quick and convenient measurement for screening abnormalities of blood cells that are triggered by various pathogenic insults in disease diagnosis and for monitoring changes in the treatment of existing hematological conditions.However,CBC results are frequently affected by many intrinsic and extrinsic factors from blood samples,such as in the setting of hypergammaglobulinemia and certain anticoagulants.SHLE could also affect CBC results.CASE SUMMARY A 33-year-old Chinese male presented with painful foot numbness and abdominal pain.He was initially misdiagnosed as having a myeloproliferative neoplasm(MPN)because of the marked abnormalities in CBC examination by the ABCC.Morphological evaluation of the bone marrow smears and biopsy showed no evidence of MPN.Gene mutations in Breakpoint cluster regions-Abelson murine leukemia viral oncogene homologue 1(BCR-ABL1),Janus kinase 2(JAK2),calreticulin(CALR),myeloproliferative leukemia virus(MPL),and colony-stimulating factor 3 receptor(CSF3R)were negative.Having noticed the thick chylomicron layer on blood samples and the dramatically fluctuating CBC results,we speculated that the fat droplets formed by shaking the blood samples in the setting of SHLE were mistakenly identified as blood cells due to the limited parameters of ABCC.Therefore,we removed a large part of the chylomicron layer and then reexamined the CBC,and the CBC results,as we expected,differed significantly from that of the sample before the chylomicron layer was removed.These significant differences had been validated by the subsequently repeated laboratory tests by measuring dual blood samples that the chylomicron layer was removed in one sample and was not in another,and comparing the CBC results.Computerized tomography reexamination of the upper abdomen revealed an exudative lesion surrounding his pancreas.After intensive consultation,definitive diagnosis was made as recurrent pancreatitis,hyperlipemia and pseudoerythrocytosis.CONCLUSION SHLE may become a potential cause of misdiagnosis of hyperlipemia-related diseases as MPNs and the resultant mistreatment.It may also lead to the misinterpretation of transfusion indications in patients with hematological disorders who critically need blood transfusion for supportive treatment.展开更多
文摘BACKGROUND Severe hyperlipemia(SHLE)has an impact on the results of many kinds of laboratory tests.Complete blood count(CBC)examination by automated blood cell counter(ABCC)is a quick and convenient measurement for screening abnormalities of blood cells that are triggered by various pathogenic insults in disease diagnosis and for monitoring changes in the treatment of existing hematological conditions.However,CBC results are frequently affected by many intrinsic and extrinsic factors from blood samples,such as in the setting of hypergammaglobulinemia and certain anticoagulants.SHLE could also affect CBC results.CASE SUMMARY A 33-year-old Chinese male presented with painful foot numbness and abdominal pain.He was initially misdiagnosed as having a myeloproliferative neoplasm(MPN)because of the marked abnormalities in CBC examination by the ABCC.Morphological evaluation of the bone marrow smears and biopsy showed no evidence of MPN.Gene mutations in Breakpoint cluster regions-Abelson murine leukemia viral oncogene homologue 1(BCR-ABL1),Janus kinase 2(JAK2),calreticulin(CALR),myeloproliferative leukemia virus(MPL),and colony-stimulating factor 3 receptor(CSF3R)were negative.Having noticed the thick chylomicron layer on blood samples and the dramatically fluctuating CBC results,we speculated that the fat droplets formed by shaking the blood samples in the setting of SHLE were mistakenly identified as blood cells due to the limited parameters of ABCC.Therefore,we removed a large part of the chylomicron layer and then reexamined the CBC,and the CBC results,as we expected,differed significantly from that of the sample before the chylomicron layer was removed.These significant differences had been validated by the subsequently repeated laboratory tests by measuring dual blood samples that the chylomicron layer was removed in one sample and was not in another,and comparing the CBC results.Computerized tomography reexamination of the upper abdomen revealed an exudative lesion surrounding his pancreas.After intensive consultation,definitive diagnosis was made as recurrent pancreatitis,hyperlipemia and pseudoerythrocytosis.CONCLUSION SHLE may become a potential cause of misdiagnosis of hyperlipemia-related diseases as MPNs and the resultant mistreatment.It may also lead to the misinterpretation of transfusion indications in patients with hematological disorders who critically need blood transfusion for supportive treatment.
