期刊文献+
共找到2,157篇文章
< 1 2 108 >
每页显示 20 50 100
Tbx 4 and Tbx 5 gene expression associated with appendage development and its relationship with the absence of the pelvic fin in Pampus argenteus
1
作者 Shun ZHANG Xiaojing ZHU +4 位作者 Lingzhu HU Kai LIAO Shanliang XU Danli WANG Chunyang GUO 《Journal of Oceanology and Limnology》 SCIE CAS CSCD 2024年第2期580-593,共14页
The Tbx family is first known through the study of their functions in the body and limbs,and its members Tbx4 and Tbx5 genes are important factors in determining the characteristics of the appendages.Pampus argenteus ... The Tbx family is first known through the study of their functions in the body and limbs,and its members Tbx4 and Tbx5 genes are important factors in determining the characteristics of the appendages.Pampus argenteus is one of the important economical marine fishes widely distributed in offshore areas.Therefore,it is necessary to study the role of Tbx family genes in the deletion of pelvic fin in P.argenteus.In this study,we cloned Tbx4 and Tbx5 cDNA sequence of P.argenteus(GenBank:MH709128 and MH712458).The Western blot and real time PCR were used to detect the expressions of Tbx4 and Tbx5 in different developmental stages and tissues of P.argenteus.In addition,whole-mount in-situ hybridization was used to study the localization of Tbx4 and Tbx5 genes in different developmental stages of P.argenteus.Results show that the translation of Tbx4 mRNA was inhibited during the critical period of pelvic fin development.Among different tissues,Tbx4 protein levels were the lowest in the abdominal epithelium,and even lower than that in the pectoral fin,suggesting that the protein expression was also inhibited in the abdominal epithelium of adult P.argenteus.Therefore,the results indicated that upstream genes regulation led to the key stage-specific and low expression of Tbx4 during pelvic fin development and in the abdominal epithelium. 展开更多
关键词 Stromateidae pelvic fin protein translation T-BOX AQUACULTURE BROODSTOCK
下载PDF
The big data challenge-and how polypharmacology supports the translation from pre-clinical research into clinical use against neurodegenerative diseases and beyond
2
作者 Sven Marcel Stefan Muhammad Rafehi 《Neural Regeneration Research》 SCIE CAS CSCD 2024年第8期1647-1648,共2页
Introductory comments:The identification and validation of disease-modifying proteins are fundamental aspects in drug development.However,the m ultifactority of n eurodegen era tive diseases poses a real challenge for... Introductory comments:The identification and validation of disease-modifying proteins are fundamental aspects in drug development.However,the m ultifactority of n eurodegen era tive diseases poses a real challenge for targeted therapies.Furthermore,the behavior of individually(over-)expressed to rget proteins in vitro is likely to differ from their actual functional behavior when embedded in cascades and pathways in vivo. 展开更多
关键词 TRANSLATION BEYOND LIKELY
下载PDF
Neuron-to-astrocyte proteostatic stress signaling in response to tau pathology
3
作者 Kevin Llewelyn Batenburg Wiep Scheper 《Neural Regeneration Research》 SCIE CAS CSCD 2024年第3期505-506,共2页
Maintenance of protein homeostasis or“proteostasis”is essential for the functioning and viability of cells.This is in particular the case for cells like neurons that cannot self-renew and acquire unique functional p... Maintenance of protein homeostasis or“proteostasis”is essential for the functioning and viability of cells.This is in particular the case for cells like neurons that cannot self-renew and acquire unique functional properties during their lifetime.Cellular proteostatic stress responses are in place to protect cells from damage in case of proteostatic challenges.The integrated stress response(ISR)is one of the key proteostatic stress responses in the cell(Costa-Mattioli and Walter,2020).The ISR is the downstream convergence point for the four stress-induced eIF2αkinases(EIF2AK1-4)that control stress-regulated protein translation via phosphorylation of the translation factor eIF2α.ISR activation results in a transient reduction of global translation while it concomitantly enhances the translation of specific mRNAs,including that encoding the activating transcription factor 4(ATF4).Together,the translational control mediated by the ISR results in a temporary reduction of the overall protein load and the selectively increased expression of proteins that contribute to restoration of the proteostatic balance. 展开更多
关键词 TRANSLATION stress TOGETHER
下载PDF
RNPS1 stabilizes NAT10 protein to facilitate translation in cancer via tRNA ac^(4)C modification
4
作者 Xiaochen Wang Rongsong Ling +2 位作者 Yurong Peng Weiqiong Qiu Demeng Chen 《International Journal of Oral Science》 SCIE CAS CSCD 2024年第1期73-84,共12页
Existing studies have underscored the pivotal role of N-acetyltransferase 10(NAT10) in various cancers. However, the outcomes of protein-protein interactions between NAT10 and its protein partners in head and neck squ... Existing studies have underscored the pivotal role of N-acetyltransferase 10(NAT10) in various cancers. However, the outcomes of protein-protein interactions between NAT10 and its protein partners in head and neck squamous cell carcinoma(HNSCC) remain unexplored. In this study, we identified a significant upregulation of RNA-binding protein with serine-rich domain 1(RNPS1) in HNSCC, where RNPS1 inhibits the ubiquitination degradation of NAT10 by E3 ubiquitin ligase, zinc finger SWIM domain-containing protein 6(ZSWIM6), through direct protein interaction, thereby promoting high NAT10 expression in HNSCC. This upregulated NAT10 stability mediates the enhancement of specific tRNA ac^(4)C modifications, subsequently boosting the translation process of genes involved in pathways such as IL-6 signaling, IL-8 signaling, and PTEN signaling that play roles in regulating HNSCC malignant progression, ultimately influencing the survival and prognosis of HNSCC patients. Additionally, we pioneered the development of TRMC-seq, leading to the discovery of novel t RNA-ac^(4)C modification sites, thereby providing a potent sequencing tool for tRNAac^(4)C research. Our findings expand the repertoire of tRNA ac^(4)C modifications and identify a role of tRNA ac^(4)C in the regulation of mRNA translation in HNSCC. 展开更多
关键词 NAT1 thereby TRANSLATION
下载PDF
A Comprehensive Survey on Deep Learning Multi-Modal Fusion:Methods,Technologies and Applications
5
作者 Tianzhe Jiao Chaopeng Guo +2 位作者 Xiaoyue Feng Yuming Chen Jie Song 《Computers, Materials & Continua》 SCIE EI 2024年第7期1-35,共35页
Multi-modal fusion technology gradually become a fundamental task in many fields,such as autonomous driving,smart healthcare,sentiment analysis,and human-computer interaction.It is rapidly becoming the dominant resear... Multi-modal fusion technology gradually become a fundamental task in many fields,such as autonomous driving,smart healthcare,sentiment analysis,and human-computer interaction.It is rapidly becoming the dominant research due to its powerful perception and judgment capabilities.Under complex scenes,multi-modal fusion technology utilizes the complementary characteristics of multiple data streams to fuse different data types and achieve more accurate predictions.However,achieving outstanding performance is challenging because of equipment performance limitations,missing information,and data noise.This paper comprehensively reviews existing methods based onmulti-modal fusion techniques and completes a detailed and in-depth analysis.According to the data fusion stage,multi-modal fusion has four primary methods:early fusion,deep fusion,late fusion,and hybrid fusion.The paper surveys the three majormulti-modal fusion technologies that can significantly enhance the effect of data fusion and further explore the applications of multi-modal fusion technology in various fields.Finally,it discusses the challenges and explores potential research opportunities.Multi-modal tasks still need intensive study because of data heterogeneity and quality.Preserving complementary information and eliminating redundant information between modalities is critical in multi-modal technology.Invalid data fusion methods may introduce extra noise and lead to worse results.This paper provides a comprehensive and detailed summary in response to these challenges. 展开更多
关键词 Multi-modal fusion REPRESENTATION TRANSLATION ALIGNMENT deep learning comparative analysis
下载PDF
Effective extraction of polyribosomes from astrocytes enables future discoveries on translation regulation
6
作者 Orna Elroy-Stein 《Neural Regeneration Research》 SCIE CAS 2025年第4期1083-1084,共2页
Translation regulation is an important layer of gene expression:Generation of genome-wide expression datasets at multi-omics levels in spatial,temporal,and cell-type resolution is essential for deciphering brain compl... Translation regulation is an important layer of gene expression:Generation of genome-wide expression datasets at multi-omics levels in spatial,temporal,and cell-type resolution is essential for deciphering brain complexity.Regulation of gene expression is a highly dynamic process aiming at the production of precise levels of gene products to guarantee optimal cellular function,in response to physiological cues.Speedy advances in next-generation sequencing enabled the understanding of epigenomic and transcriptomic dynamic landscapes of different brain regions along development,aging,and disease progression.However,the correlation of the“transcriptome”with protein levels is poor because numerous mRNAs are subjected to manipulation of their translation efficiency,to warrant a favorable result under certain conditions.Hence,it is widely accepted that regulation at the translation level is a vital layer of gene expression.Quantification of actively translated mRNA populations(i.e.,“translatome”)is a more reliable predictor of the“proteome”(Wang et al.,2020). 展开更多
关键词 TRANSLATION enable LANDSCAPE
下载PDF
High-visibility ghost imaging with phase-controlled discrete classical light sources
7
作者 仵雪滢 赵岳 李利明 《Chinese Physics B》 SCIE EI CAS CSCD 2024年第7期328-334,共7页
We take phase modulation to create discrete phase-controlled sources and realize the super-bunching effect by a phasecorrelated method. From theoretical and numerical simulations, we find the space translation invaria... We take phase modulation to create discrete phase-controlled sources and realize the super-bunching effect by a phasecorrelated method. From theoretical and numerical simulations, we find the space translation invariance of the bunching effect is a key point for the ghost imaging realization. Experimentally, we create the orderly phase-correlated discrete sources which can realize high-visibility second-order ghost imaging than the result with chaotic sources. Moreover, some factors affecting the visibility of ghost image are discussed in detail. 展开更多
关键词 ghost imaging high visibility space translation invariance
下载PDF
Unified deep learning model for predicting fundus fluorescein angiography image from fundus structure image
8
作者 Yiwei Chen Yi He +3 位作者 Hong Ye Lina Xing Xin Zhang Guohua Shi 《Journal of Innovative Optical Health Sciences》 SCIE EI CSCD 2024年第3期105-113,共9页
The prediction of fundus fluorescein angiography(FFA)images from fundus structural images is a cutting-edge research topic in ophthalmological image processing.Prediction comprises estimating FFA from fundus camera im... The prediction of fundus fluorescein angiography(FFA)images from fundus structural images is a cutting-edge research topic in ophthalmological image processing.Prediction comprises estimating FFA from fundus camera imaging,single-phase FFA from scanning laser ophthalmoscopy(SLO),and three-phase FFA also from SLO.Although many deep learning models are available,a single model can only perform one or two of these prediction tasks.To accomplish three prediction tasks using a unified method,we propose a unified deep learning model for predicting FFA images from fundus structure images using a supervised generative adversarial network.The three prediction tasks are processed as follows:data preparation,network training under FFA supervision,and FFA image prediction from fundus structure images on a test set.By comparing the FFA images predicted by our model,pix2pix,and CycleGAN,we demonstrate the remarkable progress achieved by our proposal.The high performance of our model is validated in terms of the peak signal-to-noise ratio,structural similarity index,and mean squared error. 展开更多
关键词 Fundus fluorescein angiography image fundus structure image image translation unified deep learning model generative adversarial networks
下载PDF
An Exploration of How Practitioners Make Meaning in a Chinese Medicine Consultation and Treatment
9
作者 Felicity Clare Moir 《Chinese Medicine and Culture》 2024年第1期63-71,共9页
In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a cons... In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs while the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process;their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward(inductive) and backward(deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment. Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students. 展开更多
关键词 Chinese medicine Clinical reasoning ABDUCTION Translation and interpretation
下载PDF
Scoliocorrector Fatma-UI for correction of adolescent idiopathic scoliosis: Development, effectivity, safety and functional outcome
10
作者 Phedy Phedy Ismail Hadisoebroto Dilogo +4 位作者 Wresti Indriatmi Sugeng Supriadi Marcel Prasetyo Fitri Octaviana Zairin Noor 《World Journal of Orthopedics》 2024年第1期61-72,共12页
BACKGROUND Adolescent idiopathic scoliosis remains a major problem due to its high incidence,high risk,and high cost.One of the aims of the management in scoliosis is to correct the deformity.Many techniques are avail... BACKGROUND Adolescent idiopathic scoliosis remains a major problem due to its high incidence,high risk,and high cost.One of the aims of the management in scoliosis is to correct the deformity.Many techniques are available to correct scoliosis deformity;however,they are all far from ideal to achieve three-dimensional correction in scoliosis.AIM To develop a set of tools named Scoliocorrector Fatma-UI(SCFUI)to aid threedimensional correction and to evaluate the efficacy,safety,and functional outcome.METHODS This study consists of two stages.In the first stage,we developed the SCFUI and tested it in finite element and biomechanical tests.The second stage was a single-blinded randomized clinical trial to evaluate the SCFUI compared to direct vertebral rotation(DVR).Forty-four subjects with adolescent idiopathic scoliosis were randomly allocated into the DVR group(n=23)and SCFUI group(n=21).Radiological,neurological,and functional outcome was compared between the groups.RESULTS Finite element revealed the maximum stress of the SCFUI components to be between 31.2-252 MPa.Biomechanical analysis revealed the modulus elasticity of SCFUI was 9561324±633277 MPa.Both groups showed improvement in Cobb angle and sagittal profile,however the rotation angle was lower in the SCFUI group(11.59±7.46 vs 18.23±6.39,P=0.001).Neurological and functional outcome were comparable in both groups.CONCLUSION We concluded that SCFUI developed in this study resulted in similar coronal and sagittal but better rotational correction compared to DVR.The safety and functional outcomes were also similar to DVR. 展开更多
关键词 Adolescent idiopathic scoliosis Scoliocorrector Fatma-UI Scoliosis surgery Posteromedial translation Direct vertebral rotation
下载PDF
Nigel Wiseman:Modern Texts,Classics,Terminology,and Language-learning Material
11
作者 Nigel Wiseman 《Chinese Medicine and Culture》 2024年第1期41-50,共10页
In this article,I trace my career from an early interest in language that eventually led me to engage in Chinese medical translation.Born in the United Kingdom in 1954,I gained a Bachelor of Arts degree in German and ... In this article,I trace my career from an early interest in language that eventually led me to engage in Chinese medical translation.Born in the United Kingdom in 1954,I gained a Bachelor of Arts degree in German and Spanish from the University of Heriot-Watt,Edinburgh.Subsequent study of Chinese took me to Taiwan,China,where I gained an interest in Chinese medicine and developed a coherent linguistic approach to Chinese medical term translation,which I and various colleagues have systematically applied in the translation and compilation of numerous works spanning modern texts,classics,dictionaries,and language-learning materials.Our translation approach,though conforming to principles universally recognized by translation theorists,has proven to be highly controversial,with opponents in both Western and Chinese circles. 展开更多
关键词 Chinese medical translation Chinese medical terminology
下载PDF
Unsupervised multi-modal image translation based on the squeeze-and-excitation mechanism and feature attention module
12
作者 胡振涛 HU Chonghao +1 位作者 YANG Haoran SHUAI Weiwei 《High Technology Letters》 EI CAS 2024年第1期23-30,共8页
The unsupervised multi-modal image translation is an emerging domain of computer vision whose goal is to transform an image from the source domain into many diverse styles in the target domain.However,the multi-genera... The unsupervised multi-modal image translation is an emerging domain of computer vision whose goal is to transform an image from the source domain into many diverse styles in the target domain.However,the multi-generator mechanism is employed among the advanced approaches available to model different domain mappings,which results in inefficient training of neural networks and pattern collapse,leading to inefficient generation of image diversity.To address this issue,this paper introduces a multi-modal unsupervised image translation framework that uses a generator to perform multi-modal image translation.Specifically,firstly,the domain code is introduced in this paper to explicitly control the different generation tasks.Secondly,this paper brings in the squeeze-and-excitation(SE)mechanism and feature attention(FA)module.Finally,the model integrates multiple optimization objectives to ensure efficient multi-modal translation.This paper performs qualitative and quantitative experiments on multiple non-paired benchmark image translation datasets while demonstrating the benefits of the proposed method over existing technologies.Overall,experimental results have shown that the proposed method is versatile and scalable. 展开更多
关键词 multi-modal image translation generative adversarial network(GAN) squeezeand-excitation(SE)mechanism feature attention(FA)module
下载PDF
A Study of English Translation Strategies of Subtitles of the Domestic Animated Film Chang’an from the Perspective of Eco-translatology
13
作者 LIU Ya-ru 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第3期220-225,共6页
This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film Chang’an from the perspective of eco-translatology.Taking three-dimensional transformation as the e... This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film Chang’an from the perspective of eco-translatology.Taking three-dimensional transformation as the entry point,it analyzes the adaptation and selection of subtitle translators in the translation process from the dimensions of language,culture,and communication in Chang’an,aiming to enrich the practical analysis of eco-translatology and provide valuable insights and references for the theoretical construction and practical application of eco-translatology.This article enriches the practical analysis of eco-translatology and also validates to a certain extent the applicability of“three-dimensional”transformation. 展开更多
关键词 subtitle translation ECO-TRANSLATOLOGY Chang’an three-dimensional transformation translation as adaptation and selection
下载PDF
Translation Strategies of Red Tourism Terms in the Central Plains-Taking Red Central Plains as an Example
14
作者 YUN Meng-nan 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第2期133-137,共5页
In recent years,the Red Tourism in Central Plains has gradually become a new type of thematic tourism form,which is an important carrier to carry out patriotism and revolutionary traditional education and carry forwar... In recent years,the Red Tourism in Central Plains has gradually become a new type of thematic tourism form,which is an important carrier to carry out patriotism and revolutionary traditional education and carry forward the national spirit.The translation of red tourism publicity is an important window for spreading Chinese culture,and the translation of professional terms is an important link in the red tourism publicity.How to spread the red culture of the Central Plains,glow the charm of the Central Plains culture,enhance the influence of the Central Plains culture,and spread the Central Plains culture to the world has become the mission of every child of the Central Plains.This paper adopts the case analysis method,combined with the specific and typical cases in“Red Central Plains”,and uses different translation strategies and methods to explore the difficulties and solutions of the translation of terms in the red tourism text. 展开更多
关键词 Red tourism Publicity translation Central Plains culture translation strategy
下载PDF
A Descriptive Translation Study of Chinese Translation of French Musical Roméo et Juliette
15
作者 SHI Xiao-wen 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第6期462-467,共6页
This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet... This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet,a timeless play by Shakespeare,has captivated audiences since its premiere in 1597 and has been adapted into various forms,including stage productions,films,musicals,and operas.The focus of this study is to analyze the Chinese translation of the French musical adaptation from a DTS perspective.DTS is an approach that aims to understand the translation process and its reception in the target culture.By examining language choices,cultural references,and adaptation strategies,this study seeks to shed light on how the Chinese translation of the French musical functions within the target culture and influences the reception and interpretation of the source text.This analysis is expected to gain insights into the challenges and strategies employed in translating a musical adaptation of Romeo and Juliet into Chinese.The findings of this study will contribute to the field of translation studies and provide a deeper understanding of the complexities involved in the translation of musical works. 展开更多
关键词 Descriptive Translation Study(DTS) Chinese translation musical adaption of classics Romeo and Juliet reception and interpretation
下载PDF
Beyond Gender Perspectives:A More Comprehensive Examination of Yang Yi’s Translation of Wuthering Heights
16
作者 LIU Miao 《Sino-US English Teaching》 2024年第7期332-336,共5页
The renowned translator Yang Yi passed away in 2023.Many scholars argue that,influenced by their biological gender,female translators often employ translation methods in adherence to feminist translation or reflect ch... The renowned translator Yang Yi passed away in 2023.Many scholars argue that,influenced by their biological gender,female translators often employ translation methods in adherence to feminist translation or reflect characteristics typical of female translators.This study examines the translation of Wuthering Heights by Yang Yi,focusing on whether there is a definite influence of gender on translator behavior.While existing literature primarily analyzes Yang Yi’s work through a feminist lens,this research takes a broader approach.By considering the translator’s social background and translation practice,this paper challenges the assumption that her work strictly aligns with feminist translation theories.Instead,this study emphasizes the importance of considering diverse factors when interpreting translated works,moving beyond a singular gender-based standpoint. 展开更多
关键词 GENDER TRANSLATION Yang Yi Wuthering Heights FEMINISM
下载PDF
A Comparative Study of Chinese Translations of Tagore’s Stray Birds From the Perspective of the“Three Beauties Theory”
17
作者 YANG Ziye ZENG Shuang 《Sino-US English Teaching》 2024年第4期194-199,共6页
For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own ... For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。 展开更多
关键词 “Three Beauties Theory” Stray Birds translation of Zheng Zhenduo translation of Feng Tang
下载PDF
African Francophone Literature in China
18
作者 YU Jingyuan 《Cultural and Religious Studies》 2024年第6期370-374,共5页
This paper delves into the current landscape of African Francophone literature in China.It begins by tracing the history of the French language in Africa and the emergence and development of African Francophone litera... This paper delves into the current landscape of African Francophone literature in China.It begins by tracing the history of the French language in Africa and the emergence and development of African Francophone literature,and then provides an overview of the research achievements of African Francophone literature in China,including monographs,translated literary works and academic papers,highlighting the translation and research on the key African Francophone writers. 展开更多
关键词 TRANSLATION RESEARCH African Francophone literature China
下载PDF
Wan-Yee Joseph Lau:the promoter of modernization and internationalization of Chinese surgery
19
作者 Wan-Yee Joseph Lau 《Oncology and Translational Medicine》 2024年第1期1-3,共3页
To my knowledge,there have been 3 books[1–3]and 2 book chapters written about me.[4–5]For those who are interested in the details of my life,please refer to these books/book chapters.The title of this article is an ... To my knowledge,there have been 3 books[1–3]and 2 book chapters written about me.[4–5]For those who are interested in the details of my life,please refer to these books/book chapters.The title of this article is an English translation of the title of the book I refer to as reference 1,which I find appropriate to describe the role that I play in China. 展开更多
关键词 PLEASE DETAILS translation
下载PDF
The Translation of Allusions in Political Discourse:An Intertextuality Perspective
20
作者 LI Hai-long 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第5期343-348,共6页
drawn from ancient classics are the treasures of traditional Chinese culture.The allusions used in Xi Jinping:The Governance of China illustrate a distinctive feature of political discourse,and the publication of its ... drawn from ancient classics are the treasures of traditional Chinese culture.The allusions used in Xi Jinping:The Governance of China illustrate a distinctive feature of political discourse,and the publication of its English version provides a valuable opportunity for the study of allusions in translated political discourse.With the English translations of 241 allusions collected from two volumes of the book,we classified these allusions into three categories of history,culture,and literature based on their original sources.Then we analyzed the strategies used in translating the allusions,and provided typical examples to illustrate the use of such translation strategies for each category.Finally,we tried to account for the use of these strategies in light of the intertextuality theory. 展开更多
关键词 ALLUSION political discourse INTERTEXTUALITY translation strategies
下载PDF
上一页 1 2 108 下一页 到第
使用帮助 返回顶部