α─甲基苯乙烯阴离子嵌段共聚合反应研究

研究了α－甲基苯乙烯（αＭＳ）在不同性质的溶剂中以嵌段链活性中心引发的聚合反应行为及其链引发和链终止机理。用ＳＥＣ、ＵＶ．１Ｈ—ＮＭＲ和渗透压等测试方法对产物的分子量及其分布与微观结构之间的关系进行了分析。结果表明，链引发和链终止反应与嵌段链活性中心的形态有关，只有嵌段链活性中心的低活性形态才能同αＭＳ发生引发反应，而高活性形态则与αＭＳ发生链终止反应。这种低活性形态在正己烷中可能是共价键结构和紧密离子对，在正己烷／ＴＨＦ混合溶剂中可能是“外溶剂化”离子对。

一种基于Jeffrey散度的鲁棒图像分割方法

由于成像设备不完善或外界干扰等因素,图像经常有灰度不均现象,一种基于Jeffrey散度相似性度量的鲁棒图像分割算法具有更高的分割精度和分割效率:建立基于Jeffrey散度的灰度拟合项,以提升算法分割灰度不均图像的能力;整合长度正则项、符号距离函数惩罚项和灰度拟合项构建总能量泛函;通过最小化能量泛函实现偏置场修正和灰度不均图像分割.为提高算法的分割效率和对初始轮廓的鲁棒性,可引入一种新的偏置场初始化方法.该算法的有效性在一些自然图像、医学图像和合成图像的实验中得到验证.

浅析译者主体性的发挥——以林语堂译《浮生六记》为例

该文从翻译的准备过程和翻译的过程着手,总结了在各个阶段过程中,译者主体性的体现,以及发挥对译作可能产生的影响。这些环节包括选材、对原文的理解与感受、译者的动机和目的、原作观点的重现,以及翻译策略的选择等几个方面。