Introduction: The burden of chronic kidney disease (CKD) is rapidly increasing in Tanzania. There is a rapid expansion of hemodialysis (HD) services to meet this demand. The quality of HD services, which is usually te...Introduction: The burden of chronic kidney disease (CKD) is rapidly increasing in Tanzania. There is a rapid expansion of hemodialysis (HD) services to meet this demand. The quality of HD services, which is usually termed HD inadequacy, is under-reported. Therefore, the objective of this study was to determine the prevalence of HD inadequacy using two equations, urea reduction ratio (URR) and Kt/V and its associated factors. The correlation between URR and Kt/V for the diagnosis of HD inadequacy is also determined. Materials and Methods: This was a prospective longitudinal study conducted from March to July 2021 in 98 patients with CKD who underwent maintenance HD at Bugando Medical Centre in Mwanza, Tanzania. Demographic, laboratory, and clinical information was collected and analyzed. The HD inadequacy was estimated by using both the URR and the Kt/V equations. The correlation between the two equations was analyzed by using Cohen’s kappa. Results: The majority (69.4%) of the study participants were male and the mean age was 59 (48 - 68) years. The median hemoglobin level was 10 (8.9 - 11.2) g/dl, and the pre-dialytic urea was 15 (10.6 - 21.3) mmol/L. The prevalence of HD inadequacy was 36 (36.7%). The predictors of HD inadequacy were older age (>50 years) (OR = 3.6, 95 % CI 1.0 - 12.6, p = 0.04), moderate or severe anemia (OR = 4.7, 95 % CI 1.5 - 14.4, p = 0.006) and short duration of HD (OR = 3.1, 95 % CI 1.0 - 9.1, p = 0.04). There was a strong agreement between URR and Kt/V in the diagnosis of HD inadequacy (Kappa = 0.887). Conclusion and Recommendations: HD inadequacy is common, and most predictors can be prevented. Clinicians should use a personalized approach in making sure that anemia is appropriately treated and HD prescription is adhered to for better clinical outcomes among patients with HD.展开更多
Background:To protect neurological tissues,underdosing occurs in most cases of T4 nasopharyngeal carcinoma(NPC) with intracranial extension.In this study,we aimed to evaluate the effect of dosimetric inadequacy on loc...Background:To protect neurological tissues,underdosing occurs in most cases of T4 nasopharyngeal carcinoma(NPC) with intracranial extension.In this study,we aimed to evaluate the effect of dosimetric inadequacy on local control and late neurological toxicities for patients treated with intensity-modulated radiotherapy(IMRT) plus chemotherapy.Methods:We prospectively enrolled patients who had non-metastaticT4 NPC with intracranial extension treated between January 2009 and November 2013.The prescribed dose was 66.0-70.4 Gy to the primary planning target volume(primary gross tumor volume [GTVp;i.e.,the nasopharyngeal tumor] +5.0 mm).Dose-volume histogram parameters were calculated,including minimum point dose(D_(min)) and dose to 95% of the target volume(D95).All patients received chemotherapy with the cisplatin,5-fluorouracil,and docetaxel regimen.Survivals were estimated using the Kaplan-Meier method and compared using the log-rank test.Results:In total,41 patients were enrolled.The local partial response rate was 87.8% after induction chemotherapy.With a median follow-up of 51 months,7 patients experienced failure in the nasopharynx;the 3-year local failure-free survival and overall survival rates of the 41 patients were 87.4% and 90.2%,respectively.The actual mean D_(min) to the GTVp was 55.2 Gy(range 48.3-67.3 Gy),and D95 was 61.6 Gy(range 52.6-69.0 Gy).All doses received by neurological organs remained well within their dose constraints.No patients developed temporal lobe necrosis or other neurological dysfunctions.Conclusions:With relative underdosed IMRT plus effective chemotherapy,the patients achieved satisfactory local control with few late toxicities of the central nervous system.Determining the acceptable extent of dosimetric inadequacy requires further exploration.展开更多
The main purpose of this study is to reveal the relationship between the perceived cognitive flexibility and sense of inadequacy of older adults and middle adults with their attitudes towards social media use and tech...The main purpose of this study is to reveal the relationship between the perceived cognitive flexibility and sense of inadequacy of older adults and middle adults with their attitudes towards social media use and technology.Of the participants,210(68.2%)were female and 98(31.8%)were male.The sample consisted of 49.4%of middle adults aged between 50-59 years,and a total of 308 adults,50.6%of whom were older adults aged 60 and over.“Personal Information Form”,“Sense of Inadequacy Scale”,“Cognitive Flexibility Scale”,and“Media and Technology Use and Attitudes Scale”were used to collect data in the research.According to the findings of the study,older-and middle-aged adults differed in their sense of inadequacy and cognitive flexibility capacity.A significant difference was found between social media use and technology attitudes of older and middle adults.The findings were discussed within the framework of the relevant literature.展开更多
Translator’s subjectivity plays an important role in the whole translation process.With"the cultural turn"in translation studies in 1970s,scholars became concerned about the study of the translator’s subje...Translator’s subjectivity plays an important role in the whole translation process.With"the cultural turn"in translation studies in 1970s,scholars became concerned about the study of the translator’s subjectivity.Especially,in recent years,the research of the translator’s subjectivity has been one of hot areas in the circle of the domestic translation theories.This study is about to make an overview of the translator’s subjectivity,aiming at offering some guidance for further study of the translator’s subjectivity.展开更多
This paper presents an effort to clarify the conceptual confusion of the translator's voice.Drawing on the the theoretical integration of narrative theories and translation studies.It begins with a sketch of the c...This paper presents an effort to clarify the conceptual confusion of the translator's voice.Drawing on the the theoretical integration of narrative theories and translation studies.It begins with a sketch of the conceptual development of the translator's voice. The major finding of the paper is that the significance of the translator's voice has long been interpreted in a one-sided way,tracing the translator's voice is not only a way of perceiving the translator's subjectivity,but also a perspective from which the implication of the interrelations between the translator's use of language and the translator's subject positions for the target- reader may be better observed and understood.展开更多
As a special kind of vocabularies originated from the network language,the network hot words are the manifcstation of the diversification of thec nctwork cra as well as of people's social consciousncss,To improve ...As a special kind of vocabularies originated from the network language,the network hot words are the manifcstation of the diversification of thec nctwork cra as well as of people's social consciousncss,To improve the translation quality of Chinese network hot words is not only conducive to promoting the Chinese network culure,but also an important way for foreigner to better understand China.This paper starts from the cases of network hot words translation,making the specific analysis of those words and the relationship among the translator,original writer and target readers.It also analyzes the factors that limit the translator's subjectivity and the translation skills of the network hot words,aiming at further clarifying the translator's subjectivity in the translation of network hot words.Through this research,this paper expectes to have a positive impact on the translation of Chinese network hot words and the promotion of Chinese culture.展开更多
A purpose of dietary assessment is to evaluate the dietary intake of a group or a population. In Brazil few studies have been carried out to identify dietary intake of older people population. Then, the aim of this wo...A purpose of dietary assessment is to evaluate the dietary intake of a group or a population. In Brazil few studies have been carried out to identify dietary intake of older people population. Then, the aim of this work is to estimate the distribution as well as estimate the prevalence of inadequacy of the usual intake in a representative sample of older population from Botucatu city, S?o Paulo, applying the NCI method. A sample of 365 older was used and some instruments to evaluate quality of life, activities of daily living and instrumental of daily living were applied as well as three 24-hour recalls. Data from the recalls were transformed in consumption of macro and micronutrients using NDSR software and were analyzed using NCI method in order to estimate the inadequacy prevalence. The energy and macronutrients intake of the studied population agree with their needs, however, the consumption of minerals and vitamins were below the recommendation even after including the covariates. This can reflects a monotone intake that is characteristic of this age and this inadequateness can be a serious public health problem that can carry on development of chronic diseases. Also, it is important to highlight that NCI method provides a good estimate of the usual intake.展开更多
目的探讨红细胞生成素(EPO)治疗前后肾性贫血患儿网织红细胞参数变化情况及临床意义。方法采用Beckm an cou lter LH 750全自动血液分析仪及Beckm an LX20全自动生化分析仪,检测EPO治疗前65例慢性肾功能不全不同病期患儿和65名正常对照...目的探讨红细胞生成素(EPO)治疗前后肾性贫血患儿网织红细胞参数变化情况及临床意义。方法采用Beckm an cou lter LH 750全自动血液分析仪及Beckm an LX20全自动生化分析仪,检测EPO治疗前65例慢性肾功能不全不同病期患儿和65名正常对照的红细胞(RBC)计数、血红蛋白(Hb)含量、网织红细胞百分比(Ret%)、网织红细胞不成熟度(IRF)和平均网织红细胞体积(MRV),同时检测其血清肌酐(Cr)和尿素氮(BUN)含量,并进行比较分析;比较EPO治疗前、后肾性贫血患儿Ret%、RBC、Hb、IRF、MRV等参数的变化。结果EPO治疗前,氮质血症组和肾功能衰竭组的Ret%较对照组均有升高,但IRF值基本正常或略低;经过EPO治疗后肾功能不全患儿的贫血状态明显得到改善,IRF值和MRV值明显升高,IRF值升高的程度比Ret%更加明显。结论Ret参数尤其是IRF值的检测,有助于了解肾性贫血患儿的骨髓增生程度和红系的生长情况。展开更多
文摘Introduction: The burden of chronic kidney disease (CKD) is rapidly increasing in Tanzania. There is a rapid expansion of hemodialysis (HD) services to meet this demand. The quality of HD services, which is usually termed HD inadequacy, is under-reported. Therefore, the objective of this study was to determine the prevalence of HD inadequacy using two equations, urea reduction ratio (URR) and Kt/V and its associated factors. The correlation between URR and Kt/V for the diagnosis of HD inadequacy is also determined. Materials and Methods: This was a prospective longitudinal study conducted from March to July 2021 in 98 patients with CKD who underwent maintenance HD at Bugando Medical Centre in Mwanza, Tanzania. Demographic, laboratory, and clinical information was collected and analyzed. The HD inadequacy was estimated by using both the URR and the Kt/V equations. The correlation between the two equations was analyzed by using Cohen’s kappa. Results: The majority (69.4%) of the study participants were male and the mean age was 59 (48 - 68) years. The median hemoglobin level was 10 (8.9 - 11.2) g/dl, and the pre-dialytic urea was 15 (10.6 - 21.3) mmol/L. The prevalence of HD inadequacy was 36 (36.7%). The predictors of HD inadequacy were older age (>50 years) (OR = 3.6, 95 % CI 1.0 - 12.6, p = 0.04), moderate or severe anemia (OR = 4.7, 95 % CI 1.5 - 14.4, p = 0.006) and short duration of HD (OR = 3.1, 95 % CI 1.0 - 9.1, p = 0.04). There was a strong agreement between URR and Kt/V in the diagnosis of HD inadequacy (Kappa = 0.887). Conclusion and Recommendations: HD inadequacy is common, and most predictors can be prevented. Clinicians should use a personalized approach in making sure that anemia is appropriately treated and HD prescription is adhered to for better clinical outcomes among patients with HD.
基金support of the Department of Radiation Oncology,Fudan University Shanghai Cancer Centersupported by Science and Technology Commission of Shanghai Municipality(14411962400)
文摘Background:To protect neurological tissues,underdosing occurs in most cases of T4 nasopharyngeal carcinoma(NPC) with intracranial extension.In this study,we aimed to evaluate the effect of dosimetric inadequacy on local control and late neurological toxicities for patients treated with intensity-modulated radiotherapy(IMRT) plus chemotherapy.Methods:We prospectively enrolled patients who had non-metastaticT4 NPC with intracranial extension treated between January 2009 and November 2013.The prescribed dose was 66.0-70.4 Gy to the primary planning target volume(primary gross tumor volume [GTVp;i.e.,the nasopharyngeal tumor] +5.0 mm).Dose-volume histogram parameters were calculated,including minimum point dose(D_(min)) and dose to 95% of the target volume(D95).All patients received chemotherapy with the cisplatin,5-fluorouracil,and docetaxel regimen.Survivals were estimated using the Kaplan-Meier method and compared using the log-rank test.Results:In total,41 patients were enrolled.The local partial response rate was 87.8% after induction chemotherapy.With a median follow-up of 51 months,7 patients experienced failure in the nasopharynx;the 3-year local failure-free survival and overall survival rates of the 41 patients were 87.4% and 90.2%,respectively.The actual mean D_(min) to the GTVp was 55.2 Gy(range 48.3-67.3 Gy),and D95 was 61.6 Gy(range 52.6-69.0 Gy).All doses received by neurological organs remained well within their dose constraints.No patients developed temporal lobe necrosis or other neurological dysfunctions.Conclusions:With relative underdosed IMRT plus effective chemotherapy,the patients achieved satisfactory local control with few late toxicities of the central nervous system.Determining the acceptable extent of dosimetric inadequacy requires further exploration.
文摘The main purpose of this study is to reveal the relationship between the perceived cognitive flexibility and sense of inadequacy of older adults and middle adults with their attitudes towards social media use and technology.Of the participants,210(68.2%)were female and 98(31.8%)were male.The sample consisted of 49.4%of middle adults aged between 50-59 years,and a total of 308 adults,50.6%of whom were older adults aged 60 and over.“Personal Information Form”,“Sense of Inadequacy Scale”,“Cognitive Flexibility Scale”,and“Media and Technology Use and Attitudes Scale”were used to collect data in the research.According to the findings of the study,older-and middle-aged adults differed in their sense of inadequacy and cognitive flexibility capacity.A significant difference was found between social media use and technology attitudes of older and middle adults.The findings were discussed within the framework of the relevant literature.
文摘Translator’s subjectivity plays an important role in the whole translation process.With"the cultural turn"in translation studies in 1970s,scholars became concerned about the study of the translator’s subjectivity.Especially,in recent years,the research of the translator’s subjectivity has been one of hot areas in the circle of the domestic translation theories.This study is about to make an overview of the translator’s subjectivity,aiming at offering some guidance for further study of the translator’s subjectivity.
文摘This paper presents an effort to clarify the conceptual confusion of the translator's voice.Drawing on the the theoretical integration of narrative theories and translation studies.It begins with a sketch of the conceptual development of the translator's voice. The major finding of the paper is that the significance of the translator's voice has long been interpreted in a one-sided way,tracing the translator's voice is not only a way of perceiving the translator's subjectivity,but also a perspective from which the implication of the interrelations between the translator's use of language and the translator's subject positions for the target- reader may be better observed and understood.
文摘As a special kind of vocabularies originated from the network language,the network hot words are the manifcstation of the diversification of thec nctwork cra as well as of people's social consciousncss,To improve the translation quality of Chinese network hot words is not only conducive to promoting the Chinese network culure,but also an important way for foreigner to better understand China.This paper starts from the cases of network hot words translation,making the specific analysis of those words and the relationship among the translator,original writer and target readers.It also analyzes the factors that limit the translator's subjectivity and the translation skills of the network hot words,aiming at further clarifying the translator's subjectivity in the translation of network hot words.Through this research,this paper expectes to have a positive impact on the translation of Chinese network hot words and the promotion of Chinese culture.
基金thank to Sao Paulo Foundation Research(FAPESP-Process no.2008/10261-8)Na-tional Counsel of Technological and Scientific Devel-opment(CNPq Process no.301197/2011-3)for the fi-nancial support.
文摘A purpose of dietary assessment is to evaluate the dietary intake of a group or a population. In Brazil few studies have been carried out to identify dietary intake of older people population. Then, the aim of this work is to estimate the distribution as well as estimate the prevalence of inadequacy of the usual intake in a representative sample of older population from Botucatu city, S?o Paulo, applying the NCI method. A sample of 365 older was used and some instruments to evaluate quality of life, activities of daily living and instrumental of daily living were applied as well as three 24-hour recalls. Data from the recalls were transformed in consumption of macro and micronutrients using NDSR software and were analyzed using NCI method in order to estimate the inadequacy prevalence. The energy and macronutrients intake of the studied population agree with their needs, however, the consumption of minerals and vitamins were below the recommendation even after including the covariates. This can reflects a monotone intake that is characteristic of this age and this inadequateness can be a serious public health problem that can carry on development of chronic diseases. Also, it is important to highlight that NCI method provides a good estimate of the usual intake.
文摘目的探讨红细胞生成素(EPO)治疗前后肾性贫血患儿网织红细胞参数变化情况及临床意义。方法采用Beckm an cou lter LH 750全自动血液分析仪及Beckm an LX20全自动生化分析仪,检测EPO治疗前65例慢性肾功能不全不同病期患儿和65名正常对照的红细胞(RBC)计数、血红蛋白(Hb)含量、网织红细胞百分比(Ret%)、网织红细胞不成熟度(IRF)和平均网织红细胞体积(MRV),同时检测其血清肌酐(Cr)和尿素氮(BUN)含量,并进行比较分析;比较EPO治疗前、后肾性贫血患儿Ret%、RBC、Hb、IRF、MRV等参数的变化。结果EPO治疗前,氮质血症组和肾功能衰竭组的Ret%较对照组均有升高,但IRF值基本正常或略低;经过EPO治疗后肾功能不全患儿的贫血状态明显得到改善,IRF值和MRV值明显升高,IRF值升高的程度比Ret%更加明显。结论Ret参数尤其是IRF值的检测,有助于了解肾性贫血患儿的骨髓增生程度和红系的生长情况。