国家标准与公示语汉英翻译规范——写在《公共服务领域外文译写规范英文》国家标准研制启动之后

本文以《公共服务领域外文译写规范英文》国家标准研制工作的启动为契机,对迄今为止已出台的若干汉英双语标识规范地方标准进行了归纳总结和分析比较,指出了它们之间的异同以及存在的一些问题,旨在对进行中的国家标准研制提供建设性参考意见。建立全国统一的标准,规范我国公共服务领域的外文译写促进我国对外开放的现实需求十分迫切,意义重大。与此同时,公共服务领域外文译写的国家标准研制的启动标志着我国公示语翻译研究进入了一个新的发展阶段和高度。

高校英语微课信息服务平台构建

高校的公共英语不仅是一门学科,更具有服务师生、服务学校和服务社会的功能。本文在分析了目前高等院校师生和社会对英语学习内容的需求的基础上,研究了英语微课信息服务平台构建的必要性,并对信息平台的构建进行了总体规划。英语微课信息服务平台的构建将为网络时代的英语学习提供移动化、碎片化和自主化的新型学习体验,并能超越时空的限制,使学习者随时随地享受到英语学习的乐趣和实用性。