海昏竹书《诗》异文小札

海昏侯墓竹书《诗经》有很多异文,值得我们从文字、音韵、训诂等角度认真、深入地加以研究。我们在朱凤瀚先生《海昏竹书〈诗〉初探》的基础上,对海昏《诗》提出了自己的一些看法。如《诗·陈风·防有鹊巢》"谁侜予美",海昏《诗》作"谁螐懿美","美"下又有"螐追张也"之注文,认为"螐"应是从"鸟"得声之字,同时指出"追张"即"侜张"。又如《诗·大雅·桑柔》"大风有隧",海昏《诗》作"羍(大)风有列","列"应读为"烈",是猛烈的意思,较之《毛诗》更加通俗易懂。

当代汉字字样整理问题刍议——以台湾《异体字字典》为例

台湾《异体字字典》是依据当代字样搜集、整理历代字书字形的一部字典。就其编辑成果观之,历来异体字论述中向来分歧的几个问题,在这部字典中似乎也呈现出不确定的处理态度。其中异体字定义、正字释义范围及"并正"字处理几个面向中存有的讨论空间,影响了正异体字字际关系界定等编辑成果。今本典之字形整理工作已告一段落,正字释义修订工作尚进行中,当有必要逐一厘清上述面向的问题,使正字释义修订方向更为明确,进而回头调整未有正字义作为基准时所订定的正、异体字字际关系,始能更全面地从形音义树立当代字样。

孤语考辨的依据——以"反腾"为例

《出三藏记集》所载"反腾"是一个孤语,后世仅见于与道安序相关的文献.通过考察,文章认为"反腾"义为"反复表达、重复表述",还可以写作"反誊""翻誊".异文及其语义关联是孤语考辨的重要依据,这对孤语尤其是汉语辞书中孤证的处理有一定的启发意义.