期刊文献+
共找到41篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
CASES INVOLVING PROTECTION OF FOREIGN TRADEMARKS
1
《China's Foreign Trade》 1996年第6期21-21,共1页
Case 1 Protection of SINGERTrademark In November 1995,the Jiangsu NanjingBureau of Industry and Commerceinvestigated and dealt with a case in whichthe registered trademark SINGER for sewingmachines belonging to the Si... Case 1 Protection of SINGERTrademark In November 1995,the Jiangsu NanjingBureau of Industry and Commerceinvestigated and dealt with a case in whichthe registered trademark SINGER for sewingmachines belonging to the Singer Co.Ltdwas infringed upon. From the end of 1994 to early 1995,the Jiangsu New Time Industry and TradeCompany(hereinafter called New Time Co.for short),without permission from thetrademark proprietor,organized the productionof 9,600 sewing-machine heads with 展开更多
关键词 CASES INVOLVING PROTECTION OF foreign trademarkS CO 555
下载PDF
Foreign Registered Trademarks in China are Protected
2
《China's Foreign Trade》 1995年第1期47-48,共2页
Since opening to the outside world, China has paid close attention to the protection of the intellectual property by legislative means. The administrations of industry and commerce and the people’s courts at all leve... Since opening to the outside world, China has paid close attention to the protection of the intellectual property by legislative means. The administrations of industry and commerce and the people’s courts at all levels have handled a lot of trademark infringement cases.effectivelv protecting the exclusive right of foreign registered trademarks in China. In this issue we select some cases to let our readers know how foreign registered trademarks have been protected in China. 展开更多
关键词 CO foreign Registered trademarks in China are Protected
下载PDF
The Protection of Registered Foreign Trademarks in China
3
作者 Ren Xiaoqiang, Staff reporter 《China's Foreign Trade》 1994年第9期6-,20,共2页
The protection of intellectual property in China has aroused the concern of the international world for some time. Here is an interview of Liu Mingxue, Director of the State Administration of Industry and Commerce, wh... The protection of intellectual property in China has aroused the concern of the international world for some time. Here is an interview of Liu Mingxue, Director of the State Administration of Industry and Commerce, who talked about protecting intellectual property in China, especially the protection of registered foreign trademarks. Reporter: China has done much 展开更多
关键词 PRO The Protection of Registered foreign trademarks in China
下载PDF
涉外定牌加工商标侵权问题的穿透性思考
4
作者 王艳芳 《知识产权》 北大核心 2024年第8期53-68,共16页
涉外定牌加工既不是被诉商标侵权行为,也不是商标侵权判断的一种独立类型,而是商标标志使用和被诉侵权行为的一种商业场景,其商标侵权判断应基于商标侵权构成的法律要件事实类型化,即在中国境内生产加工用于出口的商品,贴附与他人在相... 涉外定牌加工既不是被诉商标侵权行为,也不是商标侵权判断的一种独立类型,而是商标标志使用和被诉侵权行为的一种商业场景,其商标侵权判断应基于商标侵权构成的法律要件事实类型化,即在中国境内生产加工用于出口的商品,贴附与他人在相同或类似商品上的注册商标相同或近似的商标标志。此类行为发生于涉外定牌加工还是其他商业场景,不影响行为本身的法律判断。涉外定牌加工商标侵权问题的判断应剔除不相关因素,回归商标侵权判断的本源:以商标权的地域性为据判断地域范围,以是否构成商标使用为判断核心,以在中国境内是否“用于识别商品来源”作为商标使用行为的判断标准。 展开更多
关键词 涉外定牌加工 商标侵权 法律标准 政策标准 商标使用
下载PDF
美国商标法的域外适用:实施机制、学理解构及我国因应
5
作者 曲星吉 《电子知识产权》 2024年第8期98-114,共17页
作为一种单边主义商标权保护方法,美国商标法的域外适用系以效果原则为理论基础的公法的域外适用,其实施机制包括法律解释、法律适用与裁决执行三个环节。整体而言,虽然宽泛的域外效力、弹性的法律适用标准、执行禁令与权利侵害救济裁... 作为一种单边主义商标权保护方法,美国商标法的域外适用系以效果原则为理论基础的公法的域外适用,其实施机制包括法律解释、法律适用与裁决执行三个环节。整体而言,虽然宽泛的域外效力、弹性的法律适用标准、执行禁令与权利侵害救济裁决等为保护美国商标权人利益提供了一种新途径,但实则是美国单方面扩张其国内法适用范围的强力体现,在一定程度上冲击了他国主权利益。在当前统筹推进国内法治和涉外法治、推进我国知识产权有关法律规定域外适用的进程中,我国必须充分认识到美国商标法域外适用的多面性。一方面,我国当事人、政府和企事业单位要通过做好个案抗辩与情况报告准备、建立国际商标风险预警和应急机制以及相互协作等多种举措积极防范美国商标法域外适用的不良影响。另一方面,结合我国实际,我国立法、司法和行政机关应协同推进构建具有中国特色的商标法域外适用制度。 展开更多
关键词 域外适用 商标法 效果原则 涉外法治
下载PDF
地域性原则的理解纠偏及涉外审判中外国法适用的重申——涉外定牌加工案件的启示
6
作者 姬瑜 《电子知识产权》 2023年第10期66-75,共10页
相比典型的商标侵权,涉外定牌加工案件的特殊性在于商品在境外销售,而不在于加工方和定作方的承揽关系。因此,该类案件与出口侵权案件的认定难点一致,在于法院对我国知识产权法域外效力的态度。最高法院在该类案件中的立场反转本质上是... 相比典型的商标侵权,涉外定牌加工案件的特殊性在于商品在境外销售,而不在于加工方和定作方的承揽关系。因此,该类案件与出口侵权案件的认定难点一致,在于法院对我国知识产权法域外效力的态度。最高法院在该类案件中的立场反转本质上是对我国商标法域外效力认识的转变;而其他法院的矛盾判决实际上源于“涉外知识产权审判只能适用我国法”这一错误认识。如欲一致处理该类案件,必须正确理解地域性原则的内涵,提高法院在涉外知识产权审判中对法律适用的重视程度,从效果主义的立场出发解释“被请求保护地”并恰当选择准据法,进而适用销售地法评价境外销售行为,而非适用我国法孤立地评价境内贴附行为,着重考察我国商标权人是否拥有被销售地商标法所承认的权益。另外,如果涉外定牌加工产品回流国内,则无需再考虑涉外因素,容易判断加工方构成商标侵权。 展开更多
关键词 涉外定牌加工 商标 知识产权地域性 涉外审判法律适用 被请求保护地 效果主义
下载PDF
商标授权确权中地域性原则的重构——基于中美实践的比较 被引量:16
7
作者 杨静 《知识产权》 CSSCI 北大核心 2020年第3期60-75,共16页
继存废争议后,人们对地域性原则的真正内涵少有研究。恶意抢注外国知名商标屡禁不止,根源在于对外国商标使用地域限定为中国大陆地区及将国内使用作为第一要件的要求,不符合现代商业实践及商标法地域性原则。经比较,美国法不以外国商标... 继存废争议后,人们对地域性原则的真正内涵少有研究。恶意抢注外国知名商标屡禁不止,根源在于对外国商标使用地域限定为中国大陆地区及将国内使用作为第一要件的要求,不符合现代商业实践及商标法地域性原则。经比较,美国法不以外国商标在境内使用为条件,只要抢注行为对美国相关公众识别利益造成误导和混淆即予以禁止,体现了保护本国法益的地域性原则本质。实用主义财产理论和反欺诈理论认为,在使用行为和显著性效果二元论下应以显著性效果为皈依。地域性原则内涵既包括行为地,更包括结果地,在授权确权中应摒弃以商标使用行为地为标准的做法,建立以商标知名度所及之结果地的地域性标准,并结合抢注者主观恶意,认可域外使用证据,对显著性所及之本国公众利益予以保护。 展开更多
关键词 地域性 未注册商标 外国知名商标 恶意抢注
下载PDF
论企业驰名商标域外保护策略 被引量:5
8
作者 李胜群 邹琳 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第2期116-118,共3页
随着我国改革开放的深入,对外贸易发展迅猛。一些拥有驰名商标的企业利用自己的商标信誉在国外开拓了市场。但由于我国许多厂商对出口商品商标保护意识不强,我国的许多知名品牌时常遭到"抢注"。我国的企业为防止商标在国外被... 随着我国改革开放的深入,对外贸易发展迅猛。一些拥有驰名商标的企业利用自己的商标信誉在国外开拓了市场。但由于我国许多厂商对出口商品商标保护意识不强,我国的许多知名品牌时常遭到"抢注"。我国的企业为防止商标在国外被抢注,应当实施及时在国外进行商标确权、办理商标国际注册等策略,以加强对驰名商标的域外保护。 展开更多
关键词 企业 驰名商标 域外保护策略 进口国 国际注册 商标确权 《巴黎公约》
下载PDF
欧美比较广告的商标法规制及其启示 被引量:5
9
作者 杨祝顺 《知识产权》 CSSCI 北大核心 2016年第10期113-120,共8页
比较广告有利于促进自由竞争、提高消费者福利,但也易引发商标侵权、商标淡化和不正当竞争行为,故对其进行必要的商标法规制具有迫切性。欧盟《比较广告指令》确立了比较广告合法的八个要件;认定比较广告商标侵权应结合《商标指令》和... 比较广告有利于促进自由竞争、提高消费者福利,但也易引发商标侵权、商标淡化和不正当竞争行为,故对其进行必要的商标法规制具有迫切性。欧盟《比较广告指令》确立了比较广告合法的八个要件;认定比较广告商标侵权应结合《商标指令》和《比较广告指令》综合判定。美国允许内容真实,无欺骗误导消费者的比较广告;在无混淆可能性的前提下,允许比较广告中提及他人商标;限制比较广告中淡化理论的适用。完善我国比较广告的商标法规制,应结合欧盟和美国的立法经验,在《广告法》明确界定比较广告及其合法要件基础上,由《商标法》规定比较广告的商标正当使用、商标淡化以及商标正当使用一般条款等内容,发挥《反不正当竞争法》对比较广告的规制作用,协调《广告法》、《商标法》与《反不正当竞争法》的相关规定。 展开更多
关键词 比较广告 商标侵权 商标淡化 国外经验 立法完善
下载PDF
商标翻译的“同化”与“异化” 被引量:8
10
作者 步雅芸 《湖州职业技术学院学报》 2003年第4期70-73,共4页
商标翻译必须注意不同文化的差异 ,异化翻译技巧的使用主要以源语言地文化为导向 ,而同化翻译的技巧则立足于目标地的语言文化背景。这两种翻译方法的运用并不是固定、永恒的 ,应根据具体情况而定。
关键词 商标翻译 “同化” “异化” 文化差异 翻译技巧 源语言地文化
下载PDF
涉外定牌加工中商标使用纠纷:裁判、检视与导正 被引量:2
11
作者 刘宁 林云 《北京邮电大学学报(社会科学版)》 2020年第6期11-18,共8页
涉外定牌加工是国际进出口贸易的常见方式。就涉外定牌加工中的商标使用认定问题而言,不管是在司法认定逻辑还是在理论逻辑研究上仍存在争议性。在规范语境下分析,商标的地域性是引发涉外定牌加工存在商标使用争议的特征性焦点。检视纠... 涉外定牌加工是国际进出口贸易的常见方式。就涉外定牌加工中的商标使用认定问题而言,不管是在司法认定逻辑还是在理论逻辑研究上仍存在争议性。在规范语境下分析,商标的地域性是引发涉外定牌加工存在商标使用争议的特征性焦点。检视纠纷裁判逻辑,商标使用的认定问题集中在认定条件与使用主体方面仍需进一步的法理厘清。基于涉外定牌加工的框架,从纠纷裁判逻辑的角度进行制度与规范的导正与重构,厘清商标使用的条件、对商标识别功能的理性矫正以及明晰商标使用在商标制度中的作用。 展开更多
关键词 涉外定牌加工 商标使用 商标侵权 商标识别功能
下载PDF
小议市场营销与商品和商标名称翻译之影响 被引量:1
12
作者 李霞 张萍 芮想想 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》 2013年第10期84-86,共3页
在现代贸易往来中,由于不同语言文化差异的影响,各种商品在走向国际社会时往往会遇到一些产品商标翻译的问题。良好的商标翻译符合他国人们的思维习惯,可使得消费者对某一品牌的理解准确到位,给异国消费者以良好的印象,从而有利于更好... 在现代贸易往来中,由于不同语言文化差异的影响,各种商品在走向国际社会时往往会遇到一些产品商标翻译的问题。良好的商标翻译符合他国人们的思维习惯,可使得消费者对某一品牌的理解准确到位,给异国消费者以良好的印象,从而有利于更好地拓展营销渠道和促进商品的销售。相反,商标翻译不到位,则会带来一系列不良影响,造成产品的滞销。由此可见,商标名称的翻译在对外贸易中至关重要。文章从市场营销的角度就商品翻译进行探讨,针对商标名称翻译对营销策略的影响作以研究,以期对企业对外贸易有所助益。 展开更多
关键词 对外贸易 产品 商标翻译 市场营销
下载PDF
民国时期上海商标诉讼案透视 被引量:4
13
作者 冯秋季 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 2005年第3期114-117,共4页
民国时期,上海工商界的商标纠纷案非常突出,商标诉讼案的多级、多次现象日见增多。但具体透视这些案例,又有许多特殊现象,即商标诉讼的社会性明显,华人应诉案多,且多为败诉。这种现象一方面反映了帝国主义对华经济侵略的新形式,另一方... 民国时期,上海工商界的商标纠纷案非常突出,商标诉讼案的多级、多次现象日见增多。但具体透视这些案例,又有许多特殊现象,即商标诉讼的社会性明显,华人应诉案多,且多为败诉。这种现象一方面反映了帝国主义对华经济侵略的新形式,另一方面也表现了国人法律意识的薄弱。同时,政府偏袒外商的倾向也不容忽视。这些纠纷案例,也给我们留下了许多深思。 展开更多
关键词 民国时期 上海 商标纠纷 涉外诉讼
下载PDF
涉外定牌加工中的商标侵权问题及对策——“NIKE、ALPHA、PIONEER”等案引发的思考 被引量:3
14
作者 王惠珍 《特区经济》 北大核心 2008年第2期285-286,共2页
自2001年中国加入世界贸易组织以来,中国海关查获的由定牌加工引发的进出口侵权案件数量每年以30%的幅度上升;如何识别涉外定牌加工中的商标侵权隐患,防范涉外定牌加工中商标侵权,是企业和相关部门面临的一个重要任务。
关键词 涉外 定牌加工 商标侵权
下载PDF
全球化语境下商标的异质性——商标译例分析 被引量:3
15
作者 张雪珠 《湖南科技学院学报》 2005年第8期137-139,共3页
本文从商标翻译的理论原则出发,通过对商标译例的分析,指出在全球化语境下商标有很强的异质性。这种异质性主要借助于商标翻译的异化策略,包括以归化为主的异化和全部异化两种方法。
关键词 商标翻译 理论原则 异化 异质性
下载PDF
浅谈进口商品商标的翻译 被引量:1
16
作者 沈文怡 《沙洲职业工学院学报》 2008年第3期35-37,共3页
探讨了进口商品的商标在翻译时应遵循的原则,通过对一些成功商标实例的分析总结出进口商品商标翻译时常采用的策略。
关键词 进口商标翻译 翻译原则 翻译策略
下载PDF
论互联网环境下的涉外商标侵权准据法 被引量:1
17
作者 戴文骐 《特区经济》 2015年第9期126-129,共4页
互联网环境下商标信息可以脱离现实的商品和服务无障碍地在网络上传播,由此带来了新形式的涉外商标侵权纠纷,尤其是"平行标识"等问题。在纠纷背后,虚拟无界的网络空间与现实有界的物理空间的交错对国际私法的内在逻辑造成了... 互联网环境下商标信息可以脱离现实的商品和服务无障碍地在网络上传播,由此带来了新形式的涉外商标侵权纠纷,尤其是"平行标识"等问题。在纠纷背后,虚拟无界的网络空间与现实有界的物理空间的交错对国际私法的内在逻辑造成了冲击。我国当前规定的"被请求保护地法"有所不足,应当以意思自治原则进行补充。 展开更多
关键词 互联网 涉外商标侵权 法律适用 被请求保护地法 意思自治原则
下载PDF
归化大于异化:出口商品商标翻译的一种选择 被引量:2
18
作者 李卿 《鸡西大学学报(综合版)》 2014年第2期106-108,共3页
归化与异化是翻译界一直争论不休的话题。在商标翻译活动中,译者究竟该如何处理二者的关系?结合翻译的目的性从语言和文化层面对此进行了探讨,以期对商标翻译者有所启发。
关键词 商标翻译 归化 异化 跨文化交际
下载PDF
浅谈外文商标汉译的原则与方法 被引量:1
19
作者 张建凯 《改革与开放》 2010年第2X期175-175,177,共2页
随着全球经济一体化,越来越多的外国品牌进入中国。把外文商标翻译成为中国消费者所接受的汉语版也成为一种需求。本文讨论了外文商标汉译应遵循的原则,并通过实际案例对各种常用的翻译方法进行了分析。
关键词 外文商标 翻译 方法
下载PDF
从韦努蒂的“异化”、“归化”翻译理论看商标翻译
20
作者 陈宣荣 《成都理工大学学报(社会科学版)》 2012年第4期95-98,共4页
韦努蒂的"异化"和"归化"理论是处理文化信息的主要翻译策略,"异化"有益于彰显源语言文化特色,但容易引起文化冲突。商标蕴含着丰富的文化,不同情况下,应针对性地运用归化和异化策略,采用不同的翻译方法,... 韦努蒂的"异化"和"归化"理论是处理文化信息的主要翻译策略,"异化"有益于彰显源语言文化特色,但容易引起文化冲突。商标蕴含着丰富的文化,不同情况下,应针对性地运用归化和异化策略,采用不同的翻译方法,避免造成文化冲突,同时兼顾到商标所蕴含的源文化特色和目标消费者的兴趣,从而达到推广产品的目的。 展开更多
关键词 异化 归化 商标翻译
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部