17—19世纪华瓷西传后的设计延续与嬗变——以“垂柳纹”为例

17—18世纪,中国情趣风靡西欧,尤以瓷器为盛,催生了西欧长达一个多世纪的崇华热潮。进入19世纪,“中国热”式微,但中国风设计在瓷器上仍存续,这些设计元素在瓷器纹饰中表现的尤为直观。以19世纪风靡西欧的“垂柳纹”为研究对象,在华瓷西传及华风西渐和西风东渐并存的时代背景下,通过图像形成的动因、中国元素的演化和图像的叙事生成几个方面来探究“垂柳纹”中所映射出的文化互融性,为当下中西文化交流与互鉴提供设计参考。

《青花瓷盘的传说》——试论填补中国电影史空白的一部早期古装默片

自从《定军山》于1905年诞生以来,中国电影已经走过了一百多年的历史进程。然而我们对于20世纪初在中国大陆所拍摄的一些中国电影依然所知甚少。例如,笔者2003年在英国《伦敦新闻画报》上发现了一则对于1927年2月21日伦敦举行中国影片《青花瓷盘的传说》首映仪式的报道。这是有确凿记载的一部最早在海外上映的中国影片,而且当时的英国王后陛下玛丽王后亲自出席了这次文化盛典。所有这些都证明这部全部角色均由中国演员扮演,外景在杭州西湖边拍摄的早期影片应该成为中国电影史上的一个重要里程碑。然而奇怪的是,它在中国电影史上尚无任何记载,国内几乎所有的中国电影史学者和专家们对其都一无所知。该电影究竟讲了一个什么样的故事?它又是在什么样的背景之下拍摄的?谁是这部电影的导演?为何国内没有任何对于这部影片的记载?它又如何能够成为首部在欧美上映的中国影片?经过几年在国外的深入调查研究,笔者试图在本文中揭开这影片上的神秘面纱。

柳斗纹器小议

柳斗纹器物作为民间常见汲水工具,从两汉时期发现的陶水井中就有所发现。至五代、辽金时期随着生产技术、文人雅趣和民族之间的文化交流,柳斗纹作为一种特殊的纹饰出现在银器、瓷器和陶器之上,但其在不同地域、文化和时代中存在些许差异。对目前所收集到的此类纹饰的器物来看,银器的写实性最强,其功用有所变化;瓷器类早期多作为茶盏、酒杯,晚期独特的造型已经由饮具变成储存茶叶或研磨茶叶的器具。而陶器类多见于墓葬之中,作为明器中的汲水器具成为日常生活的反映。

“柳树图案”装饰中的中国民间传说与跨文化叙事

本文通过对"柳树图案"的由来进行简单梳理,从具有相同"中国主题"的"柳树图案"叙事中,解读"柳树图案"的中国叙事艺术,发现和探讨异国形象、文化身份和叙事策略在陶艺创作中的相互作用和相互影响。认为英国陶工在异质文化语境中成功地借助了"中国元素"进行陶瓷产品的创作和销售,采取了灵活多变的叙事策略,借以达到他们所要表现的"中国形象",实现了瓷器从实用价值向艺术并举的转变,使之成为一种与人类内在情感紧密相连的艺术形式。指出中西文化间的交流和融合才是激荡中国陶瓷文化复兴的动力。

柳树β微管蛋白基因家族的克隆和序列分析

该研究克隆鉴定了旱柳和龙爪柳β微管蛋白基因,并对其进行了序列相似性、系统发育、染色体定位以及表达模式的分析。结果显示,2种柳树β微管蛋白基因家族各有20个成员,家族内部成员间核酸和氨基酸序列相似性分别在74.0%和86.6%以上,种间同源蛋白氨基酸序列相似性在85.8%以上,柳树与其它植物β微管蛋白间的氨基酸序列相似性在81.5%以上。系统发育分析显示,柳树β微管蛋白家族被分为4个亚组,结合杨树β微管蛋白基因染色体定位,推测柳树β微管蛋白基因家族经历了杨柳科全基因组重复事件和串联重复事件,而柳树TUB11和TUB12可能来源于区段重复或者转座。基因表达模式分析发现,该家族成员的表达具有一定的组织特异性,并且部分重复基因对在所检测组织中表达差异较大。柳树β微管蛋白基因家族成员序列的高度相似性、成员数量的进化扩张、以及表达模式的多样性可能赋予了细胞分裂与生长更高的灵活性,这对多年生木本植物的生长发育习性意义重大。

甘肃临夏高寒山区杨、柳树主要病害

甘肃临夏州高寒山区杨树、柳树资源丰富，但病害种类多、危害较重。采用线路调查和标准地调查方法，调查、鉴定出该区杨、柳树主要病害４０种，其中杨树病害２４种，柳树病害１６种，在分析研究病害发生特点的基础上，提出了今后的防治建议。

柳碟缘:一个中国爱情母题在英国文学中的流变

柳园图是18世纪末英国陶工仿制青花瓷时设计的一种图案,由此图案又衍生出神话故事"柳碟缘"。一目了然的中国血统使二者充溢着新异的东方情调,成为英国文人乐于书写、化用及再造的文学原型。中国爱情母题孕育下的"柳碟缘"是中英文化交流的范式性案例,是中国灵感及英人集体想象的结晶。而其在中英两国间的往返"旅行"更是充满传奇色彩,折射出异质文化交流中必然出现的变异及"本土在场"意识,值得深昧与剖析。

以柳树图案为例浅谈框架的再语境化

柳树图案作为19世纪英国瓷器中最受欢迎的单体设计,是东西方文化第一次大规模邂逅所产生的最广为人知的艺术表现形式之一。文章以柳树图案为例,由表及里地分析柳树图案中的元素及背后的故事如何构建了表述的框架,并举例说明柳树图案框架是如何在再语境化中发挥影响。回顾柳树图案从最初的装饰纹样逐步演变为沉淀在西方集体意识中的共有文化图示这一过程,对于跨文化的设计学研究具有重要现实意义。