“云X”词族中“云”的语素类型汉英对比研究

近年来网络上涌现出大量“云X”词,被称为“云X”词族,其中“云”的语义和构词搭配不同于传统含“云”的词,学界对“云”的语素类型尚无定论。结合词典和语料,梳理“云”的语义变化和构词搭配在汉语和英语中的差异,发现汉语中“云”的语素类型可以被视为类词缀,而在英语中的“cloud”却是自由语素且为多义实词的一个词项。导致这一差异的原因与“云”和“cloud”的来源、语义变化路径及演变时间长短有关。

论联绵词的基本声式——以“差池”词族的考释为中心

“基本声式”即同族联绵词前后音节中声母除去细微差别而保留的主干部分,可用以描写联绵词声母的搭配形式。基本声式相同、语义上有关联的同族联绵词,为同声式同族联绵词。以“差池”词族为例,通过考察其基本声式与义核,讨论古书中用例,可知它跟“参差”声式、语义有别;“徙弛”“徙迤”“沙池”“迁延”“逡巡(循)”“莎随”等也应属于“差池”词族,结合战国楚简中“■”等字至西汉以后的用字差异,其中的“徙弛”“徙迤”“沙池”等其实是“差/■池”的异写。综合运用“基本声式”理论及出土文献视野下的用字习惯视角,更便于系联同声式同族联绵词并确定其中的亲疏关系。

词族“微X”和“迷你X”的对比分析

以“迷你”或“微”为类词缀的词族具有较强的能产性和生命力,反映了人们对精致生活的追求以及求简求新的用词心理。依托邢福义的“小三角”理论,将“迷你X”词族与“微X”词族进行对比发现两词族异同。经分析可知,“迷你X”词族具备独特的构造、语法功能及语用价值,该词族并不会随着“微X”词族的激增而隐退或者消亡。

留学生教材汉字复现率的实验研究

本文考察了构词数和语素类型不同的汉字在教材中的复现情况对汉字学习效果的影响,研究发现:(1)构词数多的汉字,其学习效果较少受复现次数的影响,而构词数少的汉字,其学习效果受复现次数的影响较大;(2)代表自由语素的汉字的学习效果较少受复现次数的影响,而代表黏着语素的汉字的学习效果受复现次数的影响较大。文章建议,今后在留学生汉语教材的编写中,对不同类型的汉字应采用不同的复现方式。

“微”词族的形成轨迹及语义演变

2009年"微博"登陆中国以来,"微××"格式迅速在网络上流行,形成了一个新词家族——"微"词族。本研究基于网络检索的183个"微"族词,寻绎"微"词族的形成轨迹和词素"微"的语义演变特点。基于语义偏离规则,词素"微"被赋予新的语义和色彩;基于"方式化……泛指化……抽象化"的语义—功能类别化,词素"微"演化为具有极大能产性的词缀;基于与复音词的组合,"微"族词趋于词音结构三音节化。在主体需求和语言机制的合力中,"微"族词迅速流行,"微"词族日益壮大。

试论交互语素构词模式

本文在前人对交互动词研究的基础上,以10个构词能力较强的交互语素如"交、互、相"等为切入点,考察了该组语素所构成的双音复合词的语义、句法的系统性。考察发现,交互语素对其复合词在语义、句法上都有强大的制约力:交互语素所生成的复合词绝大部分具有交互义,尤其在前位时主要构成狭义交互动词,具有相当整齐的句法特征,可以在词汇教学中进行系统教授;所构复合词以动词为主,且构词方式仅限于偏正式、并列式和述宾式。本文试图以此为出发点,以语素为突破口,为词汇教学的系统化提供实证参考。

“汉英融合词”的生成过程及其演化机制

本文分析当代汉语"粉"族新词的结构要素与句法功能,"粉"字新义的产生及其新创词族的语义嬗变,"粉"的语素化、语法化和词汇化过程,"粉"族新词的词语模式属性的全息描写等维度进行分析,进而勾画出"粉"族新词的生成过程和变异路径,揭示"汉英融合词"的一般演化机制,以期对这类词语的衍生变异规律进行较为全面的解析和总结。

英汉语对比研究中的词素比较

文章就词素的数量与来源、词素的长度与读音、词素的形式与意义、词素在词中的位置与意义、词素与构形等问题,采用图释法和数据进行了论述,揭示英汉语词素在诸方面的异同。认为语言中词素的不同表征反映出英汉语的本质特性,是语言研究和英、汉语言教学必须注意的问题。

论维吾尔语动词的构词—构形附加语素

维吾尔语的附加语素分为三大类,即构词语素、构形语素和构词-构形语素。本文研究构词-构形语素的性质和类别。

当代汉语同素词族的衍生与语素义的发展变化——兼谈新语素义的入典标准问题

文章对比了构词义场内部“网”“刷”在不同义项上的构词能力、新词的使用变化趋势及其网络搜索热度,分析了“网”“刷”新语素义生成的具体原因和途径,探究了《现代汉语词典》对“网”“刷”新语素义收录的取舍问题。从构词义场的角度探讨了语素新义确立的相关标准。提出了建立动态词汇学的必要性和意义。

词语结构组织与HSK词汇学习

本文以HSK词汇为封闭域,从词语结构组织的角度穷尽式地探寻这8822词间可能具有的意义关联,为汉语词汇学习提供意义方面的门径,加速HSK词汇习得的进度.

新词语中词语模模标研究

从2006-2008年的新词语中统计出具有模型化特征的词语365条,所用词语模84个,其模标由49个类词缀和35个标记语素(词)组成。对本源性模标的选择,常注重其文字的视知觉效果、修辞意义、经济性原则等;而他源性模标,有的是本土语言空缺的产物,有的是与本土元素完美结合的外来词语。

试论中日汉字词汇的构词特点——以同义词和类义词为中心

以同义词和类义词为中心,围绕中日汉字词汇间由于形态差异而产生的不对应现象,以学习中常出现的误用词为线索,采用对比的方式,对中日两国汉字词汇的构词特点进行分析和比较,旨在弄清各自语言体系中汉字词汇的发展规律及其相互间的影响和作用,探明汉字词汇在中日语言文化史上的地位和作用。

商州方言的逆序词——兼论汉语中的语素颠倒构词和用词

商州方言里有许多逆序词,兼论汉语中的语素颠倒构词以及使用情况。

“被XX”同语素词语族研究

通过对"被XX"同语素词语族的考察,发现了"被XX"同语素词语族所表达的现象是我们这个时代的产物,其组合成分局限于名词、动词、形容词等实词的范畴,"被XX"同语素词语族表达的是各种各样的现象,具有名词的语法特征,在语义属性上具有已然性、致使性、否定性和无意识性。

语素辨识若干问题的思考

语素是各级语言单位的基础。语素辨识的正确与否直接影响着词、短语的辨识,因此语素的辨识有着极其重要的意义。但语素辨识又是极其复杂的问题,历来是学界的热点话题。文章试给语素辨识方法(替代法)下一个明确的定义,提出了辨识语素的新方法——组词法;另外,语素辨识应坚持共时原则和历时原则并重,不能忽视历时原则。

从“君主”到“萌主”——“X主”词族衍化的机制及动因分析

与"X客"、"X奴"等新兴词族不同,"X主"词族早在古汉语中就已发展得相对完备。随着封建君主制的消亡,与之相关的"X主"词族成员"盟主"、"人主"、"圣主"等也随之走进了历史。但值得注意的是,"X主"词族非但没有随之削弱乃至消亡,反而获得了重生和扩张。一方面,其部分旧有成员仍保留其固有形式,但被赋予全新的含义,如"坛主"、"金主"、"帮主"等,另一方面,新的成员被不断创造加入,如"卡主"、"博主"、"萌主"、"up主"等。"X主"词族在新词新语不断产生的今天再次异军突起,"X主"结构也渐趋演变成一个新的构词框架。从古代的"君主"到当代的"萌主","X主"词族衍化扩张的深层认知机制是概念整合,而动因则是词汇空缺、语言的经济性原则以及语言模因的共同作用。

英汉词语形态结构的共性研究

英语和汉语虽然分属于综合型和分析型语言,但是二者在构词语素的基本类型、构词法则以及词语的基本结构类型等方面仍具有较多的共性,反映出了人类思维模式的普遍性和相似性。

“孝”词族的文化透视

文化上的多功能使得"孝"成为汉语史词汇库中较为能产、活跃的词根之一,《汉语大词典》收录150个"孝"系同素词,这个"孝"系词族反映了"孝"文化的若干特点。具体来说,"孝"字本义的个体自发性和实践性决定了三类词的产生:"孝"的本体、行为及感情心性用语。此后随着这一行为的社会化和仪式化,"孝"逐渐引申出社会评价功能和规约功能,并上升到意识形态高度。20世纪后"孝"系词数量的锐减反映了"孝"文化在新的历史条件下被解构。

“门”族新词形成理据的非范畴化研究

自"艳照门"之后,"门"族新词在汉语词汇中大量出现,呈现词族化趋势。笔者从非范畴化视角研究"门"族新词的形成理据,以期对认知"门"族新词和其它类似族类新词产生一定的启发和借鉴。