Korean Wave： Towards Regional Cultural Diffusion？

The aim of this paper is firstly to determine if the Korean television drama Winter Sonata and its spinoffs are contributing to contemporary cross-cultural diffusion in Japan. Secondly, if cross-cultural diffusion is occurring, is it contributing to a loss of local identity？ Winter Sonata is a small but significant part of the Korean Wave and in the vanguard of Korean television drama content viewed in Japan. There have been macro political changes in East Asia, largely driven by Korea, resulting in an easing of restrictions on cross-border media trade. These in turn have progressively created a new dynamic in content and volume. The methodology used for the study is triangulation including document analysis, audience analysis, and commercial outcomes. The convergent validation derived from the three parameters advances the proposition that Winter Sonata has contributed to cultural diffusion from a Japanese perspective but not to a loss of local identity. Arguably, the process is an enriching one in East Asia reinforced by multi-lateral media trade.

基于创新扩散理论的武医融合高质量发展的内在逻辑、问题审视、路径优化

武医融合是健康服务供给的全新理念,对营造全民健身的良好氛围具有现实意义。文章运用文献资料法和逻辑分析法等研究方法,以创新扩散理论分析我国武医融合高质量发展的内在逻辑,提出具体路径,为营造全民健康氛围和树立全民大健康理念作出积极贡献。

武术文化传播的障碍因素分析

运用文化学、传播学理论,分析探讨了武术文化传播的重要性,指出,由于存在认识上的误区,导致武术对外传播过程中注重了“物器技术”的传播,而较为忽视武术心理价值的交流。影响武术文化传播的障碍因素有语言、文化背景、兴趣、认知等。

创新扩散理论视阈下中国武术发展策略

本文运用文献资料法,以创新扩散理论为依据,分析中国武术在创新扩散理论中的创新属性,并依据创新扩散理论中的创新和沟通渠道两个维度提出中国武术发展建议,以期为中国武术扩散提供有效的建议。

武术服装对武术文化传播与发展影响研究

武术服装中蕴含着丰富的中华民族传统文化,这对武术文化的传播与发展有着重要的推动作用,武术爱好者在练习、健身、表演中穿着武术服装,将武术运动的独特魅力直观的表现出来,具有很强的视觉效果和生动的符号意义,对于武术文化的继承和武术运动的普及有着重要的价值作用。通过文献资料法、逻辑分析法、归纳总结等方法研究和分析武术服装的内涵与特点以及所蕴含的文化信息,深入思考武术服装对武术文化传播与发展的积极影响,研究发现当前武术服装所存在的一些问题,针对问题提出武术服装创新与发展的策略,顺应民族文化发展与时代潮流,进一步推动武术文化更好地传播和发展。

文化扩散规律视阈下武术文化的国际传播探析

运用文献资料法和逻辑分析法,结合文化扩散的规律,将武术文化在不同地区人群中的传播分为迁移扩散和扩展扩散两种形式,并提出在海外建立中国武术训练基地,传播体育的武术;在海外建立中国武术教育基地,传播文化和教育的武术以及在海外建立中国武术艺术表演中心,传播艺术的武术等构想。

新媒体时代武术跨文化传播的检审与突围

新的背景下,以新媒体时代武术跨文化传播为研究对象,通过查阅大量文献资料以及访问相应领域的专家学者,重新回顾了武术与科技的携手发展历史,印证了媒介对武术的快速传播、分享与交流的推动作用,与此同时,也出现了另一种跨文化传播的消极形态——自是传播。研究证明文化数字传播在三个方面帮助武术跨文化传播实现突围。

论武术术语英译混乱对中华武术传播的不利影响

伴随着中国武术国际化进程的不断推进,世界各国大量吸收中国武术的精髓,为中国武术的发展注入了新的活力,但如何准确地将武术知识推广到世界各地,使国外学习者正确理解掌握,从而促进武术的发展与交流,成为当今中华武术传播所面临的一个重要的国际化问题。语言是沟通的桥梁,所以,正确、规范的翻译对于弘扬传播中华武术至关重要。只有掌握武术翻译的规律与技法,正确地传播武术技巧与理论,武术的国际化推广才能够顺利发展下去。目前,对于武术的国际化、规范化传播,迫切需要加强翻译专业研究与指导。笔者建议,政府应加以重视,加大投入,积极组织人力、物力研究武术术语的英译工程,尽快制定规范统一的符合武术国际化传播的语言标准。