“皋”“睪”相混探因

古籍“睪”“皋”相混,学界有二者一字分化说、借用说、形混说等观点。《说文》之“睪”来源于甲骨文“[罒矢]”“择”,是二者后世省变体之合流。“睪”“皋”之间不存在一字分化、文字借用的条件。据出土的商周秦汉文字材料,秦汉之前“皋”“睪”形讹而不混。“睪”“皋”混用始自汉代,源于汉代人对其前文字的误识;先秦文献中的“睪”“皋”之混源自汉代人转抄之误。