-
题名再说“额手”“以手加额”
- 1
-
-
作者
卜宇钦
周志锋
-
机构
宁波大学人文与传媒学院
宁波大学科学技术学院
-
出处
《中国语文》
北大核心
2023年第1期105-112,128,共9页
-
基金
国家社科基金项目“《甬言稽诂》校注及研究”(19BYY160)的资助。
-
文摘
陈治文先生认为,近代汉语里“额手”一词义为“拍手”,“额”通“■”,与“以手加额”没有渊源关系。经考证,“额手”没有“拍手”义,就是“以手加额”的缩略形式,传统解释基本不误。演化路径可能有两条:一是由“以手加额”缩略为“手额”,再倒序作“额手”;二是“以手加额”分别缩略为“手额”和“额手”。“以手加额”源自上古“空首”礼,又受到佛教礼仪的影响,具体指双手拱手或合掌与额相齐,用来表示庆贺、喜悦、崇敬或感激等情感。
-
关键词
额手
手额
以手加额
来源
用法
-
Keywords
e'shou(额手)
shou'e(手额)
yi shou jiae(以手加额)
origin
usage
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-