“依然”、“依旧”比较辨析

现代汉语中,"依然"、"依旧"虽为近义词,但仔细辨析,仍存在一定区别。这里从语法、语义两个角度对"依然"、"依旧"进行比较分析,以期对它们区别于其它实词的用法和处于其他位置时的状态有更为清晰的认知。

基于预期理论的延续副词研究——以“依然、依旧、仍然、仍旧”为例

文章选取了语义较为单纯的“依然、依旧、仍然、仍旧”四个延续副词,详细考察了延续副词的语义特征和语篇类型。延续副词的延续义是预设义,它是不能被取消的。当延续副词用在当前信息句中充当焦点信息时,它以出现在具有逆转关系的转折、让步、无条件复句的结果小句中为主,表达的是情状的延续与人的预期不符合,延续副词从而具有了反预期义的解读。但这种反预期义并未完全规约化,所以延续副词还可以出现在预期结构中的条件和预期部分,只表达延续义。不同的延续副词反预期义的规约化程度不同,对于“依然、依旧、仍然、仍旧”,它们只能算作是兼用的反预期标记。

“依旧”的词汇化与语法化

最迟在晚唐时期,述宾短语"依旧"发生了词汇化,固化为动词,意义是"跟原来一样"。"依旧"词汇化的动因是韵律制约、"组块"心理、高频使用等。动词"依旧"在连动结构"依旧VP"中又发生了语法化。在"依旧VP"中"依旧"动作义弱化,[+不变性]语义特征凸显,语义重心后移,连动关系重新分析为状中关系,逐渐演变为一个表时间义副词。