多动词构式:汉语单、双音介词形成的句法环境新探——以双音动词“依据”的语法化为例

一般认为,汉语动词语法化为介词的典型句法环境是连动结构的V1位置。文章以双音动词"依据"语法化为介词为例,通过对其语法化句法环境考察后发现,动词"依据"语法化的句法环境不是连动式的V1位置而是承接复句的第一个动词(V1)位置。有鉴于此,文章提出在汉语介词语法化的句法环境称谓上,既不宜说是连动式,也不宜说是承接复句,而应统称为"多动词构式"。"多动词构式"形式特征是"V1+N1+V2+N2",本质特征是多个动作行为按时序共用一个施事,连动式与承接复句分别是它的两个小类,汉语单音介词虚化于连动式,汉语双音介词虚化于承接复句。用"多动词构式"统一解释汉语单、双音介词语法化的句法环境,可避免因语法术语称谓不同人为将同一种语言事实割裂开来。

介词“作为”的产生

介词"作为"由动词"作为"语法化而来,"作为+N_2(身份)"短语的出现为演变提供了语义基础;"作为+N_2"短语充当连动结构的V_1部分,为演变提供了句法基础。当"作为+N_2(身份)"短语位于句首(在谓语部分之前),句子表示对人或事件的评议时,"作为"的介词性质得到确定。导致介词"作为"产生的句法机制是"作为+N_2"短语的移位,N_2位置上的次类变换,以及施事论元的隐没,演变动因是由"使成"到"依据"的语用目的变化。